Le Maréchal Ferrant - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2017-07-28T06:31:06Z

Performance history in South Africa

Satj at 02:58, 24 June 2017

2017-06-24T02:58:41Z

Satj at 02:58, 24 June 2017

2017-06-24T02:58:02Z

Satj: /* Sources */

2017-06-24T02:49:49Z

Sources

Satj at 02:49, 24 June 2017

2017-06-24T02:49:17Z

Satj at 02:49, 24 June 2017

2017-06-24T02:49:10Z

Satj at 02:48, 24 June 2017

2017-06-24T02:48:48Z

Satj at 02:48, 24 June 2017

2017-06-24T02:48:32Z

Satj: /* Translations */

2017-03-15T05:46:30Z

Translations

Satj: /* Translations */

2017-03-15T05:45:51Z

Translations

@@ Line 15: / Line 15: @@
 : Performed as ''[[De Hoefsmid]]'', the 1784 [[Dutch]] version by Menkema,  by the children's company [[Kunst en Smaak]] in the [[Liefhebbery Tooneel]] on 12 September 1835, as afterpiece to ''[[Claudine]]'' (Van der Willigen),
-: Performed again as ''[[De Hoefsmid]]'' by the children's company [[Kunst en Smaak]], on 19 September, this time alongside ''[[De Twee Jagers en het Melkmeisje]]'' and ''[['t Zal laat Worden]]''.
+: Performed again as ''[[De Hoefsmid]]'' by the children's company [[Kunst en Smaak]], on 19 September, this time alongside ''[[De Twee Jagers en het Melkmeisje]]'' and ''[['t Zal laat Worden]]'' (Meijer).
 : ''[[De Hoefsmid]]'' performed once more by the children's company [[Kunst en Smaak]] in the [[Liefhebbery Tooneel]] on 10 June, alongside ''[[De Struikroovers van Kalabrien, of De Onveilige Wildernis]]'' (J.-M. Loaisel-Tréogate).

← Older revision		Revision as of 02:58, 24 June 2017
Line 26:		Line 26:

	Biographical details of Quétant, ''Biographie Universelle Ancienne et Moderne'', 1846: Google E-book.[https://books.google.co.za/books?id=QW2MvtuRtwQC&pg=PA226&lpg=PA226&dq=antoine-fran%C3%A7ois+qu%C3%A9tant+biographie&source=bl&ots=Osa9J4hz_0&sig=epX1wtjtw98BuDzk4TcbpL6UY24&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjfqJn7vNXUAhXDJcAKHUn7CPYQ6AEIOjAE#v=onepage&q=antoine-fran%C3%A7ois%20qu%C3%A9tant%20biographie&f=false]		Biographical details of Quétant, ''Biographie Universelle Ancienne et Moderne'', 1846: Google E-book.[https://books.google.co.za/books?id=QW2MvtuRtwQC&pg=PA226&lpg=PA226&dq=antoine-fran%C3%A7ois+qu%C3%A9tant+biographie&source=bl&ots=Osa9J4hz_0&sig=epX1wtjtw98BuDzk4TcbpL6UY24&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjfqJn7vNXUAhXDJcAKHUn7CPYQ6AEIOjAE#v=onepage&q=antoine-fran%C3%A7ois%20qu%C3%A9tant%20biographie&f=false]
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Andr%C3%A9_Danican_Philidor

	https://thesaurus.cerl.org/record/cnp00959936		https://thesaurus.cerl.org/record/cnp00959936

