L'escamoteur - Revision history

Satj: /* Sources */

2020-05-26T03:02:16Z

Sources

Satj at 15:39, 10 May 2019

2019-05-10T15:39:53Z

Satj at 05:45, 10 May 2019

2019-05-10T05:45:35Z

Satj: /* Translations and adaptations */

2019-05-10T05:45:07Z

Translations and adaptations

Satj at 05:41, 10 May 2019

2019-05-10T05:41:13Z

Satj: /* Translations and adaptations */

2019-05-10T05:38:11Z

Translations and adaptations

Satj: /* Performance history in South Africa */

2019-05-10T05:23:03Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2019-05-10T05:18:38Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Translations and adaptations */

2019-05-10T05:17:41Z

Translations and adaptations

Satj: /* Sources */

2019-05-10T05:17:25Z

Sources

@@ Line 25: / Line 25: @@
 Facsimile version of the 1896 text of ''[[A Noble Outcast]]'', [[Hathi Trust Digital Library]][https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hx5ejy;view=1up;seq=11]
-Review of ''Jocrisse the Juggler'' in ''The South Australian Advertiser'' (Adelaide, SA : 1858 - 1889) Wed 11 Sep 1872,page 2;  [[Trove]][https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/28688692]
+Review of ''[[Jocrisse the Juggler]]'' in ''The South Australian Advertiser'' (Adelaide, SA : 1858 - 1889) Wed 11 Sep 1872,page 2;  [[Trove]][https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/28688692]
 http://victorian.nuigalway.ie/modx/index.php?id=121

← Older revision		Revision as of 15:39, 10 May 2019
Line 1:		Line 1:
−	''[[L'escamoteur]]'' ("The juggler") is a play in five acts by Adolphe d'Ennery (1811-1899)[] and Jules Brésil (1818-1899)[https://en.wikipedia.org/wiki/Jules_Br%C3%A9sil]	+	''[[L'escamoteur]]'' ("The juggler") is a play in five acts by Adolphe d'Ennery (1811-1899)[https://en.wikipedia.org/wiki/Adolphe_d%27Ennery] and Jules Brésil (1818-1899)[https://en.wikipedia.org/wiki/Jules_Br%C3%A9sil]

	==The original text==		==The original text==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Translations and adaptations==
-Adapted into English a drama in three acts by Thomas William Robertson (1829-1871) and first performed at the Royal Adelphi Theatre, London, as ''[[Magloire, the Prestigiator]]'' on 1 April 1861, with Benjamin N. Webster as "Magloire". Later renamed  ''[[Jocrisse the Juggler]]''  and the text published under that title by [[T.H. Lacy]].
+Adapted into English a drama in three acts by Thomas William Robertson (1829-1871) and first performed at the Royal Adelphi Theatre, London, as ''[[Magloire, the Prestigiator]]'' on 1 April 1861, with Benjamin N. Webster as "Magloire". Later renamed  '''''[[Jocrisse the Juggler]]'''''  and the text published under that title by [[T.H. Lacy]].
-This in turn was the basis of ''[[A Noble Outcast]]'', a drama in four acts by John Arthur Fraser (1838-1898). Originally performed in 1888, it was published in Chicago by the Dramatic Publishing Company  in 1896 (Sergel's acting drama, no. 429).
+This in turn was the basis of '''''[[A Noble Outcast]]''''', a drama in four acts by John Arthur Fraser (1838-1898). Originally performed in 1888, it was published in Chicago by the Dramatic Publishing Company  in 1896 (Sergel's acting drama, no. 429).
-It may also have been the same play as the one billed simply as ''[[Outcast]]'' by a company touring South Africa in 1919.
+It may also have been the same play as the one billed simply as '''''[[Outcast]]''''' by a company touring South Africa in 1919.
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Translations and adaptations==
-Adapted into English as ''[[Jocrisse the Juggler]]'' a drama in three acts by Thomas William Robertson (1829-1871) and first performed at the Royal Adelphi Theatre, London, as ''[[Magloire, the Prestigiator]]'' on 1 April 1861, with Benjamin N. Webster as "Magloire". The text published as ''[[Jocrisse the Juggler]]'' by [[T.H. Lacy]].
+Adapted into English a drama in three acts by Thomas William Robertson (1829-1871) and first performed at the Royal Adelphi Theatre, London, as ''[[Magloire, the Prestigiator]]'' on 1 April 1861, with Benjamin N. Webster as "Magloire". Later renamed  ''[[Jocrisse the Juggler]]''  and the text published under that title by [[T.H. Lacy]].
 This in turn was the basis of ''[[A Noble Outcast]]'', a drama in four acts by John Arthur Fraser (1838-1898). Originally performed in 1888, it was published in Chicago by the Dramatic Publishing Company  in 1896 (Sergel's acting drama, no. 429).

← Older revision		Revision as of 05:41, 10 May 2019
Line 37:		Line 37:
	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8402612z.item		https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8402612z.item

		+	https://newspaperarchive.com/london-daily-news-apr-02-1861-p-4/

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 17: / Line 17: @@
 : Performed as ''[[Jocrisse the Juggler]]'' in the [[Theatre Royal]], Cape Town, by the [[Leroy and Duret]] company on 20 and 25 September, with the ballet version of ''[[Don Juan]]''.
-: A play billed as ''[[Outcast]]'' was performed by a company touring South Africa in 1919, with a cast that included [[Hilda Attenboro]].
+: A play billed as ''[[Outcast]]'' was performed by a company touring South Africa in 1919, with a cast that included [[Hilda Attenboro]]. It was most probably the company headed by [[Claude Dampier]] and his wife, [[Irene Vere]]  which was active in the region from 1917 to 1921.
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 05:18, 10 May 2019
Line 16:		Line 16:

	1866: Performed as ''[[Jocrisse the Juggler]]'' in the [[Theatre Royal]], Cape Town, by the [[Leroy and Duret]] company on 20 and 25 September, with the ballet version of ''[[Don Juan]]''.		1866: Performed as ''[[Jocrisse the Juggler]]'' in the [[Theatre Royal]], Cape Town, by the [[Leroy and Duret]] company on 20 and 25 September, with the ballet version of ''[[Don Juan]]''.
		+
		+	1919: A play billed as ''[[Outcast]]'' was performed by a company touring South Africa in 1919, with a cast that included [[Hilda Attenboro]].

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 30: / Line 30: @@
 https://www.nypl.org/research/collections/shared-collection-catalog/bib/b14132963
-[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.
+[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 212-214.
 https://en.wikipedia.org/wiki/Jules_Br%C3%A9sil