Liefhebbery Toneel - Revision history

Satj: /* De Liefhebbery Tooneel: A Cape Town theatre */

2017-07-19T12:42:10Z

De Liefhebbery Tooneel: A Cape Town theatre

Satj: /* De Liefhebbery Tooneel: A Cape Town theatre */

2017-02-20T03:30:10Z

De Liefhebbery Tooneel: A Cape Town theatre

Satj: /* De Liefhebbery Tooneel: A Cape Town theatre */

2017-02-20T03:29:34Z

De Liefhebbery Tooneel: A Cape Town theatre

Satj: /* Liefhebbery Tooneel: A Cape Town theatre */

2017-01-22T05:19:43Z

Liefhebbery Tooneel: A Cape Town theatre

Satj at 05:12, 22 January 2017

2017-01-22T05:12:41Z

Satj at 04:44, 14 January 2017

2017-01-14T04:44:38Z

Satj: /* Liefhebbery Tooneel: A Cape Town theatre */

2017-01-14T04:43:30Z

Liefhebbery Tooneel: A Cape Town theatre

Satj: /* Liefhebbery Tooneel: A Cape Town theatre */

2016-10-19T04:08:20Z

Liefhebbery Tooneel: A Cape Town theatre

Satj: /* Liefhebbery Tooneel: A Cape Town theatre */

2016-10-19T04:06:51Z

Liefhebbery Tooneel: A Cape Town theatre

Satj: /* Liefhebbery Tooneel: A Cape Town theatre */

2016-09-09T05:41:26Z

Liefhebbery Tooneel: A Cape Town theatre

@@ Line 11: / Line 11: @@
 = [[De Liefhebbery Tooneel]]: A Cape Town theatre =
-The name  [[De Liefhebbery Tooneel]] was given to a theatre venue which the amateur company [[Tot Nut en Vermaak]]  opened in Hope Street, Cape Town  in 1825, as an alternative venue to the [[Afrikaansche Schouwburg]]. Also found as De [[Kaapsche Liefhebbery Theater]]
+The name  [[De Liefhebbery Tooneel]] was given to a theatre venue which the amateur company [[Tot Nut en Vermaak]]  opened in Hope Street, Cape Town  in 1825, as an alternative venue to the [[Afrikaansche Schouwburg]]. Also found as De [[Kaapsche Liefhebbery Theater]] and at times referred to as the [[Hope Street Theatre]] or [[Hoopstraat-Skouburg]].
 '''See [[De Liefhebbery Tooneel]]'''

@@ Line 11: / Line 11: @@
 = [[De Liefhebbery Tooneel]]: A Cape Town theatre =
-The name  [[De Liefhebbery Tooneel]] was given to a theatre venue which the amateur company [[Tot Nut en Vermaak]]  opened in Hope Street, Cape Town  in 1825, as an alternative venue to the [[Afrikaansche Schouwburg]]. Also found as De [[Kaapsche Liefhebbery Tooneel]]
+The name  [[De Liefhebbery Tooneel]] was given to a theatre venue which the amateur company [[Tot Nut en Vermaak]]  opened in Hope Street, Cape Town  in 1825, as an alternative venue to the [[Afrikaansche Schouwburg]]. Also found as De [[Kaapsche Liefhebbery Theater]]
 '''See [[De Liefhebbery Tooneel]]'''

@@ Line 11: / Line 11: @@
 = [[De Liefhebbery Tooneel]]: A Cape Town theatre =
-The name  [[De Liefhebbery Tooneel]] was given to a theatre venue which the amateur company [[Tot Nut en Vermaak]]  opened in Hope Street, Cape Town  in 1825, as an alternative venue to the [[Afrikaansche Schouwburg]].
+The name  [[De Liefhebbery Tooneel]] was given to a theatre venue which the amateur company [[Tot Nut en Vermaak]]  opened in Hope Street, Cape Town  in 1825, as an alternative venue to the [[Afrikaansche Schouwburg]]. Also found as De [[Kaapsche Liefhebbery Tooneel]]
 '''See [[De Liefhebbery Tooneel]]'''

