La Clochette - Revision history

Satj at 17:20, 11 October 2016

2016-10-11T17:20:10Z

2016-10-11T17:19:20Z

2016-10-11T17:17:45Z

2016-08-10T04:12:02Z

2016-05-18T07:11:51Z

2016-05-18T06:48:04Z

2016-05-18T06:42:23Z

Sources

2016-05-18T06:41:32Z

2016-05-18T06:41:20Z

2014-05-29T09:16:05Z

South African performances

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[La Clochette]]'' ("The little bell") is a French comedy in one act, by Louis Anseaume (1721-1784)[https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Anseaume], with music and Egidio Duni (1708-1775)[https://en.wikipedia.org/wiki/Egidio_Duni].
-. (Author also referred to as '''Louis Anseame''' at times.)
+The author also referred to as '''Louis Anseame''' at times.
 == The original text ==
 First performed by the Comédiens, Italiens Ordinaires du Roi, on 24 July, 1766.
-Published in paris by Duchesne in 1771.
+Published in Paris by Duchesne in 1771.
 ==Translations and adaptations==
@@ Line 15: / Line 13: @@
 == South African performances ==
 : First performed in the original French on 30 September 1805 in the [[African Theatre]], Cape Town by the [[Het Fransche Liefhebbery Geselschap]] founded by [[Charles Mathurin Villet|Villet]] in the [[African Theatre]]. [[Mr Delémery]] was "Nicodéme" . The other plays performed are ''[[La Meunière De Gentilly]]'' (Lemonnier) and  ''[[Le Mariage Forcé]]'' (Molière).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[La Clochette]]'' ("The little bell") is a French comedy in one act, by Louis Anseaume (1821-1884)[https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Anseaume] by Louis Anseaume (1721-1784)[http://www.theatre-classique.fr/pages/bio/auteurs.htm], with music and Egidio Duni (1708-1775)[https://en.wikipedia.org/wiki/Egidio_Duni].
+''[[La Clochette]]'' ("The little bell") is a French comedy in one act, by Louis Anseaume (1721-1784)[https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Anseaume], with music and Egidio Duni (1708-1775)[https://en.wikipedia.org/wiki/Egidio_Duni].
 . (Author also referred to as '''Louis Anseame''' at times.)
@@ Line 22: / Line 22: @@
 http://www.theatre-classique.fr/pages/bio/auteurs.htm
 Copy of the text, Warwick Digital Library[http://contentdm.warwick.ac.uk/cdm/ref/collection/Ancien/id/9793]

← Older revision		Revision as of 17:17, 11 October 2016
Line 1:		Line 1:
−	''[[La Clochette]]'' ("The little bell") is a French comedy in one act, by Louis Anseaume (1721-1784)[http://www.theatre-classique.fr/pages/bio/auteurs.htm], with music ~~by Duny~~. (Author also referred to as '''Louis Anseame''' at times.)	+	''[[La Clochette]]'' ("The little bell") is a French comedy in one act, by Louis Anseaume (1821-1884)[https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Anseaume] by Louis Anseaume (1721-1784)[http://www.theatre-classique.fr/pages/bio/auteurs.htm], with music and Egidio Duni (1708-1775)[https://en.wikipedia.org/wiki/Egidio_Duni].
		+
		+	. (Author also referred to as '''Louis Anseame''' at times.)

← Older revision		Revision as of 04:12, 10 August 2016
Line 15:		Line 15:


−	1805: First performed in the original French on 30 September 1805 in the [[African Theatre]], Cape Town by the [[~~French Company~~]] founded by [[Charles Mathurin Villet\|Villet]] in the [[African Theatre]]. [[Mr Delémery]] was "Nicodéme" . The other plays performed are ''[[La Meunière De Gentilly]]'' (Lemonnier) and ''[[Le Mariage Forcé]]'' (Molière).	+	1805: First performed in the original French on 30 September 1805 in the [[African Theatre]], Cape Town by the [[Het Fransche Liefhebbery Geselschap]] founded by [[Charles Mathurin Villet\|Villet]] in the [[African Theatre]]. [[Mr Delémery]] was "Nicodéme" . The other plays performed are ''[[La Meunière De Gentilly]]'' (Lemonnier) and ''[[Le Mariage Forcé]]'' (Molière).

