Laat die Kerse Brand! - Revision history

Satj: /* The original text */

2024-12-22T06:36:52Z

The original text

2024-12-22T06:31:59Z

The original text

2024-12-22T06:26:43Z

The original text

2024-12-21T03:37:10Z

The original text

2024-12-21T03:36:30Z

The original text

2024-12-21T03:34:32Z

Sources

2024-12-21T03:33:30Z

The original text

2024-12-20T09:04:26Z

The original text

2023-06-09T04:39:34Z

The original text

2023-06-09T04:39:08Z

The original text

@@ Line 7: / Line 7: @@
 First performed in 1945 and first published in the collection ''[[Laat die Kerse Brand! en Ander Eenbedrywe]]'' ("Let the Candles Burn! and Other One-act Plays") by [[J.L. van Schaik]], 1945.
-Also included in a range of play collections over the years, including ''[[Kerse Teen die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' (1950), ''[[Skerm en Masker]]'' (1958), ''[[Vyfling]]'' by [[Nasboek]] (1966);  ''[[Viertal]]'' (1968), ''[[Skemer]]'', ''[[Kortgesprek]]'' (1978) and ''[[Kollig: Vyf Eenbedrywe]]'' [[Tafelberg]] (1982).
+Also included in a range of play collections over the years, including ''[[Kerse Teen die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' (1950), ''[[Skerm en Masker]]'' (1958), ''[[Vyfling]]'' by [[Nasboek]] (1966);  ''[[Viertal]]'' (1968), ''[[Kortgesprek]]'' (1978) and ''[[Kollig: Vyf Eenbedrywe]]'' [[Tafelberg]] (1982).
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 First performed in 1945 and first published in the collection ''[[Laat die Kerse Brand! en Ander Eenbedrywe]]'' ("Let the Candles Burn! and Other One-act Plays") by [[J.L. van Schaik]], 1945.
-Also included in a range of play collections over the years, including ''[[Kerse Teen die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' (1950), ''[[Skerm en Masker]]'' (1958), ''[[Vyfling]]'' by [[Nasboek]];  ''[[Viertal]]'' (1968), ''[[Skemer]]'' and ''[[Masker/Kortgesprek]]''.''[[Kollig: Vyf Eenbedrywe]]'' by [[Tafelberg]] (1982);
+Also included in a range of play collections over the years, including ''[[Kerse Teen die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' (1950), ''[[Skerm en Masker]]'' (1958), ''[[Vyfling]]'' by [[Nasboek]] (1966);  ''[[Viertal]]'' (1968), ''[[Skemer]]'', ''[[Kortgesprek]]'' (1978) and ''[[Kollig: Vyf Eenbedrywe]]'' [[Tafelberg]] (1982).
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 First performed in 1945 and first published in the collection ''[[Laat die Kerse Brand! en Ander Eenbedrywe]]'' ("Let the Candles Burn! and Other One-act Plays") by [[J.L. van Schaik]], 1945.
-Also included in a range of play collections over the years, including ''[[Kerse Teen die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' (1950), ''[[Skerm en Masker]]'' (1958), ''[[Kollig: Vyf Eenbedrywe]]'' by [[Tafelberg]] (1982); ''[[Vyfling]]'' by [[Nasboek]];  ''[[Viertal]]'', ''[[Skemer]]'' and ''[[Masker/Kortgesprek]]''.
+Also included in a range of play collections over the years, including ''[[Kerse Teen die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' (1950), ''[[Skerm en Masker]]'' (1958), ''[[Vyfling]]'' by [[Nasboek]];  ''[[Viertal]]'' (1968), ''[[Skemer]]'' and ''[[Masker/Kortgesprek]]''.''[[Kollig: Vyf Eenbedrywe]]'' by [[Tafelberg]] (1982);
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 First performed in 1945 and first published in the collection ''[[Laat die Kerse Brand! en Ander Eenbedrywe]]'' ("Let the Candles Burn! and Other One-act Plays") by [[J.L. van Schaik]], 1945.
-Also included in a range of play collections over the years, including ''[[Kerse Teen die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' (1950), ''[[Skerm en Masker]]'' (1958), ''[[Kollig]]'' by [[Tafelberg]] (1982); ''[[Vyfling]]'' by [[Nasboek]];  ''[[Viertal]]'', ''[[Skemer]]'' and ''[[Masker/Kortgesprek]]''.
+Also included in a range of play collections over the years, including ''[[Kerse Teen die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' (1950), ''[[Skerm en Masker]]'' (1958), ''[[Kollig: Vyf Eenbedrywe]]'' by [[Tafelberg]] (1982); ''[[Vyfling]]'' by [[Nasboek]];  ''[[Viertal]]'', ''[[Skemer]]'' and ''[[Masker/Kortgesprek]]''.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 First performed in 1945 and first published in the collection ''[[Laat die Kerse Brand! en Ander Eenbedrywe]]'' ("Let the Candles Burn! and Other One-act Plays") by [[J.L. van Schaik]], 1945.
-Also included in a range of play collections over the years, including ''[[Kerse Teen die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' (1950), ''[[Skerm en Masker]]'' (1958), ''[[Kollig]]'' by [[Tafelberg]]; ''[[Vyfling]]'' by [[Nasboek]];  ''[[Viertal]]'', ''[[Skemer]]'' and ''[[Masker/Kortgesprek]]''.
+Also included in a range of play collections over the years, including ''[[Kerse Teen die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' (1950), ''[[Skerm en Masker]]'' (1958), ''[[Kollig]]'' by [[Tafelberg]] (1982); ''[[Vyfling]]'' by [[Nasboek]];  ''[[Viertal]]'', ''[[Skemer]]'' and ''[[Masker/Kortgesprek]]''.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 03:34, 21 December 2024
Line 22:		Line 22:
	[[Google Books]] (1953 print)[http://books.google.co.za/books/about/Laat_die_kerse_brand_n_kersspel.html?id=QokatwAACAAJ&redir_esc=y]		[[Google Books]] (1953 print)[http://books.google.co.za/books/about/Laat_die_kerse_brand_n_kersspel.html?id=QokatwAACAAJ&redir_esc=y]

−	[[J.C. Kannemeyer]], ''[[Geskiedenis van die Afrikaanse literatuur 2]]''. [[Academica]], Pretoria / Cape Town / Johannesburg 1983, p45[http://www.dbnl.org/tekst/kann003gesk02_01/kann003gesk02_01_0003.php]	+	[[J.C. Kannemeyer]], ''Geskiedenis van die Afrikaanse literatuur 2''. [[Academica]], Pretoria / Cape Town / Johannesburg 1983, p45[http://www.dbnl.org/tekst/kann003gesk02_01/kann003gesk02_01_0003.php]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-A  one-act play about a mother who hands over her child to the soldiers of Herod in order to rescue the child Christ.
+A  one-act play about a mother who hands over her child to the soldiers of Herod in order to rescue the baby Jesus.
 First performed in 1945 and first published in the collection ''[[Laat die Kerse Brand! en Ander Eenbedrywe]]'' ("Let the Candles Burn! and Other One-act Plays") by [[J.L. van Schaik]], 1945.