Le Bandit - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2018-11-28T03:49:41Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2018-05-15T02:36:58Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Translations and adaptations */

2016-11-25T05:20:26Z

Translations and adaptations

Satj: /* Translations and adaptations */

2016-11-25T05:19:04Z

Translations and adaptations

Satj: /* Translations and adaptations */

2016-11-25T05:18:15Z

Translations and adaptations

Satj: /* Translations and adaptations */

2016-11-25T05:16:00Z

Translations and adaptations

Satj: /* Translations and adaptations */

2016-11-25T05:11:45Z

Translations and adaptations

Satj: /* Sources */

2016-11-25T05:08:25Z

Sources

Satj: /* Translations and adaptations */

2016-11-25T05:07:45Z

Translations and adaptations

Satj: /* Translations and adaptations */

2016-11-25T04:49:16Z

Translations and adaptations

@@ Line 19: / Line 19: @@
 : ''[[The Brigand]]'' performed on special request on Saturday 12 September, during the annual Race Week, again probably by  [[All the World's a Stage]] and  in the [[Victoria Theatre]]. It followed on ''[[Who's Who? or The Double Imposture]]'' (Poole).
-: Performed in the [[Garrison Theatre]], Cape Town, by the [[Garrison Players]] on 18 December, as part of a "Dramatic and Musical Entertainment under the Patronage of Col. Ellis and the Officers of the Regiment".
+: Performed in the [[Garrison Theatre]], Cape Town, by the [[9th Regiment]]'s dramatic company on 18 December, as part of a "Dramatic and Musical Entertainment under the Patronage of Col. Ellis and the Officers of the Regiment". Also performed was an "operatic selection".
 == Sources ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 : ''[[The Brigand]]'' performed on Saturday 4 September , most probably by  [[All the World's a Stage]], in the [[Victoria Theatre]],  followed by ''[[The Original]]'' (Morton) and ''[[The Lottery Ticket, or the Lawyer's Clerk]]'' (Beazley).
 : ''[[The Brigand]]'' performed on special request on Saturday 12 September, during the annual Race Week, again probably by  [[All the World's a Stage]] and  in the [[Victoria Theatre]]. It followed on ''[[Who's Who? or The Double Imposture]]'' (Poole).
 == Sources ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Translated and adapted into English as a melodrama called '''''[[The Brigand]]''''' (or '''''[[The Brigand Chief]]''''' in some cases) by James Robinson Planché (1796–1880)[http://en.wikipedia.org/wiki/James_Planch%C3%A9]. Called is "a romantic drama in two acts" it was first performed at the Theatre Royal, Drury Lane on 18 November 1829, two months after ''[[Le Bandit]]'' had appeared on the Paris stage. Most assurely published in the same year, as was Planché's usaual practice, though the only published versions found are dubiously dated, e.g. G.H. Davidson (185*?) and S. French (1880/1?).
-A "narrativized play", written by Thomas Peckett Prest (1810-1859)and entitled ''The Brigand,  or The Mountain Chief'' was published in London by E. Lloyd, in 1851. It is cited by Marie Léger-St-Jean  as based on a play by James Robinson Planché performed Drury Lane Theatre (London), 18 November,  1829 and entitled ''[[The Brigand Chief]]'' (the play's alternate title).
+A "narrativized play", written by Thomas Peckett Prest (1810-1859)and entitled ''The Brigand,  or The Mountain Chief'' was published in London by E. Lloyd, in 1851. It is cited by Marie Léger-St-Jean  as based on Planché's play as  performed Drury Lane Theatre (London), 18 November,  1829 (She gives the title as ''[[The Brigand Chief]]''.)
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == Translations and adaptations ==
-Translated and adapted into English as a melodrama called '''''[[The Brigand]]''''' (or ''[[The Brigand Chief]]'' in some cases) by James Robinson Planché (1796–1880)[http://en.wikipedia.org/wiki/James_Planch%C3%A9]. Called is "a romantic drama in two acts" it was first performed at the Theatre Royal, Drury Lane on 18 November 1829, two months after ''[[Le Bandit]]'' had appeared on the Paris stage. Most assurely published in the same year, as was Planché's usaual practice, though the only published versions found are dubiously dated, e.g. G.H. Davidson (185*?) and S. French (1880/1?).
+Translated and adapted into English as a melodrama called '''''[[The Brigand]]''''' (or '''''[[The Brigand Chief]]''''' in some cases) by James Robinson Planché (1796–1880)[http://en.wikipedia.org/wiki/James_Planch%C3%A9]. Called is "a romantic drama in two acts" it was first performed at the Theatre Royal, Drury Lane on 18 November 1829, two months after ''[[Le Bandit]]'' had appeared on the Paris stage. Most assurely published in the same year, as was Planché's usaual practice, though the only published versions found are dubiously dated, e.g. G.H. Davidson (185*?) and S. French (1880/1?).
 A "narrativized play", written by Thomas Peckett Prest (1810-1859)and entitled ''The Brigand,  or The Mountain Chief'' was published in London by E. Lloyd, in 1851. It is cited by Marie Léger-St-Jean  as based on a play by James Robinson Planché performed Drury Lane Theatre (London), 18 November,  1829 and entitled ''[[The Brigand Chief]]'' (the play's alternate title).

