Monsieur Tonson - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-09-28T04:38:19Z

Performance history in South Africa

2020-09-28T04:37:55Z

Performance history in South Africa

2020-09-28T04:31:41Z

Performance history in South Africa

2020-09-28T04:28:36Z

Performance history in South Africa

2020-09-28T04:26:23Z

Performance history in South Africa

2020-09-28T04:25:34Z

Performance history in South Africa

2020-09-28T04:20:43Z

Sources

2017-05-03T03:06:13Z

Sources

2017-05-03T03:03:50Z

2017-05-03T03:03:18Z

@@ Line 23: / Line 23: @@
 : Performed on 12 August in [[Dutch]] by [[Tot Oefening en Vermaak]]  in the [[Liefhebbery Tooneel]] ("Amateur Theatre") in Cape Town alongside ''[[Roland de Monglave, of De Zegepraal der Onschuld]]'' (a translation by M.G. Engelman,  from the French play by Loaisel Tréogate).
-: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 28 July by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[Still Waters Run Deep]]'' (Taylor). The role of Monsieur Tonson played by [[Mr D'urban]]
+: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 28 July by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[Still Waters Run Deep]]'' (Taylor). The role of "Monsieur Tonson" played by [[Mr D'urban]]
 : Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 4 August by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[Still Waters Run Deep]]'' (Taylor), along with a performance by [[Mrs Tellett]] and her company of ''[[A Perfect Cure]]'' (Sapte).

@@ Line 23: / Line 23: @@
 : Performed on 12 August in [[Dutch]] by [[Tot Oefening en Vermaak]]  in the [[Liefhebbery Tooneel]] ("Amateur Theatre") in Cape Town alongside ''[[Roland de Monglave, of De Zegepraal der Onschuld]]'' (a translation by M.G. Engelman,  from the French play by Loaisel Tréogate).
-: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 28 July by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[Still Waters Run Deep]]'' (Taylor).
+: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 28 July by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[Still Waters Run Deep]]'' (Taylor). The role of Monsieur Tonson played by [[Mr D'urban]]
 : Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 4 August by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[Still Waters Run Deep]]'' (Taylor), along with a performance by [[Mrs Tellett]] and her company of ''[[A Perfect Cure]]'' (Sapte).

@@ Line 25: / Line 25: @@
 : Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 28 July by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[Still Waters Run Deep]]'' (Taylor).
-: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 4 August by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[Still Waters Run Deep]]'' (Taylor), along with a performance by [[Mrs Tellett]] and her company of ''[[A Perfect Cure]]'' ().
+: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 4 August by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[Still Waters Run Deep]]'' (Taylor), along with a performance by [[Mrs Tellett]] and her company of ''[[A Perfect Cure]]'' (Sapte).
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 04:28, 28 September 2020
Line 24:		Line 24:

	1862: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 28 July by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[Still Waters Run Deep]]'' (Taylor).		1862: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 28 July by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[Still Waters Run Deep]]'' (Taylor).
		+
		+	1862: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 4 August by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[Still Waters Run Deep]]'' (Taylor), along with a performance by [[Mrs Tellett]] and her company of ''[[A Perfect Cure]]'' ().

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 23: / Line 23: @@
 : Performed on 12 August in [[Dutch]] by [[Tot Oefening en Vermaak]]  in the [[Liefhebbery Tooneel]] ("Amateur Theatre") in Cape Town alongside ''[[Roland de Monglave, of De Zegepraal der Onschuld]]'' (a translation by M.G. Engelman,  from the French play by Loaisel Tréogate).
-: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 28 July by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[Still Waters Run Deep]]'' ().
+: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 28 July by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[Still Waters Run Deep]]'' (Taylor).
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 04:25, 28 September 2020
Line 22:		Line 22:

	1837: Performed on 12 August in [[Dutch]] by [[Tot Oefening en Vermaak]] in the [[Liefhebbery Tooneel]] ("Amateur Theatre") in Cape Town alongside ''[[Roland de Monglave, of De Zegepraal der Onschuld]]'' (a translation by M.G. Engelman, from the French play by Loaisel Tréogate).		1837: Performed on 12 August in [[Dutch]] by [[Tot Oefening en Vermaak]] in the [[Liefhebbery Tooneel]] ("Amateur Theatre") in Cape Town alongside ''[[Roland de Monglave, of De Zegepraal der Onschuld]]'' (a translation by M.G. Engelman, from the French play by Loaisel Tréogate).
		+
		+	1862: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 28 July by the [[Cape Town Dramatic Club]], with ''[[Still Waters Run Deep]]'' ().

	== Sources ==		== Sources ==

← Older revision		Revision as of 04:20, 28 September 2020
Line 34:		Line 34:

	[[F.C.L. Bosman]]. 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp.191, 206, 249, 271, 273, 334, 374		[[F.C.L. Bosman]]. 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp.191, 206, 249, 271, 273, 334, 374
		+
		+	[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 161-2

	Go to the [[ESAT Bibliography]]		Go to the [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 33: / Line 33: @@
 http://hockliffe.dmu.ac.uk/items/0810.html
-[[F.C.L. Bosman]]. 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp.191, 206, 249, 271, 334
+[[F.C.L. Bosman]]. 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp.191, 206, 249, 271, 273, 334, 374
 Go to the [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Monsieur Tonson]]'' is a popular farce in two acts by  William Thomas (W. T.) Moncrieff (1794-1857)[http://en.wikipedia.org/wiki/William_Thomas_Moncrieff].
-(His name sometimes found spelled "Moncrieffe")
+(His name sometimes found wrongly spelled "Moncrieffe")
 == The original text ==

← Older revision		Revision as of 03:03, 3 May 2017
Line 1:		Line 1:
	''[[Monsieur Tonson]]'' is a popular farce in two acts by William Thomas (W. T.) Moncrieff (1794-1857)[http://en.wikipedia.org/wiki/William_Thomas_Moncrieff].		''[[Monsieur Tonson]]'' is a popular farce in two acts by William Thomas (W. T.) Moncrieff (1794-1857)[http://en.wikipedia.org/wiki/William_Thomas_Moncrieff].
		+
		+	(His name sometimes found spelled "Moncrieffe")

	== The original text ==		== The original text ==