Monet, Directeur de l'Opéra-Comique - Revision history

Satj: /* Sources */

2016-12-22T04:22:50Z

Sources

Satj at 04:19, 22 December 2016

2016-12-22T04:19:59Z

Satj: /* Performance history in South Africa */

2016-08-08T03:50:27Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2016-08-07T13:59:44Z

Performance history in South Africa

Satj at 13:59, 7 August 2016

2016-08-07T13:59:14Z

Satj: /* Sources */

2016-08-07T04:57:48Z

Sources

Satj at 04:55, 7 August 2016

2016-08-07T04:55:55Z

Satj: /* Performance history in South Africa */

2016-08-07T04:44:47Z

Performance history in South Africa

Satj: Created page with "''Monet, Directeur de l'Opéra-Comique'' is a comedy in one act by Pierre-Yon Barré, Jean-Baptiste Radet and François-Georges Desfontaines. ==The original text== Fir..."

2016-08-07T04:44:25Z

Created page with "''Monet, Directeur de l'Opéra-Comique'' is a comedy in one act by Pierre-Yon Barré, Jean-Baptiste Radet and François-Georges Desfontaines. ==The original text== Fir..."

New page

''[[Monet, Directeur de l'Opéra-Comique]]'' is a comedy in one act by Pierre-Yon Barré, Jean-Baptiste Radet and François-Georges Desfontaines.

==The original text==

First performed at the Théâtre du Vaudeville, Paris, in 1802 and published in Paris by Barba in 1802.

==Translations and adaptations==

== Performance history in South Africa ==

1803: Possibly performed as ''[[Le Directeur se Comedie]]'' by [[Monsieur Delemery]] and members of the French company in the African Theatre, Cape Town on 29 October, 1803, with ''[[Pigmalion]]'' (Rousseau).

== Sources ==

Facsimile version of the 1802 French text, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=AxDO15fLWdgC&pg=PA1&lpg=PA1&dq=Le+Directeur+de+la+Comedie+un+opera+comique+par&source=bl&ots=Z3oVf9ONfK&sig=v9oC3cLyYjS6aPCTIx82rdiL-po&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwjIqvKyvK7OAhXiBcAKHTYEBOUQ6AEITjAG#v=onepage&q=Le%20Directeur%20de%20la%20Comedie%20un%20opera%20comique%20par&f=false]

[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp.

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 27: / Line 27: @@
 https://fr.wikipedia.org/wiki/Desfontaines-Lavall%C3%A9e
-[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 88
+[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: p. 88
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 04:19, 22 December 2016
Line 20:		Line 20:

	Facsimile version of the 1802 French text, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=AxDO15fLWdgC&pg=PA1&lpg=PA1&dq=Le+Directeur+de+la+Comedie+un+opera+comique+par&source=bl&ots=Z3oVf9ONfK&sig=v9oC3cLyYjS6aPCTIx82rdiL-po&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwjIqvKyvK7OAhXiBcAKHTYEBOUQ6AEITjAG#v=onepage&q=Le%20Directeur%20de%20la%20Comedie%20un%20opera%20comique%20par&f=false]		Facsimile version of the 1802 French text, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=AxDO15fLWdgC&pg=PA1&lpg=PA1&dq=Le+Directeur+de+la+Comedie+un+opera+comique+par&source=bl&ots=Z3oVf9ONfK&sig=v9oC3cLyYjS6aPCTIx82rdiL-po&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwjIqvKyvK7OAhXiBcAKHTYEBOUQ6AEITjAG#v=onepage&q=Le%20Directeur%20de%20la%20Comedie%20un%20opera%20comique%20par&f=false]
		+
		+	https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Yves_Barr%C3%A9
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Radet
		+
		+	https://fr.wikipedia.org/wiki/Desfontaines-Lavall%C3%A9e

	[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 88		[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 88

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Possibly the text performed as ''[[Le Directeur de Comedie]]'' by [[Monsieur Delemery]] and members of the [[Het Fransche Liefhebbery Geselschap]]  ("The [[French Amateur Company]]") in the [[African Theatre]], Cape Town on 29 October, 1803, with  ''[[Pigmalion]]'' (Rousseau).
+: Possibly the text performed as ''[[Le Directeur de Comedie]]'' by [[Monsieur Delemery]] and members of the [[Het Fransche Liefhebbery Geselschap]]  ("The [[French Amateur Company]]") in the [[African Theatre]], Cape Town on 29 October, 1803, with  ''[[Pygmalion]]'' (Rousseau).
 == Sources ==

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Possibly performed as ''[[Le Directeur de Comedie]]'' by [[Monsieur Delemery]] and members of the [[Het Fransche Liefhebbery Geselschap]]  ("The [[French Amateur Company]]") in the [[African Theatre]], Cape Town on 29 October, 1803, with  ''[[Pigmalion]]'' (Rousseau).
+: Possibly the text performed as ''[[Le Directeur de Comedie]]'' by [[Monsieur Delemery]] and members of the [[Het Fransche Liefhebbery Geselschap]]  ("The [[French Amateur Company]]") in the [[African Theatre]], Cape Town on 29 October, 1803, with  ''[[Pigmalion]]'' (Rousseau).
 == Sources ==

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Possibly performed as ''[[Le Directeur de Comedie]]'' by [[Monsieur Delemery]] and members of the French  company in the African Theatre, Cape Town on 29 October, 1803, with  ''[[Pigmalion]]'' (Rousseau).
+: Possibly performed as ''[[Le Directeur de Comedie]]'' by [[Monsieur Delemery]] and members of the [[Het Fransche Liefhebbery Geselschap]]  ("The [[French Amateur Company]]") in the [[African Theatre]], Cape Town on 29 October, 1803, with  ''[[Pigmalion]]'' (Rousseau).
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Monet, Directeur de l'Opéra-Comique]]'' is a comedy in one act by Pierre-Yon Barré, Jean-Baptiste Radet and François-Georges Desfontaines.
+''[[Monet, Directeur de l'Opéra-Comique]]'' is a comedy in one act by Pierre-Yon Barré (1749-1832)[https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Yves_Barr%C3%A9], Jean-Baptiste Radet (1752-1830)[https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Radet] and François-Georges Desfontaines (1733-1825)[https://fr.wikipedia.org/wiki/Desfontaines-Lavall%C3%A9e]
 ==The original text==
-First performed at the Théâtre du Vaudeville, Paris, in 1802 and published in Paris by Barba in 1802.
+First performed at the Théâtre du Vaudeville, Paris, 22 July 1799 and published in Paris by Barba in 1802.
 ==Translations and adaptations==