Le Jeu de l’Amour et du Hasard - Revision history

Satj: Redirected page to Le Jeu de l'Amour et du Hasard

2020-05-11T03:46:27Z

2020-05-11T03:37:19Z

2018-12-15T04:47:21Z

Translations

2018-12-15T04:23:33Z

2018-12-15T04:21:27Z

Translations

2018-12-15T04:20:53Z

Translations

2017-03-27T03:12:19Z

Sources

2017-03-27T03:11:13Z

2016-08-19T03:31:24Z

Sources

2016-08-19T03:29:46Z

← Older revision		Revision as of 03:46, 11 May 2020
Line 1:		Line 1:
		+	#REDIRECT [[Le Jeu de l'Amour et du Hasard]]
		+
	''[[Le Jeu de l'Amour et du Hasard]]'' ("The Game of Love and Chance") is a three-act romantic comedy by Marivaux (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1688–1763)[http://en.wikipedia.org/wiki/Marivaux].		''[[Le Jeu de l'Amour et du Hasard]]'' ("The Game of Love and Chance") is a three-act romantic comedy by Marivaux (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1688–1763)[http://en.wikipedia.org/wiki/Marivaux].

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == Translations ==
-Possible source for the 1870 English farcical comedy ''[[Checkmate]]'' by Andrew Halliday. '''See ''[[Checkmate]]'''''.
+Possible source for the 1869 English farcical comedy ''[[Checkmate]]'' by Andrew Halliday. '''See ''[[Checkmate]]'''''.
 Translated into English as ''[[The Game of Love and Chance]]''[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Game_of_Love_and_Chance] or ''[[Love in Livery]]''.

← Older revision		Revision as of 04:23, 15 December 2018
Line 1:		Line 1:
−	''[[Le Jeu de l'Amour et du Hasard]]'' ("The Game of Love and Chance") is a three-act romantic comedy by Pierre de Marivaux (1688–1763)[http://en.wikipedia.org/wiki/Marivaux].	+	''[[Le Jeu de l'Amour et du Hasard]]'' ("The Game of Love and Chance") is a three-act romantic comedy by Marivaux (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1688–1763)[http://en.wikipedia.org/wiki/Marivaux].

	==The original text ==		==The original text ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == Translations ==
-Possible source for the English farcical comedy ''[[Checkmate]]'' by Halliday. See ''[[Checkmate]]''.
+Possible source for the 1870 English farcical comedy ''[[Checkmate]]'' by Andrew Halliday. '''See ''[[Checkmate]]'''''.
 Translated into English as ''[[The Game of Love and Chance]]''[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Game_of_Love_and_Chance] or ''[[Love in Livery]]''.

← Older revision		Revision as of 04:20, 15 December 2018
Line 6:		Line 6:

	== Translations ==		== Translations ==
		+
		+	Possible source for the English farcical comedy ''[[Checkmate]]'' by Halliday. See ''[[Checkmate]]''.

	Translated into English as ''[[The Game of Love and Chance]]''[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Game_of_Love_and_Chance] or ''[[Love in Livery]]''.		Translated into English as ''[[The Game of Love and Chance]]''[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Game_of_Love_and_Chance] or ''[[Love in Livery]]''.

@@ Line 27: / Line 27: @@
 ''[[Siener in die Suburbs]]'' theatre programme containing a list of actors and their roles for [[TRUK]] 1965-1971.
-[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp.125,
+[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp.125, 171
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 Produced in the original French by the local [[French Amateur Company]] on 25 March, with ''[[Les deux Avares]]'' (Fenouillot de Falbaire) as afterpiece.
-: Produced in [[Afrikaans]] by [[PACT]] , directed by [[Fred Engelen]]  shortly before his death in 1967, with [[Louis van Niekerk]] as Mario, [[Patrick Mynhardt]] as Pasqual and [[Marius Weyers]] as Dorante. The play was presented in a triple bill with ''[[Die Burgemeester]]'' by Gert Hofmann and ''[[Dodedans]]'' by August Strindberg.
+: Produced in [[Afrikaans]] as ''[[Die Spel van Liefde en Toeval]]'' by [[PACT]] , directed by [[Fred Engelen]]  shortly before his death in 1967, with [[Louis van Niekerk]] as Mario, [[Patrick Mynhardt]] as Pasqual and [[Marius Weyers]] as Dorante. The play was presented in a triple bill with ''[[Die Burgemeester]]'' by Gert Hofmann and ''[[Dodedans]]'' by August Strindberg.
 ==Sources==

@@ Line 25: / Line 25: @@
 ''[[Tydskrif vir Letterkunde]]'', New Series 6(1), 1968.
-''Siener in die Suburbs'' theatre programme containg list of actors and their roles for [[TRUK]] 1965-1971.
+''[[Siener in die Suburbs]]'' theatre programme containing a list of actors and their roles for [[TRUK]] 1965-1971.
 [[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp.125,

← Older revision		Revision as of 03:29, 19 August 2016
Line 1:		Line 1:
−	''[[Le Jeu de l'Amour et du Hasard]]'' (''The Game of Love and Chance'') is a three-act romantic comedy by Pierre de Marivaux (1688–1763)[http://en.wikipedia.org/wiki/Marivaux].	+	''[[Le Jeu de l'Amour et du Hasard]]'' ("The Game of Love and Chance") is a three-act romantic comedy by Pierre de Marivaux (1688–1763)[http://en.wikipedia.org/wiki/Marivaux].

	==The original text ==		==The original text ==