Mamma het planne - Revision history

Satj at 09:49, 23 June 2023

2023-06-23T09:49:26Z

2023-06-23T06:22:43Z

Sources

2023-06-23T06:22:10Z

Return to

2023-06-23T06:18:50Z

2023-06-23T06:14:05Z

2017-07-21T13:15:53Z

2015-02-18T16:43:37Z

2014-11-14T05:55:14Z

2014-11-14T05:49:58Z

2014-11-14T05:49:00Z

← Older revision		Revision as of 09:49, 23 June 2023
Line 1:		Line 1:
−	''[[Mamma het planne]]'' ("Mother has plans") is an [[Afrikaans]] one-act comedy by [[Gerhard J. Beukes]].	+	''[[Mamma het planne]]'' ("Mother has plans") is an [[Afrikaans]] one-act comedy by [[Gerhard J. Beukes]] (1913 - 1998).

	==The original text==		==The original text==

@@ Line 18: / Line 18: @@
 == Sources ==
 Go to [[ESAT Bibliography]]
 == Return to ==

@@ Line 20: / Line 20: @@
 Go to [[ESAT Bibliography]]
 == Return to ==
@@ Line 43: / Line 46: @@
 Return to [[Main Page]]
 == Return to ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Mamma het planne]]'' ("Mother has plans") is an [[Afrikaans]] one-act comedy by [[Gerhard J. Beukes]].
 A play about parents desperately trying to get their daughter married.
-First performed by [[K.A.T.]] directed by [[Vivian Styger]] in May 1953.
+Published under this name in the anthology ''[[Kerse Teen die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' by [[J.L. van Schaik]] (1950).
-Published in the anthology ''[[Kerse Teen die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' by [[J.L. van Schaik]] (1950).
+Also known as ''[[Die Nôientjie het Planne]]'' ("The young girl has plans") under which name it was published in ''[[Die Nôientjie het Planne!]]'' and in ''[['n Lag en 'n Traan]]'' (19**), both by [[J.L. van Schaik]].
-Also known as ''[[Die Nôientjie het Planne]]'' ("The young girl has plans") under which name it was performed by the [[Ceres Amateur Toneelvereniging]] in the 1970’s.
+==Translations and adaptations==
-Published under this name in ''[[Die Nôientjie het Planne!]]'' and in ''[['n Lag en 'n Traan]]'' (19**), both by [[J.L. van Schaik]].
+== Performance history in South Africa ==
 == Sources ==
 [[ESAT Bibliography Ndl-Nic|Nel, F.J.]] 1972, p. 153.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-("Mother has plans") by [[Gerhard J. Beukes]]. An [[Afrikaans]] one-act comedy about parents desperately trying to get their daughter married.
+''[[Mamma het planne]]'' ("Mother has plans") is an [[Afrikaans]] one-act comedy by [[Gerhard J. Beukes]].
 First performed by [[K.A.T.]] directed by [[Vivian Styger]] in May 1953.
@@ Line 10: / Line 12: @@
 == Sources ==
 [[ESAT Bibliography Ndl-Nic|Nel, F.J.]] 1972, p. 153.

← Older revision		Revision as of 05:49, 14 November 2014
Line 7:		Line 7:
	Also known as ''[[Die Nôientjie het Planne]]'' ("The young girl has plans") under which name it was performed by the [[Ceres Amateur Toneelvereniging]] in the 1970’s.		Also known as ''[[Die Nôientjie het Planne]]'' ("The young girl has plans") under which name it was performed by the [[Ceres Amateur Toneelvereniging]] in the 1970’s.

−	Published under this name in ''[[Die Nôientjie het ~~planne~~!]]'' and in ''[['n Lag en 'n Traan]]'' (19**), both by [[J.L. van Schaik]].	+	Published under this name in ''[[Die Nôientjie het Planne!]]'' and in ''[['n Lag en 'n Traan]]'' (19**), both by [[J.L. van Schaik]].

← Older revision		Revision as of 05:49, 14 November 2014
Line 5:		Line 5:
	Published in the anthology ''[[Kerse Teen die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' by [[J.L. van Schaik]] (1950).		Published in the anthology ''[[Kerse Teen die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' by [[J.L. van Schaik]] (1950).

−	Also known as ''[[Die Nôientjie het Planne]]'' ("The young girl has plans") under which name it was performed by the [[Ceres Amateur Toneelvereniging]] in the 1970’s. Published under this name in ~~''[[~~''[[Die Nôientjie het planne!]]'' and in ''[['n Lag en 'n Traan]]'' (19**), both by [[J.L. van Schaik]].	+	Also known as ''[[Die Nôientjie het Planne]]'' ("The young girl has plans") under which name it was performed by the [[Ceres Amateur Toneelvereniging]] in the 1970’s.
		+
		+	Published under this name in ''[[Die Nôientjie het planne!]]'' and in ''[['n Lag en 'n Traan]]'' (19**), both by [[J.L. van Schaik]].