La Cagnotte - Revision history

Miriamt at 10:17, 12 October 2016

2016-10-12T10:17:32Z

2015-09-09T04:41:44Z

2015-07-14T04:17:53Z

2015-07-14T04:15:50Z

Translations and adaptations

2015-07-14T04:14:37Z

2015-07-14T04:12:57Z

2015-03-10T16:19:36Z

2014-06-27T16:09:46Z

Performance history in South Africa

2014-06-27T15:52:34Z

2014-02-12T18:40:16Z

← Older revision		Revision as of 10:17, 12 October 2016
Line 1:		Line 1:
−	'''''La Cagnotte''''' is a comedy in five acts by [[Eugène Labiche]] (1815-1888) [https://en.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Marin_Labiche], first performed in Paris in the Théâtre du Palais-Royal on 22 February 1864.	+	'''''La Cagnotte''''' is a comedy in five acts by French dramatist Eugène Labiche (1815-1888) [https://en.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Marin_Labiche], first performed in Paris in the Théâtre du Palais-Royal on 22 February 1864.

	== The original text ==		== The original text ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Sources ==
-http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Cagnotte
+fr.wikipedia [http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Cagnotte]
-PACOFS Drama 25 Years, 1963-1988
+[[PACOFS]] Drama 25 Years, 1963-1988
 ''Die Geldpot'' theatre programme, 1980.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == Performance history in South Africa ==
-''[[Die Geldpot]]'' was directed by [[Dieter Reible]] for a collaboration between [[PACOFS]] and [[CAPAB]] in 1980. Design was by [[Raimond Schoop]] and lighting by [[Brian Evans]]. The play opened at the [[Civic Theatre]] in Bloemfontein on 20 November 1980 and at the [[Nico Malan Theatre]] in Cape Town on 12 December 1980. The cast were [[Cobus Rossouw]], [[Johan Malherbe]], [[Willem de la Querra]], [[Nico Liebenberg]], [[David van der Merwe]], [[Roelf Laubscher]], [[Antoinette Kellermann]], [[Roelien Spruyt]], [[Henry Mylne]], [[Christo Potgieter]], [[Neels Coetzee]], [[Paul Lückhoff]], [[Mitzi Booysen]] and [[Lida Meiring]].
+: ''[[Die Geldpot]]'' was directed by [[Dieter Reible]] for a collaboration between [[PACOFS]] and [[CAPAB]]. Design was by [[Raimond Schoop]] and lighting by [[Brian Evans]]. The play opened at the [[Civic Theatre]] in Bloemfontein on 20 November 1980 and at the [[Nico Malan Theatre]] in Cape Town on 12 December 1980. The cast were [[Cobus Rossouw]], [[Johan Malherbe]], [[Willem de la Querra]], [[Nico Liebenberg]], [[David van der Merwe]], [[Roelf Laubscher]], [[Antoinette Kellermann]], [[Roelien Spruyt]], [[Henry Mylne]], [[Christo Potgieter]], [[Neels Coetzee]], [[Paul Lückhoff]], [[Mitzi Booysen]] and [[Lida Meiring]].
 == Sources ==
@@ Line 15: / Line 15: @@
 ''Die Geldpot'' theatre programme, 1980.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated into Afrikaans as ''[[Die Geldpot]]'' by [[Nerina Ferreira]].
+Translated into [[Afrikaans]] as '''''Die Geldpot''''' ("''The Money Pot''") by [[Nerina Ferreira]].
 == Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 04:14, 14 July 2015
Line 1:		Line 1:
−	'''''La Cagnotte''''' is a comedy in five acts by [[Eugène Labiche]] (1815-1888), first performed in Paris in the Théâtre du Palais-Royal on 22 February 1864.	+	'''''La Cagnotte''''' is a comedy in five acts by [[Eugène Labiche]] (1815-1888) [https://en.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Marin_Labiche], first performed in Paris in the Théâtre du Palais-Royal on 22 February 1864.

	== The original text ==		== The original text ==

← Older revision		Revision as of 04:12, 14 July 2015
Line 1:		Line 1:
		+	'''''La Cagnotte''''' is a comedy in five acts by [[Eugène Labiche]] (1815-1888), first performed in Paris in the Théâtre du Palais-Royal on 22 February 1864.
		+
	== The original text ==		== The original text ==
−	~~''La Cagnotte'' is a comedy in five acts by [[Eugène Labiche]] (1815-1888), first performed in Paris in the Théâtre du Palais-Royal on 22 February 1864.~~

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == The original text ==
-''La Cagnotte'' is a comedy in five acts by Eugène Labiche (1815-1888), first performed in Paris in the Théâtre du Palais-Royal on 22 February 1864.
+''La Cagnotte'' is a comedy in five acts by [[Eugène Labiche]] (1815-1888), first performed in Paris in the Théâtre du Palais-Royal on 22 February 1864.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''La Cagnotte'' is a comedy in five acts by Eugène Labiche (1815-1888), first performed in Paris in the Théâtre du Palais-Royal on 22 February 1864. Translated into Afrikaans as ''Die Geldpot'' by [[Nerina Ferreira]]. Directed by [[Dieter Reible]] for [[PACOFS]] in 1981, featuring [[Cobus Rossouw]] and [[Johan Malherbe]].
+== The original text ==
 == Sources ==
@@ Line 5: / Line 13: @@
 PACOFS Drama 25 Years, 1963-1988
-Return to [[ESAT Plays 1 C|C]] in Plays 1 Original SA Plays
+Go to [[ESAT Bibliography]]
-Return to [[ESAT Plays 2 C|C]] in Plays 2 Foreign Plays
+== Return to ==
 Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 18:40, 12 February 2014
Line 1:		Line 1:
−	''La Cagnotte'' is a comedy in five acts by Eugène Labiche (1815-1888), first performed in Paris in the Théâtre du Palais-Royal on 22 February 1864. Translated into Afrikaans as ''Die Geldpot''. Directed by [[Dieter Reible]] for [[PACOFS]] in 1981, featuring [[Cobus Rossouw]] and [[Johan Malherbe]].	+	''La Cagnotte'' is a comedy in five acts by Eugène Labiche (1815-1888), first performed in Paris in the Théâtre du Palais-Royal on 22 February 1864. Translated into Afrikaans as ''Die Geldpot'' by [[Nerina Ferreira]]. Directed by [[Dieter Reible]] for [[PACOFS]] in 1981, featuring [[Cobus Rossouw]] and [[Johan Malherbe]].

	== Sources ==		== Sources ==