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == Translations and adaptations ==
-Translated and adapted into English as a melodrama called '''''[[The Brigand]]''''' by James Robinson Planché (1796–1880)[http://en.wikipedia.org/wiki/James_Planch%C3%A9]. Called is "a romantic drama in two acts" it was first performed at the Theatre Royal, Drury Lane on 18 November 1829, two months after ''[[Le Bandit]]'' had appeared on the Paris stage. Most assurely published in the same year, as was Planché's usaual practice, though the only published versions found are dubiously dated, e.g. G.H. Davidson (185*?) and S. French (1880/1?).
+Translated and adapted into English as a melodrama called '''''[[The Brigand]]''''' (or ''[[The Brigand Chief]]'' in some cases) by James Robinson Planché (1796–1880)[http://en.wikipedia.org/wiki/James_Planch%C3%A9]. Called is "a romantic drama in two acts" it was first performed at the Theatre Royal, Drury Lane on 18 November 1829, two months after ''[[Le Bandit]]'' had appeared on the Paris stage. Most assurely published in the same year, as was Planché's usaual practice, though the only published versions found are dubiously dated, e.g. G.H. Davidson (185*?) and S. French (1880/1?).
 A "narrativized play", written by Thomas Peckett Prest (1810-1859)and entitled ''The Brigand,  or The Mountain Chief'' was published in London by E. Lloyd, in 1851. It is cited by Marie Léger-St-Jean  as based on a play by James Robinson Planché performed Drury Lane Theatre (London), 18 November,  1829 and entitled ''[[The Brigand Chief]]'' (the play's alternate title).

← Older revision		Revision as of 05:08, 25 November 2016
Line 32:		Line 32:

	Martin Meisel. 2014. ''Realizations: Narrative, Pictorial, and Theatrical Arts in Nineteenth-Century England''. Princeton University Press: p. 111[https://books.google.co.za/books?id=T9H_AwAAQBAJ&pg=PA111&lpg=PA111&dq=The+Brigand+by+James+Robinson+Planch%C3%A9&source=bl&ots=4v_5Xixdz9&sig=C0Or7bQuKutJH0PeZJz2NPfFBOA&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwiduPutjMPQAhUCC8AKHSR2Dgc4ChDoAQgjMAI#v=onepage&q=The%20Brigand%20by%20James%20Robinson%20Planch%C3%A9&f=false]		Martin Meisel. 2014. ''Realizations: Narrative, Pictorial, and Theatrical Arts in Nineteenth-Century England''. Princeton University Press: p. 111[https://books.google.co.za/books?id=T9H_AwAAQBAJ&pg=PA111&lpg=PA111&dq=The+Brigand+by+James+Robinson+Planch%C3%A9&source=bl&ots=4v_5Xixdz9&sig=C0Or7bQuKutJH0PeZJz2NPfFBOA&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwiduPutjMPQAhUCC8AKHSR2Dgc4ChDoAQgjMAI#v=onepage&q=The%20Brigand%20by%20James%20Robinson%20Planch%C3%A9&f=false]
		+
		+	Léger-St-Jean, Marie. ''Price One Penny: A Database of Cheap Literature, 1837-1860.'' [18 June 2015]. Faculty of English, Cambridge [24 November 2016] (http://priceonepenny.info).
		+

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]