Little Toddlekins - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-10-26T03:21:36Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-10-25T04:07:13Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-10-25T04:06:41Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-10-25T04:06:12Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-07-29T04:29:56Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2019-09-14T04:39:04Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Sources */

2019-09-14T04:11:37Z

Sources

Satj: /* Performance history in South Africa */

2019-09-14T04:03:19Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2019-09-14T03:59:45Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2019-09-14T03:58:15Z

Performance history in South Africa

@@ Line 16: / Line 16: @@
 : Performed  as ''[[Little Toddlekins]]'' in June as part of the closing production of the [[St George's Theatre]], Pietermaritzburg, along with ''[[The Wandering Minstrel]]'' (Mayhew) and ''[[Who Stole the Pocket Book]]'' (Morton).
-: Performed  as ''[[Little Toddlekins]]'' in August by the officers and men of the [[10th Regiment (2nd Battallion)]] as part of their first performance in the [[Theatre Royal]], Cape Town, along with ''[[My Husband's Ghost]]'' (Norton) and "Interludes of Singing and Instrumental Music".
+: Performed  as ''[[Little Toddlekins]]'' in August by the officers and men of the [[10th Regiment (2nd Batallion)]] as part of their first performance in the [[Theatre Royal]], Cape Town, along with ''[[My Husband's Ghost]]'' (Norton) and "Interludes of Singing and Instrumental Music".
 : Performed as ''[[Little Toddlekins]]''  in the [[Bijou Theatre]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 4 February, with ''[[Used Up]]'' (Boucicault).

@@ Line 16: / Line 16: @@
 : Performed  as ''[[Little Toddlekins]]'' in June as part of the closing production of the [[St George's Theatre]], Pietermaritzburg, along with ''[[The Wandering Minstrel]]'' (Mayhew) and ''[[Who Stole the Pocket Book]]'' (Morton).
-: Performed  as ''[[Little Toddlekins]]'' in August by the officers and men of the [[10th Regiment (2nd Battalion)]] as part of their first performance in the [[Theatre Royal]], Cape Town, along with ''[[My Husband's Ghost]]'' (Norton) and "Interludes of Singing and Instrumental Music".
+: Performed  as ''[[Little Toddlekins]]'' in August by the officers and men of the [[10th Regiment (2nd Battallion)]] as part of their first performance in the [[Theatre Royal]], Cape Town, along with ''[[My Husband's Ghost]]'' (Norton) and "Interludes of Singing and Instrumental Music".
 : Performed as ''[[Little Toddlekins]]''  in the [[Bijou Theatre]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 4 February, with ''[[Used Up]]'' (Boucicault).

@@ Line 16: / Line 16: @@
 : Performed  as ''[[Little Toddlekins]]'' in June as part of the closing production of the [[St George's Theatre]], Pietermaritzburg, along with ''[[The Wandering Minstrel]]'' (Mayhew) and ''[[Who Stole the Pocket Book]]'' (Morton).
-: Performed  as ''[[Little Toddlekins]]'' in August by the officers and men of the [[10th Batallion (2nd Battallion)]] as part of their first performance in the [[Theatre Royal]], Cape Town, along with ''[[My Husband's Ghost]]'' (Norton) and "Interludes of Singing and Instrumental Music".
+: Performed  as ''[[Little Toddlekins]]'' in August by the officers and men of the [[10th Regiment (2nd Battalion)]] as part of their first performance in the [[Theatre Royal]], Cape Town, along with ''[[My Husband's Ghost]]'' (Norton) and "Interludes of Singing and Instrumental Music".
 : Performed as ''[[Little Toddlekins]]''  in the [[Bijou Theatre]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 4 February, with ''[[Used Up]]'' (Boucicault).

