L'Imbecille - Revision history

Satj: /* Translations and adaptations */

2020-04-16T08:42:25Z

Translations and adaptations

Satj at 08:42, 16 April 2020

2020-04-16T08:42:00Z

Satj: /* The original text */

2020-04-16T08:37:45Z

The original text

Satj at 08:30, 16 April 2020

2020-04-16T08:30:09Z

Satj: /* Return to */

2016-10-13T17:37:31Z

Return to

Satj at 17:36, 13 October 2016

2016-10-13T17:36:45Z

Satj: /* Performance history in South Africa */

2016-10-13T17:35:03Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2016-10-13T17:34:49Z

Performance history in South Africa

Satj: Created page with "''L'Imbecille'' is an Italian play by Luigi Pirandello (1867-1936)[https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello]. == The original text == Originally published in 1922..."

2016-10-13T17:33:55Z

Created page with "''L'Imbecille'' is an Italian play by Luigi Pirandello (1867-1936)[https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello]. == The original text == Originally published in 1922..."

New page

''[[L'Imbecille]]'' is an Italian play by Luigi Pirandello (1867-1936)[https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello].

== The original text ==

Originally published in 1922.

==Translations and adaptations==

Translated into [[Afrikaans]] by [[Con de Villiers]], entitled ''[[Die Idioot]]''. The typewritten text is available at the [[Stellenbosch University]] Library, Manuscripts Section. Reference 31/27/7.

== Performance history in South Africa ==

''Die Idioot'' directed by [[Anna Viljoen]] for [[K.A.T.]] in November 1943 starring [[Marguerite I. Murray]].

== Sources ==

''World Drama'' by Allardyce Nicoll, 1949.

https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello

[[ESAT Bibliography Ndl-Nic|Nel, 1972]]

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[ESAT Templates]]

Return to [[ESAT Plays 1 I|I]] in Plays I Original SA Plays

Return to [[ESAT Plays 2 I|I]] in Plays II Foreign Plays

Return to [[ESAT Plays 3 I|I]] in Plays III Collections

Return to [[ESAT Festivals I|I]] in Plays IV: Festivals and Pageants

Return to [[South_African_Theatre/Plays]]

Return to [[The ESAT Entries]]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated into English as
+Translated into English as ''[[The Imbecile]]''.
 Translated into [[Afrikaans]] by [[Con de Villiers]], entitled ''[[Die Idioot]]''. The typewritten text is available at the [[Stellenbosch University]] Library, Manuscripts Section. Reference 31/27/7.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[L'Imbecille]]'' ("The imbecile" or "The idiot") is an Italian one-act play by Luigi Pirandello (1867-1936)[https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello].
+''[[L'Imbecille]]'' ("The imbecile" or "The idiot") is an Italian one-act comedy by Luigi Pirandello (1867-1936)[https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello].
 == The original text ==
-L'imbecille (The Imbecile). Comedy, 1 act. Published 1926. Produced Rome, Teatro Quirino (Somali), October 10, 1922.
+Originally published in Italian in 1922.
 ==Translations and adaptations==
@@ Line 20: / Line 18: @@
 == Sources ==
 ''World Drama'' by Allardyce Nicoll, 1949.
 https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[L'Imbecille]]'' ("The imbecile") is an Italian one-act play by Luigi Pirandello (1867-1936)[https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello].
+''[[L'Imbecille]]'' ("The imbecile" or "The idiot") is an Italian one-act play by Luigi Pirandello (1867-1936)[https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello].
@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Translations and adaptations==
 Translated into [[Afrikaans]] by [[Con de Villiers]], entitled ''[[Die Idioot]]''. The typewritten text is available at the [[Stellenbosch University]] Library, Manuscripts Section. Reference 31/27/7.

← Older revision		Revision as of 17:36, 13 October 2016
Line 1:		Line 1:
−	''[[L'Imbecille]]'' is an Italian play by Luigi Pirandello (1867-1936)[https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello].	+	''[[L'Imbecille]]'' ("The imbecile") is an Italian one-act play by Luigi Pirandello (1867-1936)[https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello].

@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed in Afrikaans as ''[[Die Idioot]]'', directed by [[Anna Viljoen]] for [[K.A.T.]] in November 1943 starring [[Marguerite I. Murray]].
+: Performed in [[Afrikaans]] as ''[[Die Idioot]]'', directed by [[Anna Viljoen]] for [[K.A.T.]] in November 1943 starring [[Marguerite I. Murray]].
 == Sources ==

@@ Line 26: / Line 26: @@
 == Return to ==
-Return to [[ESAT Templates]]
+== Return to ==
-Return to [[ESAT Plays 1 I|I]] in Plays I Original SA Plays
+Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
-Return to [[ESAT Plays 2 I|I]] in Plays II Foreign Plays
+Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
-Return to [[ESAT Plays 3 I|I]] in Plays III  Collections
+Return to [[PLAYS III: Collections]]
-Return to [[ESAT Festivals  I|I]] in Plays  IV: Festivals and Pageants
+Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
-Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
 Return to [[The ESAT Entries]]