La Poupée - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-03-10T04:38:07Z

Performance history in South Africa

2021-03-10T04:37:30Z

Performance history in South Africa

2021-03-10T04:37:11Z

Performance history in South Africa

2021-03-10T04:36:53Z

Performance history in South Africa

2021-03-10T04:34:00Z

Performance history in South Africa

2021-03-10T04:30:22Z

2021-03-10T04:29:39Z

Performance history in South Africa

2021-03-10T04:22:19Z

Sources

2021-03-10T04:21:03Z

2019-07-31T04:01:58Z

Performance history in South Africa

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: First produced in English (as ''[[La Poupee]]'') in the country by the [[Wheeler Brothers]], with [[Florence Young]] in the leading role and [[Frank Wheeler]] as "Hilarius".
+: First produced in English (as ''[[La Poupee]]'') in the country by the [[Wheeler Brothers]], with [[Florence Young]] in the leading role ("Alesia") and [[Frank Wheeler]] as "Hilarius".
 -3: Performed in English (as ''[[La Poupee]]'') by the [[Mouillot-De Jong Company]], at the [[Opera House]], Cape Town, as part of a season of musical comedy and light opera beginning in December of 1902 and running into 1903. According to Boonzaier, the leads were played by [[John le Hay]] ("Hilarius") and [[Aimee de Leska]] ("Alesia") , while "[[Frank Celli]] was magnificent as 'Father Maxime' ".

@@ Line 19: / Line 19: @@
 : First produced in English (as ''[[La Poupee]]'') in the country by the [[Wheeler Brothers]], with [[Florence Young]] in the leading role and [[Frank Wheeler]] as "Hilarius".
--3: Performed in English (as ''[[La Poupee]]'') by the [[Mouillot-De Jong Company]], at the [[Opera House]], Cape Town, as part of a season of musical comedy and light opera beginning in December of 1902 and running into 1903. According to Boonzaier, the leads were played by [[John le Hay]] ("Hilarius") and Aimee de Leska ("Alesia") , while "[[Frank Celli]] was magnificent as 'Father Maxime' ".
+-3: Performed in English (as ''[[La Poupee]]'') by the [[Mouillot-De Jong Company]], at the [[Opera House]], Cape Town, as part of a season of musical comedy and light opera beginning in December of 1902 and running into 1903. According to Boonzaier, the leads were played by [[John le Hay]] ("Hilarius") and [[Aimee de Leska]] ("Alesia") , while "[[Frank Celli]] was magnificent as 'Father Maxime' ".
 == Sources ==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 : First produced in English (as ''[[La Poupee]]'') in the country by the [[Wheeler Brothers]], with [[Florence Young]] in the leading role and [[Frank Wheeler]] as "Hilarius".
--3: Performed in English (as ''[[La Poupee]]'') by the [[Mouillot-De Jong Company]], at the [[Opera House]], Cape Town, as part of a season of musical comedy and light opera beginning in December of 1902 and running into 1903. According to Boonzaier, the leads were played by [[John le Hay]] ("Hilarius") and Aimee de Leska ("Alesia") , while "[[Frank Celli]] was magnificent as Father Maxime".
+-3: Performed in English (as ''[[La Poupee]]'') by the [[Mouillot-De Jong Company]], at the [[Opera House]], Cape Town, as part of a season of musical comedy and light opera beginning in December of 1902 and running into 1903. According to Boonzaier, the leads were played by [[John le Hay]] ("Hilarius") and Aimee de Leska ("Alesia") , while "[[Frank Celli]] was magnificent as 'Father Maxime' ".
 == Sources ==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 : First produced in English (as ''[[La Poupee]]'') in the country by the [[Wheeler Brothers]], with [[Florence Young]] in the leading role and [[Frank Wheeler]] as "Hilarius".
--3: Performed in English (as ''[[La Poupee]]'') by the [[Mouillot-De Jong Company]], at the [[Opera House]], Cape Town, as part of a season of musical comedy and light opera beginning in December of 1902 and running into 1903. According to Boonzaier, "[[Frank Celli]] was magnificent as Father Maxime" in this production.
+-3: Performed in English (as ''[[La Poupee]]'') by the [[Mouillot-De Jong Company]], at the [[Opera House]], Cape Town, as part of a season of musical comedy and light opera beginning in December of 1902 and running into 1903. According to Boonzaier, the leads were played by [[John le Hay]] ("Hilarius") and Aimee de Leska ("Alesia") , while "[[Frank Celli]] was magnificent as Father Maxime".
 == Sources ==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 : First produced in English (as ''[[La Poupee]]'') in the country by the [[Wheeler Brothers]], with [[Florence Young]] in the leading role and [[Frank Wheeler]] as "Hilarius".
--3: Performed in English (as ''[[La Poupee]]'') by the [[Mouillot-De Jong Company]], at the [[Opera House]], Cape Town, as part of a season of musical comedy and light opera beginning in December of 1902 and running into 1903.
+-3: Performed in English (as ''[[La Poupee]]'') by the [[Mouillot-De Jong Company]], at the [[Opera House]], Cape Town, as part of a season of musical comedy and light opera beginning in December of 1902 and running into 1903. According to Boonzaier, "[[Frank Celli]] was magnificent as Father Maxime" in this production.
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[La Poupée]]'' ("The doll") is a French ''opéra-comique''[https://en.wikipedia.org/wiki/Op%C3%A9ra_comique], consisting of a prelude and three acts, by Maurice Ordonneau (libretto, 1854–1916)[https://en.wikipedia.org/wiki/Maurice_Ordonneau] and Edmond Audran (composer, 1840–1901)[https://en.wikipedia.org/wiki/Edmond_Audran].
-'''Note: The title usually written ''[[La poupée]]'' in French publications.'''
+'''Note: The title usually written ''[[La poupée]]'' in French publications. In English it is often given as  ''[[La Poupee]]'''''
 ==The original text==

← Older revision		Revision as of 04:29, 10 March 2021
Line 16:		Line 16:

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==
		+
		+	1898: First produced in English (as ''[[La Poupee]]'') in the country by the [[Wheeler Brothers]], with [[Florence Young]] in the leading role and [[Frank Wheeler]] as "Hilarius".

	1902-3: Performed in English (as ''[[La Poupee]]'') by the [[Mouillot-De Jong Company]], at the [[Opera House]], Cape Town, as part of a season of musical comedy and light opera beginning in December of 1902 and running into 1903.		1902-3: Performed in English (as ''[[La Poupee]]'') by the [[Mouillot-De Jong Company]], at the [[Opera House]], Cape Town, as part of a season of musical comedy and light opera beginning in December of 1902 and running into 1903.

@@ Line 29: / Line 29: @@
 [[D.C. Boonzaier]]. 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage",  in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1923. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)
-[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.
+[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.406, 412, 415, 428.
 Go to [[ESAT Bibliography]]