Marietjie van Nijmegen - Revision history

Satj: Redirected page to Mariken van Nieumeghen

2025-05-20T07:11:42Z

2013-04-17T13:02:33Z

2013-04-17T12:52:28Z

2013-04-17T06:43:23Z

2013-04-17T06:29:55Z

2013-04-17T06:27:45Z

2012-03-31T10:05:28Z

2012-03-30T15:43:25Z

Created page with "Return to M Return to South African Theatre Plays Return to Main Page"

New page

Return to [[ESAT Plays 1 M|M]]

Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]

Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 07:11, 20 May 2025
Line 1:		Line 1:
−	~~See '''''~~[[Mariken van Nieumeghen~~]]'''''~~	+	#REDIRECT[[Mariken van Nieumeghen]]
−
−
−	~~== Return to ==~~
−
−	~~Return to [[ESAT Plays 2 M\|M]] in Plays II Foreign Plays~~
−
−	~~Return to [[South_African_Theatre/Plays]]~~
−
−	~~Return to [[The ESAT Entries]]~~
−
−	~~Return to [[Main Page~~]]

@@ Line 2: / Line 2: @@
-Return to [[ESAT Plays 2 M|M]]
+== Return to ==
-Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]
+Return to [[ESAT Plays 2 M|M]] in Plays II Foreign Plays
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 12:52, 17 April 2013
Line 1:		Line 1:
−	A late medieval Dutch text from the early 16th century. The protagonist of the play spends seven years with the devil, after which she is miraculously released. The oldest edition dates from 1515 and was printed by Willem Vorsterman;[1] linguistic evidence suggests it was written by a poet from an Antwerp chamber of rhetoric.[	+	See '''''[[Mariken van Nieumeghen]]'''''
−
−	~~Afrikaans translation of the Dutch play~~ ''~~[[Mariken van Nieumeghen]]~~'~~' by ** . Translated by [[H. J. J. M. Van der Merwe]] and [[Alewyn Lee]] as~~ ''[[~~Marietjie~~ van ~~Nijmegen~~]]'' ~~Published by the [[Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie]] ([[SABC]]) Johannesburg, 1963, and brqaodcast in the [[Afrikaans]] series:~~ '~~'[[Meesterdrama]]~~'' ~~Nasionale handelsdrukkery, 1963~~

← Older revision		Revision as of 06:43, 17 April 2013
Line 1:		Line 1:
	A late medieval Dutch text from the early 16th century. The protagonist of the play spends seven years with the devil, after which she is miraculously released. The oldest edition dates from 1515 and was printed by Willem Vorsterman;[1] linguistic evidence suggests it was written by a poet from an Antwerp chamber of rhetoric.[		A late medieval Dutch text from the early 16th century. The protagonist of the play spends seven years with the devil, after which she is miraculously released. The oldest edition dates from 1515 and was printed by Willem Vorsterman;[1] linguistic evidence suggests it was written by a poet from an Antwerp chamber of rhetoric.[

−	Afrikaans translation of the Dutch play ''[[Mariken van Nieumeghen]]'' by ** . Translated by [[H. J. J. M. Van der Merwe]] and [[Alewyn Lee]] as ''[[Marietjie van Nijmegen]]'' Published by the [[Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie]] ([[SABC]]) Johannesburg, 1963, and brqaodcast in the [[Afrikaans]] series: ''[[Meesterdrama]]''	+	Afrikaans translation of the Dutch play ''[[Mariken van Nieumeghen]]'' by ** . Translated by [[H. J. J. M. Van der Merwe]] and [[Alewyn Lee]] as ''[[Marietjie van Nijmegen]]'' Published by the [[Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie]] ([[SABC]]) Johannesburg, 1963, and brqaodcast in the [[Afrikaans]] series: ''[[Meesterdrama]]'' Nasionale handelsdrukkery, 1963

← Older revision		Revision as of 06:27, 17 April 2013
Line 1:		Line 1:
−	by [[~~Alewyn Lee~~]] ~~(trans~~.~~??)~~. ~~Full-length~~. ~~Cast: mixed~~. Published by [[~~SAUK~~]] ([[SABC]]).	+	Afrikaans translation of the Dutch ''[[Mariken van Nieumeghen]]'' by ** . Translated by [[H. J. J. M. Van der Merwe]] and [[Alewyn Lee]] as ''[[Marietjie van Nijmegen]]'' Published by the [[Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie]] ([[SABC]]) Johannesburg, 1963, and brqaodcast in the [[Afrikaans]] series: ''[[Meesterdrama]]''

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Afrikaans translation of the Dutch ''[[Mariken van Nieumeghen]]'' by **  . Translated by [[H. J. J. M. Van der Merwe]] and [[Alewyn Lee]] as ''[[Marietjie van Nijmegen]]'' Published by the [[Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie]] ([[SABC]]) Johannesburg, 1963, and brqaodcast in the [[Afrikaans]] series: ''[[Meesterdrama]]''
+A late medieval Dutch text from the early 16th century. The protagonist of the play spends seven years with the devil, after which she is miraculously released. The oldest edition dates from 1515 and was printed by Willem Vorsterman;[1] linguistic evidence suggests it was written by a poet from an Antwerp chamber of rhetoric.[
-Return to [[ESAT Plays 1 M|M]]
 Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 10:05, 31 March 2012
Line 1:		Line 1:
		+	by [[Alewyn Lee]] (trans.??). Full-length. Cast: mixed. Published by [[SAUK]] ([[SABC]]).
		+
		+
	Return to [[ESAT Plays 1 M\|M]]		Return to [[ESAT Plays 1 M\|M]]