Liefde en Plig - Revision history

Satj: /* Sources */

2020-08-04T03:07:30Z

Sources

2020-08-03T04:58:38Z

Performance history in South Africa

2020-08-03T04:56:17Z

2020-08-03T04:55:19Z

Sources

2020-08-03T04:54:47Z

Sources

2020-08-03T04:53:17Z

Sources

2020-08-03T04:52:19Z

The original text

2020-08-03T04:49:52Z

Sources

2020-08-03T04:00:49Z

2020-08-03T03:59:10Z

← Older revision		Revision as of 03:07, 4 August 2020
Line 24:		Line 24:

	https://af.wikipedia.org/wiki/Jan_F.E._Celliers#Drama		https://af.wikipedia.org/wiki/Jan_F.E._Celliers#Drama
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Jan_F._E._Celliers
		+
		+	Facsimile version of the 1909 pubished text, [[AKDA]][https://akda.co.za/liefde-en-plig-n-toneelspel-in-vier-bedrywe-19091920-deur-jan-f-e-cilliers/]

	http://www.worldcat.org/search?q=au%3ALaubscher%2C+De+Wet%2C&fq=&dblist=638&qt=first_page		http://www.worldcat.org/search?q=au%3ALaubscher%2C+De+Wet%2C&fq=&dblist=638&qt=first_page

← Older revision		Revision as of 04:58, 3 August 2020
Line 16:		Line 16:

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==
		+
		+	The play has not been performed, as far as has been ascertained to date.

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Liefde en Plig]] ("Love and Duty") a play in verse by [[Jan F.E. Celliers]] (1865-1940).
+''Not to be confused with ''[[Love and Duty]]'', a title sometimes used for ''[[Strathmore, or Love and Duty]]'' by John Westland Marston (1819-1890)[https://en.wikipedia.org/wiki/John_Westland_Marston]''
 ==The original text==

@@ Line 31: / Line 31: @@
-Return to [[ESAT Plays 1 L|L]]
+Go to [[ESAT Bibliography]]
-Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]
+== Return to ==
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 04:54, 3 August 2020
Line 28:		Line 28:
	http://www.worldcat.org/title/liefde-en-plig-n-toneelspel-in-vier-bedrywe-vir-15-here-en-2-dames-en-enige-figurante/oclc/814252471		http://www.worldcat.org/title/liefde-en-plig-n-toneelspel-in-vier-bedrywe-vir-15-here-en-2-dames-en-enige-figurante/oclc/814252471

−	Transcribed version of the original [[Dutch]] text, DBNL [https://www.dbnl.org/tekst/cell001lief01_01/cell001lief01_01.pdf]	+	Transcribed version of the original [[Dutch]] text, The Digital Library for Dutch Literature ([[DBNL]]) [https://www.dbnl.org/tekst/cell001lief01_01/cell001lief01_01.pdf]

← Older revision		Revision as of 04:53, 3 August 2020
Line 28:		Line 28:
	http://www.worldcat.org/title/liefde-en-plig-n-toneelspel-in-vier-bedrywe-vir-15-here-en-2-dames-en-enige-figurante/oclc/814252471		http://www.worldcat.org/title/liefde-en-plig-n-toneelspel-in-vier-bedrywe-vir-15-here-en-2-dames-en-enige-figurante/oclc/814252471

−	~~Facsimile~~ version of the original [[Dutch]] ~~version~~, [https://www.dbnl.org/tekst/cell001lief01_01/cell001lief01_01.pdf]	+	Transcribed version of the original [[Dutch]] text, DBNL [https://www.dbnl.org/tekst/cell001lief01_01/cell001lief01_01.pdf]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Written in 1909, this was the first play in verse  in [[Afrikaans]]. Set in the Anglo Boer War, it tells of a young man's conflict between his feelings for his beloved and his sense of duty urging him to go fight in the war.
-Published as ''[[Liefde en Plig]]'', subtitled an "Afrikaans toneelspel in vier bedrijwe" ("[[Afrikaans]] play in four acts") in Amsterdam by the "Maatschappij voor goede en goedkoope lectuur" ("The company for good and cheap literature"), possibly in 1909.
+Published as ''[[Liefde en Plig]]'', subtitled an "Afrikaans toneelspel in vier bedrijwe" ("[[Afrikaans]] play in four acts") in Amsterdam by the "Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, Amsterdam" ("The company for good and cheap literature"), possibly in 1909.
 ''[[Liefde en Plig]]'': "'n toneelspel in vier bedrywe vir 15 here en 2 dames en enige figurante" (i.e. "a play in four acts for 15 gentlemen and 2 ladies and some extras") is also catalogued as a publication by the South African publishing house [[H.A.U.M.]], listed as part of their series of texts called ''Suid-Afrikaanse Toneel'' ("South African Literature",  appearing as no's. 23, 43, 54 respectively and first appeared in  1920). Now credited jointly to [[Jan F.E. Celliers]], [[Martie de Villiers]] and [[De Wet Laubscher]], this was most probably an linguistically updated, fully [[Afrikaans]], version based on the original early, [[Dutch]] influenced, version of 1909.

← Older revision		Revision as of 04:49, 3 August 2020
Line 27:		Line 27:

	http://www.worldcat.org/title/liefde-en-plig-n-toneelspel-in-vier-bedrywe-vir-15-here-en-2-dames-en-enige-figurante/oclc/814252471		http://www.worldcat.org/title/liefde-en-plig-n-toneelspel-in-vier-bedrywe-vir-15-here-en-2-dames-en-enige-figurante/oclc/814252471
		+
		+	Facsimile version of the original [[Dutch]] version, [https://www.dbnl.org/tekst/cell001lief01_01/cell001lief01_01.pdf]

← Older revision		Revision as of 04:00, 3 August 2020
Line 2:		Line 2:


−	''Not to be confused with ''[[Love and Duty]]'', an English tragedy in four acts by Westland Marston (1819-1890)[]''	+	''Not to be confused with ''[[Love and Duty]]'', an English tragedy in four acts by John Westland Marston (1819-1890)[https://en.wikipedia.org/wiki/John_Westland_Marston]''

	==The original text==		==The original text==

← Older revision		Revision as of 03:59, 3 August 2020
Line 2:		Line 2:


−	''Not to be confused with ''[[Love and Duty]]'', an English ~~play~~ in ~~two~~ acts by Westland Marston''	+	''Not to be confused with ''[[Love and Duty]]'', an English tragedy in four acts by Westland Marston (1819-1890)[]''

	==The original text==		==The original text==