Kristalvlakte - Revision history

Satj: /* The original text */

2023-01-12T04:51:29Z

The original text

Satj: /* The original text */

2023-01-12T04:51:01Z

The original text

Satj at 04:50, 12 January 2023

2023-01-12T04:50:13Z

Satj at 04:42, 12 January 2023

2023-01-12T04:42:01Z

Miriamt at 13:03, 1 February 2017

2017-02-01T13:03:47Z

Miriamt at 13:00, 1 February 2017

2017-02-01T13:00:57Z

Miriamt at 13:00, 1 February 2017

2017-02-01T13:00:21Z

Satj at 07:37, 4 October 2016

2016-10-04T07:37:12Z

Satj: /* Sources */

2016-10-04T07:36:27Z

Sources

Satj: /* Sources */

2016-10-04T07:36:14Z

Sources

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-It is a South African adaptation of Bertolt Brecht's anti-war play ''[[Mother Courage and her Children]]'' and is set on the Cape Flats. (For details: See the entry on '''''[[Mutter Courage und ihre Kinder]]'''''.)
+It is a radical South African adaptation of Bertolt Brecht's anti-war play ''[[Mother Courage and her Children]]'' and is set on the Cape Flats. (For details: See the entry on '''''[[Mutter Courage und ihre Kinder]]'''''.)
 ''[[Kristalvlakte]]'' was the end result of the [[Suidoosterfees]]'s text development project and the project was based on an idea once proposed by [[Jakes Gerwel]]. The project was thus initiated in 2015 by the festival and the process was facilitated by playwright [[Tertius Kapp]]. Proposals were solicited for the adaptation of Brecht's work to a Cape Flats setting and 10 proposals were selected. Through workshops and rewrites the list of participants was reduced to five, of which one author - [[Amy Jephta]] - was finally selected to write the text for production.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-It is a South African adaptation of Bertolt Brecht's anti-war play ''[[Mutter Courage und ihre Kinder]]'' and is set on the Cape Flats. (For details: See the entry on '''''[[Mutter Courage und ihre Kinder]]'''''.
+It is a South African adaptation of Bertolt Brecht's anti-war play ''[[Mother Courage and her Children]]'' and is set on the Cape Flats. (For details: See the entry on '''''[[Mutter Courage und ihre Kinder]]'''''.)
 ''[[Kristalvlakte]]'' was the end result of the [[Suidoosterfees]]'s text development project and the project was based on an idea once proposed by [[Jakes Gerwel]]. The project was thus initiated in 2015 by the festival and the process was facilitated by playwright [[Tertius Kapp]]. Proposals were solicited for the adaptation of Brecht's work to a Cape Flats setting and 10 proposals were selected. Through workshops and rewrites the list of participants was reduced to five, of which one author - [[Amy Jephta]] - was finally selected to write the text for production.
 The text was published by [[Tafelberg Uitgewers]] in Cape Town, 2016.
 ==Productions==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Kristalvlakte]]'' ("Crystal flat" or "crystal plain") is a play by [[Amy Jephta]].
-It is a South African adaptation of Bertolt Brecht's anti-war play ''[[Mutter Courage und ihre Kinder]]'' and is set on the Cape Flats.
+==The original text==
 ''[[Kristalvlakte]]'' was the end result of the [[Suidoosterfees]]'s text development project and the project was based on an idea once proposed by [[Jakes Gerwel]]. The project was thus initiated in 2015 by the festival and the process was facilitated by playwright [[Tertius Kapp]]. Proposals were solicited for the adaptation of Brecht's work to a Cape Flats setting and 10 proposals were selected. Through workshops and rewrites the list of participants was reduced to five, of which one author - [[Amy Jephta]] - was finally selected to write the text for production.
-The play was first performed at the [[Suidoosterfees]] on 29 April, 2016, directed by [[Marí Borstlap|Marí Borstlap-Calitz]] with [[Ilse Klink]], [[Dean Smith]], [[Tarryn Wyngaard]], [[Antonio Fischer]], [[Bianca Flanders]], [[Brendon Daniels]], [[Royston Stoffels]], [[Daniel Richards]], [[Gantane Kusch]], [[Riaan Visman]] and [[Ruben Engel]].
+The text was published by [[Tafelberg Uitgewers]] in Cape Town, 2016.
-'''See also ''[[Mutter Courage und ihre Kinder]]'' (Brecht)'''
+: The play was first performed at the [[Suidoosterfees]] on 29 April, 2016, directed by [[Marí Borstlap|Marí Borstlap-Calitz]] with [[Ilse Klink]], [[Dean Smith]], [[Tarryn Wyngaard]], [[Antonio Fischer]], [[Bianca Flanders]], [[Brendon Daniels]], [[Royston Stoffels]], [[Daniel Richards]], [[Gantane Kusch]], [[Riaan Visman]] and [[Ruben Engel]].
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 04:42, 12 January 2023
Line 1:		Line 1:
−	''[[Kristalvlakte]]'' ("Crystal flat" or "crystal plain") is a play by [[Amy Jephta]]. It is an South African adaptation of Bertolt Brecht's anti-war play ''[[Mutter Courage und ihre Kinder]]'' and is set on the Cape Flats.	+	''[[Kristalvlakte]]'' ("Crystal flat" or "crystal plain") is a play by [[Amy Jephta]].
		+
		+	It is a South African adaptation of Bertolt Brecht's anti-war play ''[[Mutter Courage und ihre Kinder]]'' and is set on the Cape Flats.

