Master Builder, The - Revision history

Miriamt: Redirected page to The Master Builder

2016-02-01T19:42:20Z

Redirected page to The Master Builder

Miriamt at 10:26, 12 September 2013

2013-09-12T10:26:24Z

Miriamt at 10:26, 12 September 2013

2013-09-12T10:26:11Z

Miriamt at 13:39, 11 July 2012

2012-07-11T13:39:36Z

Miriamt at 13:52, 10 May 2012

2012-05-10T13:52:07Z

Miriamt at 13:51, 10 May 2012

2012-05-10T13:51:01Z

Miriamt at 10:23, 3 May 2012

2012-05-03T10:23:28Z

Miriamt at 11:03, 28 April 2012

2012-04-28T11:03:21Z

Miriamt at 11:00, 28 April 2012

2012-04-28T11:00:53Z

Miriamt: Created page with "''Master Builder, The'' by Henrik Ibsen. First performed in South Africa by ***. Also by the Unie Debatsvereniging in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[C.G.S..."

2012-04-28T10:59:37Z

Created page with "''Master Builder, The'' by Henrik Ibsen. First performed in South Africa by ***. Also by the Unie Debatsvereniging in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[C.G.S..."

New page

''Master Builder, The'' by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by ***. Also by the [[Unie Debatsvereniging]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[C.G.S. (Con) de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie-toneelgroep]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by [[Die Handhawerstoneelgeselskap]] in Bloemfontein in 1938) Done in English by [[NTO]] in 1957. A later Afrikaans translation by ** was done by Pact??"** and published by ** in 19**.

← Older revision		Revision as of 19:42, 1 February 2016
Line 1:		Line 1:
−	''The Master Builder'' by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by ***. Also by the [[Unie-debatsvereniging]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[Con de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie Toneelgroep]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by the [[Handhawers Toneelgeselskap]] in Bloemfontein in 1938).	+	#REDIRECT [[The Master Builder]]
−
−	Done in English by [[NTO]] in 1957. Directed by [[Anna Neethling-Pohl]]. Solness was played by [[John Boyd-Brent]]; [[Janet Butler]], [[Evadne Kohler-Baker]], [[Susan Ridsdale]], [[Leonard Graham]], [[Pat Trevor]], [[Simon Swindell]] completed the cast.
−
−	~~A later Afrikaans translation by was done by Pact??" and published by in 19.~~
−
−	~~==Sources==~~
−	~~''Lantern'', 7(1), 1957.~~
−
−
−	~~Return to [[ESAT Plays 1 M\|M]] in Plays 1 Original SA Plays~~
−
−	~~Return to [[ESAT Plays 2 M\|M]] in Plays 2 Foreign Plays~~
−
−	~~Return to [[South_African_Theatre/Plays]]~~
−
−	~~Return to [[Main Page~~]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''The Master Builder''  by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by ***. Also by the [[Unie-debatsvereniging]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[Con de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie Toneelgroep]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by the [[Handhawers Toneelgeselskap]] in Bloemfontein in 1938).
-Done in English by [[NTO]] in 1957. Direcdted by [[Anna Neethling-Pohl]]. Solness was played by [[John Boyd-Brent]]; [[Janet Butler]], [[Evadne Kohler-Baker]], [[Susan Ridsdale]], [[Leonard Graham]], [[Pat Trevor]], [[Simon Swindell]] completed the cast.
+Done in English by [[NTO]] in 1957. Directed by [[Anna Neethling-Pohl]]. Solness was played by [[John Boyd-Brent]]; [[Janet Butler]], [[Evadne Kohler-Baker]], [[Susan Ridsdale]], [[Leonard Graham]], [[Pat Trevor]], [[Simon Swindell]] completed the cast.
 A later Afrikaans translation by ** was done by Pact??"**  and published by ** in 19**.

← Older revision		Revision as of 10:26, 12 September 2013
Line 1:		Line 1:
−	''The Master Builder'' by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by *. Also by the [[Unie-debatsvereniging]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[Con de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie Toneelgroep]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by the [[Handhawers Toneelgeselskap]] in Bloemfontein in 1938) Done in English by [[NTO]] in 1957. A later Afrikaans translation by was done by Pact??" and published by in 19**.	+	''The Master Builder'' by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by ***. Also by the [[Unie-debatsvereniging]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[Con de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie Toneelgroep]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by the [[Handhawers Toneelgeselskap]] in Bloemfontein in 1938).
		+
		+	Done in English by [[NTO]] in 1957. Direcdted by [[Anna Neethling-Pohl]]. Solness was played by [[John Boyd-Brent]]; [[Janet Butler]], [[Evadne Kohler-Baker]], [[Susan Ridsdale]], [[Leonard Graham]], [[Pat Trevor]], [[Simon Swindell]] completed the cast.
		+
		+	A later Afrikaans translation by was done by Pact??" and published by in 19.
		+
		+	==Sources==
		+	''Lantern'', 7(1), 1957.

