La Somnambule, ou L'arrivée d'un Nouveau Seigneur - Revision history

Darryl: /* Sources */

2025-06-06T12:21:59Z

Sources

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2025-06-06T12:18:20Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2025-06-06T12:17:31Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-07-15T04:47:00Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-07-15T04:42:25Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-07-15T04:39:04Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-07-15T04:37:49Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-06-04T03:48:35Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-06-04T03:41:09Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-06-04T03:39:39Z

Performance history in South Africa

← Older revision		Revision as of 12:21, 6 June 2025
Line 84:		Line 84:

	[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 59, 64, 141, 166, 324-5, 327, 330, 341, 345, 348, 408		[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 59, 64, 141, 166, 324-5, 327, 330, 341, 345, 348, 408
		+
		+	[[Hilde Roos]]. 2010. 'Opera Production in the Western Cape: Strategies in Search of Indigenisation'. Unpublished PhD thesis. [[Stellenbosch University]].

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 51: / Line 51: @@
 : ''[[La Somnambula]]'' performed as a benefit for [[Disney Roebuck]] in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 2 October by his company, with ''[[David Garrick]]'' (Robertson).
-: British opera singer, Ann Bishop, while giving concerts in Cape Town, Bloemfontein, Pietermaritzburg and Durban also  initiated productions with local opera groups, including Vincenzo Bellini's ''[[La sonnambula]]''.
+: British opera singer, [[Anna Bishop]], while giving concerts in Cape Town, Bloemfontein, Pietermaritzburg and Durban also  initiated productions with local opera groups, including Vincenzo Bellini's ''[[La sonnambula]]''.
 : Performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 8 July by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[Rip van Winkle]]''  (Irving/Anon).

← Older revision		Revision as of 12:17, 6 June 2025
Line 50:		Line 50:

	1875: ''[[La Somnambula]]'' performed as a benefit for [[Disney Roebuck]] in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 2 October by his company, with ''[[David Garrick]]'' (Robertson).		1875: ''[[La Somnambula]]'' performed as a benefit for [[Disney Roebuck]] in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 2 October by his company, with ''[[David Garrick]]'' (Robertson).
		+
		+	1876: British opera singer, Ann Bishop, while giving concerts in Cape Town, Bloemfontein, Pietermaritzburg and Durban also initiated productions with local opera groups, including Vincenzo Bellini's ''[[La sonnambula]]''.

	1876: Performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 8 July by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[Rip van Winkle]]'' (Irving/Anon).		1876: Performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 8 July by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[Rip van Winkle]]'' (Irving/Anon).

@@ Line 41: / Line 41: @@
 : The [[burlesque]] version performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 22 May by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[Christmas Eve, or The Duel in the Snow]]'' (Fitzball)
-: Performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 24 and 25 May by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[The Waterman]]'' (by Dibdin, but seemingly ascribed to [[Charles Dickens]]) and scenes from  ''[[The Merchant of Venice]]'' (Shakespeare). The evening  a "Regatta Night" under the patronage of the Regatta & Table Bay Rowing Club.
+: Performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 24 and 25 May by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[The Waterman]]'' (by Dibdin, but seemingly ascribed to [[Charles Dickens]]) and scenes from  ''[[The Merchant of Venice]]'' (Shakespeare). The evening of the 24th was a "Regatta Night" under the patronage of the Regatta & Table Bay Rowing Club.
 : Performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 27 May by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[Pygmalion & Galatea]]'' (Gilbert).

@@ Line 41: / Line 41: @@
 : The [[burlesque]] version performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 22 May by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[Christmas Eve, or The Duel in the Snow]]'' (Fitzball)
-: Performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 24 May by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[The Waterman]]'' (by but seemingly ascribed to [[Charles Dickens]]) and scenes from  ''[[The Merchant of Venice]]'' (Shakespeare).
+: Performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 24 and 25 May by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[The Waterman]]'' (by Dibdin, but seemingly ascribed to [[Charles Dickens]]) and scenes from  ''[[The Merchant of Venice]]'' (Shakespeare). The evening  a "Regatta Night" under the patronage of the Regatta & Table Bay Rowing Club.
 : Performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 27 May by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[Pygmalion & Galatea]]'' (Gilbert).

← Older revision		Revision as of 04:37, 15 July 2021
Line 40:		Line 40:

	1875: The [[burlesque]] version performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 22 May by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[Christmas Eve, or The Duel in the Snow]]'' (Fitzball)		1875: The [[burlesque]] version performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 22 May by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[Christmas Eve, or The Duel in the Snow]]'' (Fitzball)
		+
		+	1875: Performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 24 May by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[The Waterman]]'' (by but seemingly ascribed to [[Charles Dickens]]) and scenes from ''[[The Merchant of Venice]]'' (Shakespeare).

	1875: Performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 27 May by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[Pygmalion & Galatea]]'' (Gilbert).		1875: Performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 27 May by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[Pygmalion & Galatea]]'' (Gilbert).

@@ Line 35: / Line 35: @@
 : The [[burlesque]] version performed as ''[[La Somnambula]]'' by the [[Royal Downshire Minstrels]] in the [[Garrison Theatre]], Cape Town on 27 May, along with "songs and dances".
-: The operatic version by Romani and Bellini performed as ''[[La Somnambula]]'' by the [[Miranda-Harper Company]] in the [[Mutual Hall]], Cape Town on 19 and 29 August, 21 September.
+: ''[[La Sonnambula]]'', the operatic version by Romani and Bellini,  performed by the [[Miranda-Harper Company]] in the [[Mutual Hall]], Cape Town on 19 and 29 August, 21 September.
-: Acts 2 and 3 of the operatic version by Romani and Bellini performed by the [[Miranda-Harper Company]] in the [[Mutual Hall]], Cape Town on 29 October, with act 4 of ''[[Maritana]]'' (Fitzball and Wallace) and act 4 of ''[[Il Trovatore]]'' (Verdi).
+: Acts 2 and 3 of ''[[La Sonnambula]]'', the operatic version by Romani and Bellini, performed by the [[Miranda-Harper Company]] in the [[Mutual Hall]], Cape Town on 29 October, with act 4 of ''[[Maritana]]'' (Fitzball and Wallace) and act 4 of ''[[Il Trovatore]]'' (Verdi).
 : The [[burlesque]] version performed as ''[[La Somnambula]]'' in the [[Bijou Theatre]], Cape Town on 22 May by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[Christmas Eve, or The Duel in the Snow]]'' (Fitzball)