L'Homme Blasé - Revision history

Satj: /* Sources */

2023-06-12T04:34:43Z

Sources

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-07-09T04:27:03Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-07-09T04:23:32Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Translations and adaptations */

2021-07-09T04:22:15Z

Translations and adaptations

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-07-09T04:18:05Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Sources */

2021-07-09T04:14:58Z

Sources

Satj: /* Sources */

2020-05-02T04:28:19Z

Sources

Satj: /* Sources */

2020-05-02T04:27:59Z

Sources

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-05-02T04:24:50Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2019-09-14T03:48:01Z

Performance history in South Africa

@@ Line 29: / Line 29: @@
 == Sources ==
-Facsimile version of the text of ''L'homme Blasé'', Google E-Book[https://books.google.co.za/books?id=YVhSAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=af&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]
+Facsimile version of the text of ''L'homme Blasé'', [[Google E-Book]][https://books.google.co.za/books?id=YVhSAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=af&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]
 https://en.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix-Auguste_Duvert
@@ Line 35: / Line 35: @@
 https://en.wikipedia.org/wiki/Augustin-Th%C3%A9odore_de_Lauzanne_de_Vauroussel
-Peter Thompson: Introduction to ''Plays by Dion Boucicault''[http://books.google.co.za/books?id=iC44AAAAIAAJ&pg=PA4&lpg=PA4&dq=Used+Up+Boucicault&source=bl&ots=VMO5rWBsNY&sig=gmrM9mPpJWzc-YVXoG8BfyrfTVw&hl=en&sa=X&ei=nxU7Uu2bCMbg7QaB94CwDw&ved=0CDcQ6AEwAg#v=onepage&q=Used%20Up%20Boucicault&f=false]
+Peter Thompson: Introduction to ''Plays by Dion Boucicault'', [[Google Books]][http://books.google.co.za/books?id=iC44AAAAIAAJ&pg=PA4&lpg=PA4&dq=Used+Up+Boucicault&source=bl&ots=VMO5rWBsNY&sig=gmrM9mPpJWzc-YVXoG8BfyrfTVw&hl=en&sa=X&ei=nxU7Uu2bCMbg7QaB94CwDw&ved=0CDcQ6AEwAg#v=onepage&q=Used%20Up%20Boucicault&f=false]
 https://en.wikipedia.org/wiki/Dion_Boucicault
-Google Books "Used Up" (London & New York: S. French & Son, n.d.)[http://books.google.co.za/books/about/Used_Up_By_D_Boucicault_or_Rather_Adapte.html?id=jxsFMwEACAAJ&redir_esc=y]
+''[[Used Up]]'' (London & New York: S. French & Son, n.d.), [[Google Books]],  [http://books.google.co.za/books/about/Used_Up_By_D_Boucicault_or_Rather_Adapte.html?id=jxsFMwEACAAJ&redir_esc=y]
 [[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage",  in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)

@@ Line 21: / Line 21: @@
 : Performed on 22 June in the [[Cape Town Theatre]], Cape Town, by  the [[Sefton Parry]] company, with a dance by [[Miss Powell]] and ''[[The Cross of Gold, or The Orphan's Vow]]''  (Anon.).
-: Performed on 22 July in the [[Cape Town Theatre]], Cape Town, by  the [[Sefton Parry]] company, ''[[Robert Macaire, or Les Auberges des Adrits]]''  (Selby).
+: Performed as ''[[Used Up]]'' on 22 July in the [[Cape Town Theatre]], Cape Town, by  the [[Sefton Parry]] company, ''[[Robert Macaire, or Les Auberges des Adrits]]''  (Selby).
 : Performed as ''[[Used Up]]'' by the [[Garrison Players]] (the 2nd Batallion of the [[10th Regiment]]) in the [[Garrison Theatre]] on the 5 October, with ''[[The Irish Tutor]]'' (Glengall).