← Older revision		Revision as of 13:39, 11 July 2012
Line 1:		Line 1:
−	''The Master Builder'' by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by *. Also by the [[Unie-debatsvereniging]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[~~C.G.S. (~~Con) de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie Toneelgroep]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by the [[Handhawers Toneelgeselskap]] in Bloemfontein in 1938) Done in English by [[NTO]] in 1957. A later Afrikaans translation by was done by Pact??" and published by in 19**.	+	''The Master Builder'' by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by *. Also by the [[Unie-debatsvereniging]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[Con de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie Toneelgroep]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by the [[Handhawers Toneelgeselskap]] in Bloemfontein in 1938) Done in English by [[NTO]] in 1957. A later Afrikaans translation by was done by Pact??" and published by in 19**.

← Older revision		Revision as of 13:52, 10 May 2012
Line 1:		Line 1:
−	''The Master Builder'' by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by *. Also by the [[Unie-debatsvereniging]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[C.G.S. (Con) de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie Toneelgroep]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by [[~~Die Handhawerstoneelgeselskap~~]] in Bloemfontein in 1938) Done in English by [[NTO]] in 1957. A later Afrikaans translation by was done by Pact??" and published by in 19**.	+	''The Master Builder'' by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by *. Also by the [[Unie-debatsvereniging]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[C.G.S. (Con) de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie Toneelgroep]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by the [[Handhawers Toneelgeselskap]] in Bloemfontein in 1938) Done in English by [[NTO]] in 1957. A later Afrikaans translation by was done by Pact??" and published by in 19**.

← Older revision		Revision as of 13:51, 10 May 2012
Line 1:		Line 1:
−	''Master Builder~~, The~~'' by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by *. Also by the [[Unie-debatsvereniging]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[C.G.S. (Con) de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie Toneelgroep]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by [[Die Handhawerstoneelgeselskap]] in Bloemfontein in 1938) Done in English by [[NTO]] in 1957. A later Afrikaans translation by was done by Pact??" and published by in 19**.	+	''The Master Builder'' by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by *. Also by the [[Unie-debatsvereniging]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[C.G.S. (Con) de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie Toneelgroep]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by [[Die Handhawerstoneelgeselskap]] in Bloemfontein in 1938) Done in English by [[NTO]] in 1957. A later Afrikaans translation by was done by Pact??" and published by in 19**.

← Older revision		Revision as of 10:23, 3 May 2012
Line 1:		Line 1:
	''Master Builder, The'' by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by *. Also by the [[Unie-debatsvereniging]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[C.G.S. (Con) de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie Toneelgroep]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by [[Die Handhawerstoneelgeselskap]] in Bloemfontein in 1938) Done in English by [[NTO]] in 1957. A later Afrikaans translation by was done by Pact??" and published by in 19**.		''Master Builder, The'' by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by *. Also by the [[Unie-debatsvereniging]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[C.G.S. (Con) de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie Toneelgroep]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by [[Die Handhawerstoneelgeselskap]] in Bloemfontein in 1938) Done in English by [[NTO]] in 1957. A later Afrikaans translation by was done by Pact??" and published by in 19**.
		+
		+
		+	Return to [[ESAT Plays 1 M\|M]] in Plays 1 Original SA Plays
		+
		+	Return to [[ESAT Plays 2 M\|M]] in Plays 2 Foreign Plays
		+
		+	Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 11:03, 28 April 2012
Line 1:		Line 1:
−	''Master Builder, The'' by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by *. Also by the [[Unie-debatsvereniging]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[C.G.S. (Con) de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie~~-toneelgroep~~]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by [[Die Handhawerstoneelgeselskap]] in Bloemfontein in 1938) Done in English by [[NTO]] in 1957. A later Afrikaans translation by was done by Pact??" and published by in 19**.	+	''Master Builder, The'' by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by *. Also by the [[Unie-debatsvereniging]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[C.G.S. (Con) de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie Toneelgroep]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by [[Die Handhawerstoneelgeselskap]] in Bloemfontein in 1938) Done in English by [[NTO]] in 1957. A later Afrikaans translation by was done by Pact??" and published by in 19**.

← Older revision		Revision as of 11:00, 28 April 2012
Line 1:		Line 1:
−	''Master Builder, The'' by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by *. Also by the [[Unie ~~Debatsvereniging~~]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[C.G.S. (Con) de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie-toneelgroep]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by [[Die Handhawerstoneelgeselskap]] in Bloemfontein in 1938) Done in English by [[NTO]] in 1957. A later Afrikaans translation by was done by Pact??" and published by in 19**.	+	''Master Builder, The'' by [[Henrik Ibsen]]. First performed in South Africa by *. Also by the [[Unie-debatsvereniging]] in Stellenbosch on 12 August 1926, directed by [[C.G.S. (Con) de Villiers]], who later translated it into Afrikaans as [[Boumeester Solness]]. The Afrikaans version was the first production of the [[Ons Teatertjie-toneelgroep]] (later [[Volksteater]]) in Pretoria in October 1935, directed by [[Leoni Pienaar]]. (Also done by [[Die Handhawerstoneelgeselskap]] in Bloemfontein in 1938) Done in English by [[NTO]] in 1957. A later Afrikaans translation by was done by Pact??" and published by in 19**.