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Le Maréchal Ferrant]]'' ("The farrier")  is an  ''opéra comique''[https://en.wikipedia.org/wiki/Op%C3%A9ra_comique] by Antoine-François Quétant (1733 - 1823) , with music by François-André Danican Philidor (1726–1795)[https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Andr%C3%A9_Danican_Philidor].
+''[[Le Maréchal Ferrant]]'' ("The farrier")  is an  ''opéra comique''[https://en.wikipedia.org/wiki/Op%C3%A9ra_comique] by Antoine-François Quétant (1733 - 1823)[https://books.google.co.za/books?id=QW2MvtuRtwQC&pg=PA226&lpg=PA226&dq=antoine-fran%C3%A7ois+qu%C3%A9tant+biographie&source=bl&ots=Osa9J4hz_0&sig=epX1wtjtw98BuDzk4TcbpL6UY24&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjfqJn7vNXUAhXDJcAKHUn7CPYQ6AEIOjAE#v=onepage&q=antoine-fran%C3%A7ois%20qu%C3%A9tant%20biographie&f=false] , with music by François-André Danican Philidor (1726–1795)[https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Andr%C3%A9_Danican_Philidor].
 == Original play ==
@@ Line 25: / Line 25: @@
 [[F.C.L. Bosman]]. 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 271, 274, 453
-https://play.google.com/store/books/details/Fran%C3%A7ois_Antoine_Qu%C3%A9tant_Le_Mar%C3%A9chal_ferrant_op%C3%A9ra?id=y7OeLrDs13gC&hl=af
+Biographical details of Quétant, ''Biographie Universelle Ancienne et Moderne'', 1846: Google E-book.[https://books.google.co.za/books?id=QW2MvtuRtwQC&pg=PA226&lpg=PA226&dq=antoine-fran%C3%A7ois+qu%C3%A9tant+biographie&source=bl&ots=Osa9J4hz_0&sig=epX1wtjtw98BuDzk4TcbpL6UY24&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjfqJn7vNXUAhXDJcAKHUn7CPYQ6AEIOjAE#v=onepage&q=antoine-fran%C3%A7ois%20qu%C3%A9tant%20biographie&f=false]
 https://thesaurus.cerl.org/record/cnp00959936

← Older revision		Revision as of 02:49, 24 June 2017
Line 30:		Line 30:

	Julian Rushton. 1992. "Maréchal ferrant, Le", in ''The New Grove Dictionary of Opera'' (Grove Music Online: January 2001)[http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/gmo/9781561592630.article.O903299]		Julian Rushton. 1992. "Maréchal ferrant, Le", in ''The New Grove Dictionary of Opera'' (Grove Music Online: January 2001)[http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/gmo/9781561592630.article.O903299]
−
−	~~Return to [[Main Page]]~~
−	~~PLAYS~~

	Go to the [[ESAT Bibliography]]		Go to the [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 02:49, 24 June 2017
Line 1:		Line 1:
−	''[[Le Maréchal Ferrant]]'' ("The farrier") is an ''opéra ~~Comique~~''[https://en.wikipedia.org/wiki/Op%C3%A9ra_comique] by Antoine-François Quétant (1733 - 1823) , with music by François-André Danican Philidor (1726–1795)[https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Andr%C3%A9_Danican_Philidor].	+	''[[Le Maréchal Ferrant]]'' ("The farrier") is an ''opéra comique''[https://en.wikipedia.org/wiki/Op%C3%A9ra_comique] by Antoine-François Quétant (1733 - 1823) , with music by François-André Danican Philidor (1726–1795)[https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Andr%C3%A9_Danican_Philidor].

	== Original play ==		== Original play ==

← Older revision		Revision as of 02:48, 24 June 2017
Line 1:		Line 1:
−	''[[Le Maréchal Ferrant]]'' ("The farrier") is an ''[[~~opéra comique~~]]''[https://en.wikipedia.org/wiki/Op%C3%A9ra_comique] by Antoine-François Quétant (1733 - 1823) , with music by François-André Danican Philidor (1726–1795)[https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Andr%C3%A9_Danican_Philidor].	+	''[[Le Maréchal Ferrant]]'' ("The farrier") is an ''[[Opéra Comique]]''[https://en.wikipedia.org/wiki/Op%C3%A9ra_comique] by Antoine-François Quétant (1733 - 1823) , with music by François-André Danican Philidor (1726–1795)[https://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Andr%C3%A9_Danican_Philidor].

	== Original play ==		== Original play ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == Translations ==
-In 1769 a translation into '''[[Dutch]]''' by Jacques Toussaint Neyts (1727-1794), entitled  '''''[[De Paarde Smit]]''''' ("The horse smithy") , was published in Amsterdam in 1769.
+In 1769 a translation into '''[[Dutch]]''' by Jacques Toussaint Neyts (1727-1794), entitled  '''''[[De Paarde Smit]]''''' , was published in Amsterdam in 1769.
-In 1784 another '''[[Dutch]]''' translation, entitled '''''[[De Hoefsmid]]''''' ("The shoesmith"), by J. Menkema Jr was published in Amsterdam - this was the text used in South Africa.
+In 1784 another '''[[Dutch]]''' translation, entitled '''''[[De Hoefsmid]]''''', by J. Menkema Jr was published in Amsterdam - this was the text used in South Africa.
 == Performance history in South Africa ==