Lyf - Revision history

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2019-11-29T06:41:21Z

Performance history in South Africa

2016-02-18T08:14:09Z

Performance history in South Africa

2016-02-18T08:13:33Z

Translations and adaptations

2016-02-18T08:05:42Z

Performance history in South Africa

2016-02-18T08:04:49Z

Performance history in South Africa

2016-02-18T07:53:00Z

Performance history in South Africa

2016-02-18T07:49:52Z

Subject

2016-02-18T07:27:11Z

Performance history in South Africa

2016-02-18T07:19:33Z

Performance history in South Africa

2016-02-18T07:19:17Z

Performance history in South Africa

@@ Line 10: / Line 10: @@
 : Premiered at the [[KKNK]], directed by [[Shirley Ellis]], music by [[Pedro Kruger]], with [[Pedro Kruger|Kruger]] as Alex. The production was subsequently performed in South Africa more than 450 times.
-The English translation, '''''Normality''''', directed by [[Shirley Ellis]], with [[Pedro Kruger]] as Alex, has been staged in South Africa by [[Hennie van Greunen]] [[Wordsmith's Theatre Factory]] many times, including at the [[Grahamstown Festival]] in 2010 and in the [[Baxter Theatre]] in 2012 and 2015.
+: The English translation, ''[[Normality]]'', directed by [[Shirley Ellis]], with [[Pedro Kruger]] as Alex, has been staged in South Africa by [[Hennie van Greunen]] [[Wordsmith's Theatre Factory]] many times, including at the [[Grahamstown Festival]] in 2010 and in the [[Baxter Theatre]] in 2012 and 2015.
 == Sources ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 : Premiered at the [[KKNK]], directed by [[Shirley Ellis]], music by [[Pedro Kruger]], with [[Pedro Kruger|Kruger]] as Alex. The production was subsequently performed in South Africa more than 450 times.
-The English translation, '''''Normality''''', directed by [[Shirley Ellis]], with [[Pedro Kruger]] as Alex, has been staged in South Africa by [[Hennie van Greunen]] [[Wordsmith's Theatre Factory]] many times, including at the [[Grahamstown Festival]] in 2010, in the [[Baxter Theatre]] in 2012 and 2015.
+The English translation, '''''Normality''''', directed by [[Shirley Ellis]], with [[Pedro Kruger]] as Alex, has been staged in South Africa by [[Hennie van Greunen]] [[Wordsmith's Theatre Factory]] many times, including at the [[Grahamstown Festival]] in 2010 and in the [[Baxter Theatre]] in 2012 and 2015.
 == Sources ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated by the playwright into English as '''''Normality''''' which, after its South African run, was staged at the [[Edinburgh Festival]] in 2009 and on Broadway in 2012. At Edinburgh it became the first recipient of the Fringe Review Hidden Gem Award.
+Translated by the playwright in 2009 into English as '''''Normality''''' which, after its South African run, was staged at the [[Edinburgh Festival]] in 2009 and on Broadway in 2012. At Edinburgh it became the first recipient of the Fringe Review Hidden Gem Award.
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 : Premiered at the [[KKNK]], directed by [[Shirley Ellis]], music by [[Pedro Kruger]], with [[Pedro Kruger|Kruger]] as Alex. The production was subsequently performed in South Africa more than 450 times.
-The English translation, '''''Normality''''', directed by [[Shirley Ellis]], with [[Pedro Kruger]] as Alex, has been staged in South Africa by [[Hennie van Greunen]] [[Wordsmith’s Theatre Factory]] many times, including at the [[Grahamstown Festival]] in 2010, in the [[Baxter Theatre]] in 2012 and 2015.
+The English translation, '''''Normality''''', directed by [[Shirley Ellis]], with [[Pedro Kruger]] as Alex, has been staged in South Africa by [[Hennie van Greunen]] [[Wordsmith's Theatre Factory]] many times, including at the [[Grahamstown Festival]] in 2010, in the [[Baxter Theatre]] in 2012 and 2015.
 == Sources ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 : Premiered at the [[KKNK]], directed by [[Shirley Ellis]], music by [[Pedro Kruger]], with [[Pedro Kruger|Kruger]] as Alex. The production was subsequently performed in South Africa more than 450 times.
-: The English translation, '''''Normality''''', was staged in the [[Baxter Theatre]], directed by [[Shirley Ellis]], with [[Pedro Kruger]] as Alex.
+The English translation, '''''Normality''''', directed by [[Shirley Ellis]], with [[Pedro Kruger]] as Alex, has been staged in South Africa by [[Hennie van Greunen]] [[Wordsmith’s Theatre Factory]] many times, including at the [[Grahamstown Festival]] in 2010, in the [[Baxter Theatre]] in 2012 and 2015.
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 07:53, 18 February 2016
Line 11:		Line 11:

	2012: The English translation, '''''Normality''''', was staged in the [[Baxter Theatre]], directed by [[Shirley Ellis]], with [[Pedro Kruger]] as Alex.		2012: The English translation, '''''Normality''''', was staged in the [[Baxter Theatre]], directed by [[Shirley Ellis]], with [[Pedro Kruger]] as Alex.
		+
		+	2015: The English translation, '''''Normality''''', was staged in the [[Baxter Theatre]], directed by [[Shirley Ellis]], with [[Pedro Kruger]] as Alex.

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Subject ==
-'''''Lyf''''' takes a look at people who live with disabilities and the inability of other, non-disabled people in dealing with the issue. The lead character Alex suffers from Juvenile Idiopathic Arthritis (JIA), also known as Juvenile Rheumatoid Arthritis (JRA) [https://en.wikipedia.org/wiki/Juvenile_idiopathic_arthritis]. The inspiration for Alex came from the playwright's personal life - his sister Karen had JRA and suffered from the swollen joints, stiffness and reduced motion of the illness.
+'''''Lyf''''' takes a look at people who live with disabilities and the inability of other, non-disabled people in dealing with the issue. The lead character Alex Miller suffers from Juvenile Idiopathic Arthritis (JIA), also known as Juvenile Rheumatoid Arthritis (JRA) [https://en.wikipedia.org/wiki/Juvenile_idiopathic_arthritis]. The inspiration for Alex came from the playwright's personal life - his sister Karen had JRA and suffered from the swollen joints, stiffness and reduced motion of the illness.
 ==Translations and adaptations==