	''[[Kristalvlakte]]'' was the end result of the [[Suidoosterfees]]'s text development project and the project was based on an idea once proposed by [[Jakes Gerwel]]. The project was thus initiated in 2015 by the festival and the process was facilitated by playwright [[Tertius Kapp]]. Proposals were solicited for the adaptation of Brecht's work to a Cape Flats setting and 10 proposals were selected. Through workshops and rewrites the list of participants was reduced to five, of which one author - [[Amy Jephta]] - was finally selected to write the text for production.		''[[Kristalvlakte]]'' was the end result of the [[Suidoosterfees]]'s text development project and the project was based on an idea once proposed by [[Jakes Gerwel]]. The project was thus initiated in 2015 by the festival and the process was facilitated by playwright [[Tertius Kapp]]. Proposals were solicited for the adaptation of Brecht's work to a Cape Flats setting and 10 proposals were selected. Through workshops and rewrites the list of participants was reduced to five, of which one author - [[Amy Jephta]] - was finally selected to write the text for production.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ''[[Kristalvlakte]]'' was the end result of the [[Suidoosterfees]]'s text development project and the project was based on an idea once proposed by [[Jakes Gerwel]]. The project was thus initiated in 2015 by the festival and the process was facilitated by playwright [[Tertius Kapp]]. Proposals were solicited for the adaptation of Brecht's work to a Cape Flats setting and 10 proposals were selected. Through workshops and rewrites the list of participants was reduced to five, of which one author - [[Amy Jephta]] - was finally selected to write the text for production.
-The play was first performed at the [[Suidoosterfees]] on 29 April, 2016, directed by [[Marí Borstlap|Marí Borstlap-Calitz]] with [[Ilse Klink]], [[Dean Smith]], [[Tarryn Wyngaard]], [[Antonio Fischer]], [[Bianca Flanders]], [[Brendon Daniels]], [[Roysten Stoffels]], [[Daniel Richards]], [[Gantane Kusch]], [[Riaan Visman]] and [[Ruben Engel]].
+The play was first performed at the [[Suidoosterfees]] on 29 April, 2016, directed by [[Marí Borstlap|Marí Borstlap-Calitz]] with [[Ilse Klink]], [[Dean Smith]], [[Tarryn Wyngaard]], [[Antonio Fischer]], [[Bianca Flanders]], [[Brendon Daniels]], [[Royston Stoffels]], [[Daniel Richards]], [[Gantane Kusch]], [[Riaan Visman]] and [[Ruben Engel]].
 '''See also ''[[Mutter Courage und ihre Kinder]]'' (Brecht)'''

