Leka med elden - Revision history

Satj: /* Sources */

2025-08-28T04:46:17Z

Sources

Satj: /* Return to */

2025-05-23T14:05:54Z

Return to

Satj: /* Sources */

2025-05-23T14:04:21Z

Sources

Satj: /* Local */

2025-05-23T14:02:45Z

Local

Satj: /* International */

2025-05-23T13:57:45Z

International

Satj: /* International */

2025-05-23T13:54:59Z

International

Satj at 13:52, 23 May 2025

2025-05-23T13:52:09Z

Satj: /* Adaptations */

2025-05-23T13:47:03Z

Adaptations

Satj: /* Adaptations */

2025-05-23T13:45:39Z

Adaptations

Satj: /* Adaptations */

2025-05-23T13:42:59Z

Adaptations

← Older revision		Revision as of 04:46, 28 August 2025
Line 85:		Line 85:
	Copy of a typed text of the radio text of ''[[Om met Vuur te Speel]]'', found in the radio archives of the [[Stellenbosch Drama Department]] and now held in the [[ESAT repository]] held at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.		Copy of a typed text of the radio text of ''[[Om met Vuur te Speel]]'', found in the radio archives of the [[Stellenbosch Drama Department]] and now held in the [[ESAT repository]] held at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.

−	Copy of a typed text of the Afrikaans stage text of ''[[Om met Vuur te Speel]]'', with a pencil note changing the title to ''[[Wie Met Vuur Speel]]'', found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Now held in the [[ESAT repository]] held at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.	+	Copy of a typed text of the [[Afrikaans]] stage text of ''[[Om met Vuur te Speel]]'', with a pencil note changing the title to ''[[Wie Met Vuur Speel]]'', found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Now held in the [[ESAT repository]] held at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.

@@ Line 91: / Line 91: @@
 == Return to ==
 Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
@@ Line 98: / Line 100: @@
 Return to [[PLAYS III: Collections]]
-Return to [[PLAYS IV: Pageants, carnivals and public performances]]
+Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
 Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
 Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

@@ Line 83: / Line 83: @@
 [[UTS]] theatre programme
-Copy of a typed text of the radio text of ''[[Om met Vuur te Speel]]'', found in the radio archives of the [[Stellenbosch Drama Department]] and and now held in the [[ESAT repository]] held at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
+Copy of a typed text of the radio text of ''[[Om met Vuur te Speel]]'', found in the radio archives of the [[Stellenbosch Drama Department]] and now held in the [[ESAT repository]] held at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
-Copy of a typed text of the Afrikaans stage text of ''[[Om met Vuur te Speel]]'', with a pencil note changing the title to ''[[Wie Met Vuur Speel]]'', found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022.
+Copy of a typed text of the Afrikaans stage text of ''[[Om met Vuur te Speel]]'', with a pencil note changing the title to ''[[Wie Met Vuur Speel]]'', found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. Now held in the [[ESAT repository]] held at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.

@@ Line 39: / Line 39: @@
 ===Local===
-The [[S.J. Pretorius [[Afrikaans]] version was adapted as a radio drama called ''[[Wie Met Vuur Speel]]'' and broadcast as ''[[Om met Vuur te Speel]]'' by the [[SABC]], directed by [[Monica Breedt]].
+The [[S.J. Pretorius [[Afrikaans]] version was adapted as a radio drama, renamed ''[[Om met Vuur te Speel]]'' and directed for the [[SABC]] by [[Monica Breedt]].
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 35: / Line 35: @@
 '''''See the entry on ''[[Playing with Fire]]'' in [[Wikipedia]]https://en.wikipedia.org/wiki/Playing_with_Fire] for a list of such works.'''''
-''Please note: The various Strindberg versions are not to be confused with the 2019 American comedy film by this name.[https://en.wikipedia.org/wiki/Playing_with_Fire_(2019_film)] or the 2019 [[Netflix]] series''
+''Please note: The various Strindberg versions are not to be confused with the 2019 American comedy film[https://en.wikipedia.org/wiki/Playing_with_Fire_(2019_film)] or the 2019 [[Netflix]] series[https://www.netflix.com/za/title/81069463] by this name.''
 ===Local===

@@ Line 29: / Line 29: @@
 ==Adaptations==
-There have been a surprising number of adaptations of this work, among the many other literary, dramatic and filmic works all using the title ''[[Playing with Fire]]''. Few of these, beyond the original play, have to date actually been done in South Africa.
+There have been a surprising number of international adaptations of this work, among the many other literary, dramatic and filmic works all using the title ''[[Playing with Fire]]''. Few of these, beyond the original play, have to date actually been done in South Africa.
 '''''See the entry on ''[[Playing with Fire]]'' in [[Wikipedia]]https://en.wikipedia.org/wiki/Playing_with_Fire] for a list of such works.'''''
 ''Please note: The various Strindberg versions are not to be confused with the 2019 American comedy film by this name.[https://en.wikipedia.org/wiki/Playing_with_Fire_(2019_film)]''
 == Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 13:45, 23 May 2025
Line 31:		Line 31:

	There have been a surprising number of adaptations of this work, among the many other literary, dramatic and filmic works all using the title ''[[Playing with Fire]]''. Few of these, beyond the original play, have to date actually been done in South Africa.		There have been a surprising number of adaptations of this work, among the many other literary, dramatic and filmic works all using the title ''[[Playing with Fire]]''. Few of these, beyond the original play, have to date actually been done in South Africa.
		+
		+	''Please note: Not to be confused with the 2019 American comedy film by this name.[https://en.wikipedia.org/wiki/Playing_with_Fire_(2019_film)]''

	'''''See the entry on ''[[Playing with Fire]]'' in [[Wikipedia]]https://en.wikipedia.org/wiki/Playing_with_Fire] for a list of such works.'''''		'''''See the entry on ''[[Playing with Fire]]'' in [[Wikipedia]]https://en.wikipedia.org/wiki/Playing_with_Fire] for a list of such works.'''''