@@ Line 21: / Line 21: @@
 : Performed on 22 June in the [[Cape Town Theatre]], Cape Town, by  the [[Sefton Parry]] company, with a dance by [[Miss Powell]] and ''[[The Cross of Gold, or The Orphan's Vow]]''  (Anon.).
-: Performed on 22 July in the [[Cape Town Theatre]], Cape Town, by  the [[Sefton Parry]] company, ''[[Les Auberges des Adrits]]''  (Selby).
+: Performed on 22 July in the [[Cape Town Theatre]], Cape Town, by  the [[Sefton Parry]] company, ''[[Robert Macaire, or Les Auberges des Adrits]]''  (Selby).
 : Performed as ''[[Used Up]]'' by the [[Garrison Players]] (the 2nd Batallion of the [[10th Regiment]]) in the [[Garrison Theatre]] on the 5 October, with ''[[The Irish Tutor]]'' (Glengall).

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated into English and adapted as  is a "petite comedy" in two acts called ''[[Used Up, or The Peer and the Ploughboy]]'' by Dion Boucicault (1820-1890)[https://en.wikipedia.org/wiki/Dion_Boucicault].  (Also referred to simply as '''''[[Used Up]]'''''.)
+Translated into English and adapted as  is a "petite comedy" in two acts called '''''[[Used Up, or The Peer and the Ploughboy]]''''' by Dion Boucicault (1820-1890)[https://en.wikipedia.org/wiki/Dion_Boucicault].  (Also referred to simply as '''''[[Used Up]]'''''.)
 The English version was originally performed at the Theatre Royal, Haymarket by Charles James Mathews, Tuesday, February 6th, 1844.

← Older revision		Revision as of 04:18, 9 July 2021
Line 21:		Line 21:
	1860: Performed on 22 June in the [[Cape Town Theatre]], Cape Town, by the [[Sefton Parry]] company, with a dance by [[Miss Powell]] and ''[[The Cross of Gold, or The Orphan's Vow]]'' (Anon.).		1860: Performed on 22 June in the [[Cape Town Theatre]], Cape Town, by the [[Sefton Parry]] company, with a dance by [[Miss Powell]] and ''[[The Cross of Gold, or The Orphan's Vow]]'' (Anon.).

		+	1868: Performed on 22 July in the [[Cape Town Theatre]], Cape Town, by the [[Sefton Parry]] company, ''[[Les Auberges des Adrits]]'' (Selby).

	1864: Performed as ''[[Used Up]]'' by the [[Garrison Players]] (the 2nd Batallion of the [[10th Regiment]]) in the [[Garrison Theatre]] on the 5 October, with ''[[The Irish Tutor]]'' (Glengall).		1864: Performed as ''[[Used Up]]'' by the [[Garrison Players]] (the 2nd Batallion of the [[10th Regiment]]) in the [[Garrison Theatre]] on the 5 October, with ''[[The Irish Tutor]]'' (Glengall).

@@ Line 44: / Line 44: @@
 [[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 428, 431.
-[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.256,
+[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel II, 1856-1912. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.70, 74, 80, 256, 311
 Facsimile version of the text of ''L'homme Blasé'', Google E-Book[https://books.google.co.za/books?id=YVhSAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=af&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]

← Older revision		Revision as of 04:24, 2 May 2020
Line 20:		Line 20:

	1860: Performed on 22 June in the [[Cape Town Theatre]], Cape Town, by the [[Sefton Parry]] company, with a dance by [[Miss Powell]] and ''[[The Cross of Gold, or The Orphan's Vow]]'' (Anon.).		1860: Performed on 22 June in the [[Cape Town Theatre]], Cape Town, by the [[Sefton Parry]] company, with a dance by [[Miss Powell]] and ''[[The Cross of Gold, or The Orphan's Vow]]'' (Anon.).
		+
		+
		+	1864: Performed as ''[[Used Up]]'' by the [[Garrison Players]] (the 2nd Batallion of the [[10th Regiment]]) in the [[Garrison Theatre]] on the 5 October, with ''[[The Irish Tutor]]'' (Glengall).

	1874: Performed as in the [[Bijou Theatre]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 4 February, with ''[[Little Toddlekins]]'' (Mathews).		1874: Performed as in the [[Bijou Theatre]], Cape Town by Captain [[Disney Roebuck]]'s company on 4 February, with ''[[Little Toddlekins]]'' (Mathews).