M.D. Teenstra - Revision history

Satj: /* Sources */

2013-02-07T05:24:46Z

Sources

Satj at 05:14, 7 February 2013

2013-02-07T05:14:40Z

Satj: /* Sources */

2013-02-07T05:08:45Z

Sources

Satj at 05:07, 7 February 2013

2013-02-07T05:07:15Z

Gaerin: Created page with "(?*) Dutch labourer who stayed at the Cape for a few months while en route to the Dutch Indies in 1825. While there he wrote a report of his impressions, including a dialogue to..."

2011-01-18T14:28:08Z

Created page with "(?*) Dutch labourer who stayed at the Cape for a few months while en route to the Dutch Indies in 1825. While there he wrote a report of his impressions, including a dialogue to..."

New page

(?*)
Dutch labourer who stayed at the Cape for a few months while en route to the Dutch Indies in 1825. While there he wrote a report of his impressions, including a dialogue to illustrate the "bastardised Dutch”spoken at the Cape: this dialogue possibly represents the first dramatic use of Afrikaans, and perhaps the first consciously written Afrikaans text of any sort.

== Sources ==
Bosman, 1928; [JH]

Return to [[ESAT Personalities T]]

Return to [[South_African_Theatre/Personalities|South African Theatre Personalities]]

Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 05:24, 7 February 2013
Line 3:		Line 3:
	== Sources ==		== Sources ==

		+	Marten Douwes Teenstra, 1943.

	Bosman, 1928: pp 38-49, 87 and 494.		Bosman, 1928: pp 38-49, 87 and 494.

← Older revision		Revision as of 05:14, 7 February 2013
Line 1:		Line 1:
−	(1795-1864)Born Marten Douwes Teenstra in Het Ruigezand, Groningen. A Dutch writer and traveller in South Africa and the Dutch East Indies. During the time in the Cape he tried the restorative waters of the Caledon baths, and visited Genadendal Mission, Franschhoek and Stellenbosch. The account of his stay at the Cape from 12 March to 7 July ~~1825was~~ published as ''De vruchten mijner werkzaamheden'' (fruits of my labours) and provides a description of his trip, the personalities and places he came across, and commentary on the social, political and economic life of the Cape colony. It also included a dialogue to illustrate the "bastardised Dutch”spoken at the Cape: this dialogue possibly represents the first dramatic use of Afrikaans, and perhaps the first consciously written [[Afrikaans]] text of any sort. [JH/TH]	+	(1795-1864) Born '''Marten Douwes Teenstra''' in Het Ruigezand, Groningen. A Dutch writer and traveller in South Africa and the Dutch East Indies. During the time in the Cape he tried the restorative waters of the Caledon baths, and visited Genadendal Mission, Franschhoek and Stellenbosch. The account of his stay at the Cape from 12 March to 7 July 1825 was published as ''De vruchten mijner werkzaamheden'' (fruits of my labours) and provides a description of his trip, the personalities and places he came across, and commentary on the social, political and economic life of the Cape colony. It also included a dialogue to illustrate the "bastardised Dutch”spoken at the Cape: this dialogue possibly represents the first dramatic use of Afrikaans, and perhaps the first consciously written [[Afrikaans]] text of any sort. [JH/TH]

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 4: / Line 4: @@
-Bosman, 192838-49, 87 and 494.
+Bosman, 1928: pp 38-49, 87 and 494.
 http://en.wikipedia.org/wiki/Marten_Douwes_Teenstra
 == Return to ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-(?*)
+(1795-1864)Born Marten Douwes Teenstra in Het Ruigezand, Groningen. A Dutch writer and traveller in South Africa and the Dutch East Indies. During the time in the Cape he tried the restorative waters of the Caledon baths, and visited Genadendal Mission, Franschhoek and Stellenbosch. The account of his stay at the Cape from 12 March to 7 July 1825was published as ''De vruchten mijner werkzaamheden'' (fruits of my labours) and provides a description of his trip, the personalities and places he came across, and commentary on the social, political and economic life of the Cape colony. It also included a dialogue to illustrate the "bastardised Dutch”spoken at the Cape: this dialogue possibly represents the first dramatic use of Afrikaans, and perhaps the first consciously written [[Afrikaans]] text of any sort. [JH/TH]
 == Sources ==
-Bosman, 1928; [JH]
 Return to [[ESAT Personalities T]]