Le Mariage de Jocrisse - Revision history

Satj at 05:16, 20 March 2017

2017-03-20T05:16:34Z

Satj: /* Performance history in South Africa */

2016-09-03T04:03:52Z

Performance history in South Africa

Satj at 04:33, 16 May 2016

2016-05-16T04:33:03Z

Satj: /* Translations and adaptations */

2016-05-16T04:29:20Z

Translations and adaptations

Satj: /* Sources */

2016-05-16T04:26:53Z

Sources

Satj: /* Sources */

2016-01-17T06:04:17Z

Sources

Satj at 06:47, 6 March 2015

2015-03-06T06:47:19Z

Satj at 06:41, 6 March 2015

2015-03-06T06:41:50Z

Satj at 06:37, 6 March 2015

2015-03-06T06:37:28Z

Satj: Created page with "A comedy in one act by Charles Jacob Guillemain (1750-1799). First performed in Le théâtre de la Cité, Paris on 23 November, 1797, and published in Paris by Barba in 1797..."

2015-03-06T06:36:54Z

Created page with "A comedy in one act by Charles Jacob Guillemain (1750-1799). First performed in Le théâtre de la Cité, Paris on 23 November, 1797, and published in Paris by Barba in 1797..."

New page

A comedy in one act by Charles Jacob Guillemain (1750-1799).

First performed in Le théâtre de la Cité, Paris on 23 November, 1797, and published in Paris by Barba in 1797.

Translated into [[Dutch]] as [[Het Huwelijk van Jocrisse]], by Bernard Anthoine Fallée (1773-1847) and published in Amsterdam, 1810.

http://contentdm.warwick.ac.uk/cdm/ref/collection/Revolution/id/6825

http://nl.wikipedia.org/wiki/Bernard_Anthoine_Fall%C3%A9e

← Older revision		Revision as of 05:16, 20 March 2017
Line 1:		Line 1:
−	A comedy in one act by Charles Jacob Guillemain (1750-1799)[http://www.editions-espaces34.fr/spip.php?page=espaces34_auteur&id_article=208].	+	''[[Le Mariage de Jocrisse]]'' is a comedy in one act by Charles Jacob Guillemain (1750-1799)[http://www.editions-espaces34.fr/spip.php?page=espaces34_auteur&id_article=208].

	== The original text ==		== The original text ==

@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed in [[Dutch]] with the spelling ''[[Het Huwelyk van Jocrisse]]'' by [[Honi Soit Qui Mal Y Pense]] on 24 September, with  ''[[De Papegaai]]'' (or ''[[De Papegaay]]'') by Von Kotzebue.
+: Performed in [[Dutch]] with the spelling ''[[Het Huwelyk van Jocrisse]]'' by [[Honi Soit qui Mal y Pense]] on 24 September, with  ''[[De Papegaai]]'' (or ''[[De Papegaay]]'') by Von Kotzebue.
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-A comedy in one act by Charles Jacob Guillemain (1750-1799).
+A comedy in one act by Charles Jacob Guillemain (1750-1799)[http://www.editions-espaces34.fr/spip.php?page=espaces34_auteur&id_article=208].
 == The original text ==
@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Sources ==
 http://contentdm.warwick.ac.uk/cdm/ref/collection/Revolution/id/6825

← Older revision		Revision as of 04:29, 16 May 2016
Line 8:		Line 8:


−	Translated into [[Dutch]] as ''[[Het Huwelijk van Jocrisse]]'', by Bernard Anthoine Fallée (1773-1847) and published in Amsterdam, 1810.	+	Translated into [[Dutch]] as ''[[Het Huwelijk van Jocrisse]]'', by Bernard Anthoine Fallée (1773-1847)[http://nl.wikipedia.org/wiki/Bernard_Anthoine_Fall%C3%A9e] and published in Amsterdam, 1810.

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

@@ Line 21: / Line 21: @@
 http://nl.wikipedia.org/wiki/Bernard_Anthoine_Fall%C3%A9e
-[[F.C.L. Bosman]], 1928[http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp.  293,
+[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp.  293,
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 06:41, 6 March 2015
Line 16:		Line 16:

	http://nl.wikipedia.org/wiki/Bernard_Anthoine_Fall%C3%A9e		http://nl.wikipedia.org/wiki/Bernard_Anthoine_Fall%C3%A9e
		+
		+
		+	== The original text ==
		+
		+
		+	==Translations and adaptations==
		+
		+	== Performance history in South Africa ==
		+
		+
		+
		+	== Sources ==
		+
		+
		+
		+	Go to [[ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 06:37, 6 March 2015
Line 8:		Line 8:


−	Translated into [[Dutch]] as [[Het Huwelijk van Jocrisse]], by Bernard Anthoine Fallée (1773-1847) and published in Amsterdam, 1810.	+	Translated into [[Dutch]] as ''[[Het Huwelijk van Jocrisse]]'', by Bernard Anthoine Fallée (1773-1847) and published in Amsterdam, 1810.