	== Sources ==		== Sources ==

← Older revision		Revision as of 07:11, 18 May 2016
Line 1:		Line 1:
−	''[[La Clochette]]'' is a French comedy in one act, by Louis Anseaume (1721-1784)[http://www.theatre-classique.fr/pages/bio/auteurs.htm], with music by Duny. (Author also referred to as '''Louis Anseame''' at times.)	+	''[[La Clochette]]'' ("The little bell") is a French comedy in one act, by Louis Anseaume (1721-1784)[http://www.theatre-classique.fr/pages/bio/auteurs.htm], with music by Duny. (Author also referred to as '''Louis Anseame''' at times.)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[La Clochette]]'' is a French comedy in one act, by Louis Anseaume (1721-1784)[, with music by Duny. (Author also referred to as '''Louis Anseame''' at times.)
+''[[La Clochette]]'' is a French comedy in one act, by Louis Anseaume (1721-1784)[http://www.theatre-classique.fr/pages/bio/auteurs.htm], with music by Duny. (Author also referred to as '''Louis Anseame''' at times.)
@@ Line 18: / Line 18: @@
 == Sources ==
 Copy of the text, Warwick Digital Library[http://contentdm.warwick.ac.uk/cdm/ref/collection/Ancien/id/9793]

← Older revision		Revision as of 06:42, 18 May 2016
Line 20:		Line 20:

	Copy of the text, Warwick Digital Library[http://contentdm.warwick.ac.uk/cdm/ref/collection/Ancien/id/9793]		Copy of the text, Warwick Digital Library[http://contentdm.warwick.ac.uk/cdm/ref/collection/Ancien/id/9793]
−

	[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 91, .		[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 91, .

← Older revision		Revision as of 06:41, 18 May 2016
Line 8:		Line 8:

	Published in paris by Duchesne in 1771.		Published in paris by Duchesne in 1771.
		+
		+	==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-A comedy in one act, by Louis Anseame (1721-1784), with music by Duny.
+''[[La Clochette]]'' is a French comedy in one act, by Louis Anseaume (1721-1784)[, with music by Duny. (Author also referred to as '''Louis Anseame''' at times.)
 First performed by the Comédiens, Italiens Ordinaires du Roi, on 24 July, 1766.
@@ Line 16: / Line 20: @@
-[[F.C.L. Bosman|Bosman]], 1928: p91.
+[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 91, .
 Go to [[ESAT Bibliography]]
@@ Line 22: / Line 26: @@
 == Return to ==
-Return to [[ESAT Plays 2 C|C]] in Plays II Foreign Plays
+Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
-Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
 Return to [[The ESAT Entries]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 09:16, 29 May 2014
Line 9:		Line 9:


−	1805: First performed in the original French on 30 September 1805 in the [[African Theatre]], Cape Town by the [[French Company]] founded by [[Charles Mathurin Villet\|Villet]] in the [[African Theatre]]~~, with~~ [[Mr Delémery]] as "Nicodéme" . The other plays performed are ''[[La Meunière De Gentilly]]'' (Lemonnier) and ''[[Le Mariage Forcé]]'' (Molière).	+	1805: First performed in the original French on 30 September 1805 in the [[African Theatre]], Cape Town by the [[French Company]] founded by [[Charles Mathurin Villet\|Villet]] in the [[African Theatre]]. [[Mr Delémery]] was "Nicodéme" . The other plays performed are ''[[La Meunière De Gentilly]]'' (Lemonnier) and ''[[Le Mariage Forcé]]'' (Molière).

	== Sources ==		== Sources ==