Martha - Revision history

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2025-06-21T09:51:43Z

Performance history in South Africa

2024-03-14T17:29:58Z

2020-09-03T03:10:36Z

Sources

2019-08-03T04:59:27Z

2019-08-03T04:56:51Z

Sources

2019-08-03T04:54:24Z

Translations and adaptations

2019-08-03T04:54:03Z

The original text

2019-08-03T04:53:08Z

2019-08-03T04:51:50Z

2019-08-03T04:48:35Z

Sources

@@ Line 13: / Line 13: @@
 : Performed three times in the [[Mutual Hall]], Cape Town by the [[Miranda-Harper Company]] (on 7, 16 and 21 December).
-: Presented by [[CAPAB Opera]], with [[Nellie du Toit]] as Lady Harriet Durham, produced by [[Jan Bouws Jr]], conducted by [[Derek Hudson]].
+: Presented by [[CAPAB Opera]], with [[Nellie du Toit]]/[[Antoinette Krige]] as Lady Harriet Durham, [[Michael Trimbel]]/[[Bradley Harris]] as Lionel, [[Evelyn Dalberg]] as Nancy, [[Lawrence Folley]] as Plunkett and [[Angelo Gobbato]] in the role of Sir Tristam Mickleford. Produced by [[Jan Bouws Jr]], [[Cape Town Municipal Orchestra]] conducted by [[Derek Hudson]].
 == Sources ==

@@ Line 12: / Line 12: @@
 : Performed three times in the [[Mutual Hall]], Cape Town by the [[Miranda-Harper Company]] (on 7, 16 and 21 December).
 == Sources ==
@@ Line 24: / Line 26: @@
 [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 247-8
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 23: / Line 23: @@
 https://www.musicwithease.com/flotow-martha-synopsis.html
-[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 247
+[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 247-8
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Martha]]'' (''[[Martha, oder Der Markt zu Richmond]]'' - i.e. "Martha, or The Market at Richmond"- in the original German version) is a romantic comic opera in four acts by Friedrich von Flotow (1812-1883)[https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_von_Flotow] with a German libretto by Friedrich Wilhelm Riese.
+''[[Martha]]'' (''[[Martha, oder Der Markt zu Richmond]]'' - i.e. "Martha, or The Market at Richmond"- in the original German version) is a romantic comic opera in four acts by Friedrich von Flotow (1812-1883)[https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_von_Flotow] with a German libretto by Friedrich Wilhelm Riese (1807-1879)[https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wilhelm_Riese].
 ==The original text==
@@ Line 16: / Line 16: @@
 https://en.wikipedia.org/wiki/Martha_(opera)
 https://www.musicwithease.com/flotow-martha-synopsis.html

← Older revision		Revision as of 04:56, 3 August 2019
Line 16:		Line 16:

	https://en.wikipedia.org/wiki/Martha_(opera)		https://en.wikipedia.org/wiki/Martha_(opera)
		+
		+	https://www.musicwithease.com/flotow-martha-synopsis.html

	[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 247		[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 247

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Translations and adaptations==
-First performed in English at Drury Lane (11 October 1858).
+First performed in English at Drury Lane on 11 October 1858.
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-Based on based on a story by Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, and starting out life as musical score for a ballet, the eventual opera was first performed in German at the Kärntnertortheater in Vienna on 25 November 1847 and in London at Drury Lane Theatre on 4 June 1849.
+Based on based on a story by Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges (1799-1875)[https://en.wikipedia.org/wiki/Jules-Henri_Vernoy_de_Saint-Georges], and starting out life as musical score for a ballet, the eventual opera was first performed in German at the Kärntnertortheater in Vienna on 25 November 1847 and in London at Drury Lane Theatre on 4 June 1849.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:51, 3 August 2019
Line 1:		Line 1:
−	''[[Martha]]'' (''[[Martha, oder Der Markt zu Richmond]]'' - i.e. "Martha, or The Market at Richmond"- in the original German version) is a romantic comic opera in four acts by Friedrich von Flotow with a German libretto by Friedrich Wilhelm Riese.	+	''[[Martha]]'' (''[[Martha, oder Der Markt zu Richmond]]'' - i.e. "Martha, or The Market at Richmond"- in the original German version) is a romantic comic opera in four acts by Friedrich von Flotow (1812-1883)[https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_von_Flotow] with a German libretto by Friedrich Wilhelm Riese.

	==The original text==		==The original text==

← Older revision		Revision as of 04:48, 3 August 2019
Line 18:		Line 18:

	[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 247		[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 247
		+
		+	Go to [[ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants, carnivals and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]