@@ Line 16: / Line 16: @@
 : Performed  as ''[[Little Toddlekins]]'' in June as part of the closing production of the [[St George's Theatre]], Pietermaritzburg, along with ''[[The Wandering Minstrel]]'' (Mayhew) and ''[[Who Stole the Pocket Book]]'' (Morton).
-: Performed  as ''[[Little Toddlekins]]'' in August by the officers of the [[10th Batallion]] as part of their first performance in the [[Theatre Royal]], Cape Town, along with ''[[My Husband's Ghost]]'' (Norton) and "Interludes of Singing and Instrumental Music".
+: Performed  as ''[[Little Toddlekins]]'' in August by the officers and men of the [[10th Batallion (2nd Battallion)]] as part of their first performance in the [[Theatre Royal]], Cape Town, along with ''[[My Husband's Ghost]]'' (Norton) and "Interludes of Singing and Instrumental Music".
 : Performed as ''[[Little Toddlekins]]''  in the [[Bijou Theatre]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 4 February, with ''[[Used Up]]'' (Boucicault).

@@ Line 24: / Line 24: @@
 : Performed as '''''[[Little Toddlekins, or The 48-Pounder]]'''''  in the [[Bijou Theatre]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 7 April, with ''[[Dot, or The Cricket on the Hearth]]'' (Boucicault).
-: Performed as ''[[Little Toddlekins]]''  in the [[Athenaeum Hall]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 31 May, with ''[[Lost in London]]'' (?).
+: Performed as ''[[Little Toddlekins]]''  in the [[Athenaeum Hall]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 31 May, with ''[[Lost in London]]'' (Phillips).
 : Performed as ''[[Little Toddlekins]]''  in the [[Theatre Royal]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 20 June, with ''[[Ours]]'' (Robertson). The evening a benefit for [[Miss Robertson]] and [[Mr Foulis]].

@@ Line 22: / Line 22: @@
 : Performed as ''[[Little Toddlekins]]''  in the [[Bijou Theatre]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 9 and 10 February, with ''[[Milky White]]'' (Boucicault).
-: Performed as ''[[Little Toddlekins, or The 48-Pounder]]''  in the [[Bijou Theatre]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 7 April, with ''[[Dot, or The Cricket on the Hearth]]'' (Boucicault).
+: Performed as '''''[[Little Toddlekins, or The 48-Pounder]]'''''  in the [[Bijou Theatre]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 7 April, with ''[[Dot, or The Cricket on the Hearth]]'' (Boucicault).
 : Performed as ''[[Little Toddlekins]]''  in the [[Athenaeum Hall]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 31 May, with ''[[Lost in London]]'' (?).
@@ Line 28: / Line 28: @@
 : Performed as ''[[Little Toddlekins]]''  in the [[Theatre Royal]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 20 June, with ''[[Ours]]'' (Robertson). The evening a benefit for [[Miss Robertson]] and [[Mr Foulis]].
-: Performed as ''[[Little Toddlekins, or The 48-Pounder]]''  for a "Grand Gala Night" in the [[Good Hope Gardens]], Cape Town, by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 1 February, with ''[[The Area Belle]]'' (Brough and Halliday). The evening included a musical concert.
+: Performed as '''''[[Little Toddlekins, or The 48-Pounder]]'''''  for a "Grand Gala Night" in the [[Good Hope Gardens]], Cape Town, by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 1 February, with ''[[The Area Belle]]'' (Brough and Halliday). The evening included a musical concert.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 44: / Line 44: @@
 Google Books[http://books.google.co.za/books/about/Little_Toddlekins.html?id=-GzUYgEACAAJ&redir_esc=y]
-[[F.C.L. Bosman]]. 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: p. 256, 311, 323, 340, 365, 428,
+[[F.C.L. Bosman]]. 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: p. 256, 311, 323, 340, 365.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 03:59, 14 September 2019
Line 27:		Line 27:

	1876: Performed as ''[[Little Toddlekins]]'' in the [[Theatre Royal]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 20 June, with ''[[Ours]]'' (Robertson). The evening a benefit for [[Miss Robertson]] and [[Mr Foulis]].		1876: Performed as ''[[Little Toddlekins]]'' in the [[Theatre Royal]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 20 June, with ''[[Ours]]'' (Robertson). The evening a benefit for [[Miss Robertson]] and [[Mr Foulis]].
		+
		+	1878: Performed as ''[[Little Toddlekins]]'' in the [[Theatre Royal]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 20 June, with ''[[Ours]]'' (Robertson).

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==