@@ Line 9: / Line 9: @@
 '''See more under [[Amateur]]'''
-= [[Liefhebbery Tooneel]]: A Cape Town theatre =
+= [[De Liefhebbery Tooneel]]: A Cape Town theatre =
-The name  [[De Liefhebbery Tooneel]] was given to a theatre venue which the amateur company [[Tot Nut en Vermaak]]  opened in Hope Street, Cape Town  in 1825, as an alternative venue to the [[Afrikaansche Schouwburg]]. It was also referred to as the [[Liefhebbery Toneel]] and [[Kaapsche Liefhebbery Tooneel]] on occasion, and as "[[The Amateur Theatre]]" by the English press.
+The name  [[De Liefhebbery Tooneel]] was given to a theatre venue which the amateur company [[Tot Nut en Vermaak]]  opened in Hope Street, Cape Town  in 1825, as an alternative venue to the [[Afrikaansche Schouwburg]].
-It was this society's exclusive venue until 1834 (with the exception of sporadic appearances by English companies). Later the children’s dramatic society [[Tot Oefening en Vermaak]] played there (from 1835-1836) and from 1834 to 1838 the venue was also used by [[C.E. Boniface]]'s [[Vlyt en Kunst]]. From 1837, [[Tot Oefening en Vermaak]] played there. Also referred to as the [[Amateur Theatre]], or often bilingually as the [[Liefhebbery Tooneel-Amateur Theatre]], depending on the company using it.
+'''See [[De Liefhebbery Tooneel]]'''
 = Sources =

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Liefhebbery Toneel]] is an early [[Cape-Dutch]] and later [[Afrikaans]] term for non-professional tehatre, equivalent to [[Amateur Theatre]]. Used as a generic term, but also as the name for a specific venue.
+[[Liefhebbery Toneel]] is an early [[Cape-Dutch]] and later [[Afrikaans]] term for non-professional theatre, equivalent to [[Amateur Theatre]]. Used as a generic term, but also as the name for a specific venue.
 =As general term=
@@ Line 11: / Line 11: @@
 = [[Liefhebbery Tooneel]]: A Cape Town theatre =
-The name  [[Liefhebbery Tooneel]] was given to a theatre venue which the amateur company [[Tot Nut en Vermaak]]  opened in Hope Street, Cape Town  in 1825, as an alternative venue to the [[Afrikaansche Schouwburg]]. It was also referred to as the [[Liefhebbery Toneel]] and [[Kaapsche Liefhebbery Tooneel]] on occasion, and as "[[The Amateur Theatre]]" by the English press.
+The name  [[De Liefhebbery Tooneel]] was given to a theatre venue which the amateur company [[Tot Nut en Vermaak]]  opened in Hope Street, Cape Town  in 1825, as an alternative venue to the [[Afrikaansche Schouwburg]]. It was also referred to as the [[Liefhebbery Toneel]] and [[Kaapsche Liefhebbery Tooneel]] on occasion, and as "[[The Amateur Theatre]]" by the English press.
 It was this society's exclusive venue until 1834 (with the exception of sporadic appearances by English companies). Later the children’s dramatic society [[Tot Oefening en Vermaak]] played there (from 1835-1836) and from 1834 to 1838 the venue was also used by [[C.E. Boniface]]'s [[Vlyt en Kunst]]. From 1837, [[Tot Oefening en Vermaak]] played there. Also referred to as the [[Amateur Theatre]], or often bilingually as the [[Liefhebbery Tooneel-Amateur Theatre]], depending on the company using it.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 It was this society's exclusive venue until 1834 (with the exception of sporadic appearances by English companies). Later the children’s dramatic society [[Tot Oefening en Vermaak]] played there (from 1835-1836) and from 1834 to 1838 the venue was also used by [[C.E. Boniface]]'s [[Vlyt en Kunst]]. From 1837, [[Tot Oefening en Vermaak]] played there. Also referred to as the [[Amateur Theatre]], or often bilingually as the [[Liefhebbery Tooneel-Amateur Theatre]], depending on the company using it.
-It was later known as both the [[Hope Street Theatre]] and (from 1846, when it was overhauled) the [[Victoria Theatre]], under which names it continued to exist until 1851. It was also briefly known as the [[Sans Souci Theatre]] in 1848, when [[Theatre de L'Union]] played there.
+It was later known as both the [[Hope Street Theatre]] and (from 1846, when it was overhauled) the [[Victoria Theatre]], under which names it continued to exist until 1851. It was also briefly known as the [[Sans Souci Theatre]] in 1848, when [[Thêàtre de L'Union]] played there.
 The [[Liefhebbery Tooneel]] should however not be confused with another venue also situated in Hope Street, and briefly used in 1849, which was known as [[Haupt's Warehouse]] or [[Haupt's Theatre]].

@@ Line 17: / Line 17: @@
 It was later known as both the [[Hope Street Theatre]] and (from 1846, when it was overhauled) the [[Victoria Theatre]], under which names it continued to exist until 1851. It was also briefly known as the [[Sans Souci Theatre]] in 1848, when [[Theatre de L’Union]] played there.
-The [[Liefhebbery Tooneel]] should however not be confused with another venue also situated in Hope Street, and briefly used in 1849, which was known as [[Haupt’s Warehouse]] [[Haupt's Warehouse]] or [[Haupt's Theatre]]. (Bosman, 1928;)
+The [[Liefhebbery Tooneel]] should however not be confused with another venue also situated in Hope Street, and briefly used in 1849, which was known as [[Haupt's Warehouse]] or [[Haupt's Theatre]].
 [JH]