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Kristalvlakte]]'' ("Crystal flat" or "crystal plain") is a play by [[Amy Jephta]]. It is an South African adaptation of Bertolt Brecht's anti-war play ''[[Mutter Courage und ihre Kinder]]'' and is set on the Cape Flats.
-''[[Kristalvlakte]]'' was the end result of the [[Suidoosterfees]]'s text development project and the projhect was based on an idea once proposed by [[Jakes Gerwel]]. The project was thus initiated in 2015 by the festival and the process was facilitated by playwright [[Tertius Kapp]]. Proposals were solicited for the adaptation of Brecht's work to a Cape Flats setting and 10 proposals were selected. Through workshops and rewrites the list of participants was reduced to five, of which one author - [[Amy Jephta]] - was finally selected to write the text for production.
+''[[Kristalvlakte]]'' was the end result of the [[Suidoosterfees]]'s text development project and the project was based on an idea once proposed by [[Jakes Gerwel]]. The project was thus initiated in 2015 by the festival and the process was facilitated by playwright [[Tertius Kapp]]. Proposals were solicited for the adaptation of Brecht's work to a Cape Flats setting and 10 proposals were selected. Through workshops and rewrites the list of participants was reduced to five, of which one author - [[Amy Jephta]] - was finally selected to write the text for production.
 The play was first performed at the [[Suidoosterfees]] on 29 April, 2016, directed by [[Marí Bortslap|Marí Bortslap-Calitz]] with [[Ilse Klink]], [[Dean Smith]], [[Tarryn Wyngaard]], [[Antonio Fischer]], [[Bianca Flanders]], [[Brendon Daniels]], [[Roysten Stoffels]], [[Daniel Richards]], [[Gantane Kusch]], [[Riaan Visman]] and [[Ruben Engel]].

← Older revision		Revision as of 07:37, 4 October 2016
Line 1:		Line 1:
−	''[[Kristalvlakte]]'' ("Crystal flat" or "crystal plain") is a play by [[Amy Jephta]]. It is an South African adaptation of Brecht's anti-war play ''[[Mutter Courage und ihre Kinder]]'' and is set on the Cape Flats.	+	''[[Kristalvlakte]]'' ("Crystal flat" or "crystal plain") is a play by [[Amy Jephta]]. It is an South African adaptation of Bertolt Brecht's anti-war play ''[[Mutter Courage und ihre Kinder]]'' and is set on the Cape Flats.

	''[[Kristalvlakte]]'' was the end result of the [[Suidoosterfees]]'s text development project and the projhect was based on an idea once proposed by [[Jakes Gerwel]]. The project was thus initiated in 2015 by the festival and the process was facilitated by playwright [[Tertius Kapp]]. Proposals were solicited for the adaptation of Brecht's work to a Cape Flats setting and 10 proposals were selected. Through workshops and rewrites the list of participants was reduced to five, of which one author - [[Amy Jephta]] - was finally selected to write the text for production.		''[[Kristalvlakte]]'' was the end result of the [[Suidoosterfees]]'s text development project and the projhect was based on an idea once proposed by [[Jakes Gerwel]]. The project was thus initiated in 2015 by the festival and the process was facilitated by playwright [[Tertius Kapp]]. Proposals were solicited for the adaptation of Brecht's work to a Cape Flats setting and 10 proposals were selected. Through workshops and rewrites the list of participants was reduced to five, of which one author - [[Amy Jephta]] - was finally selected to write the text for production.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 http://www.iol.co.za/tonight/what-s-on/western-cape/theatre-review-kristalvlakte-2017953
-[[Amy Jephta]]. 2016. ''[[Kristalvlakte]]''. Cape Town: [[Tafelberg]].
+[[Amy Jephta]]. 2016. ''[[Kristalvlakte]]''. Cape Town: [[Tafelberg Uitgewers]].
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 07:36, 4 October 2016
Line 21:		Line 21:
	http://www.iol.co.za/tonight/what-s-on/western-cape/theatre-review-kristalvlakte-2017953		http://www.iol.co.za/tonight/what-s-on/western-cape/theatre-review-kristalvlakte-2017953

		+	[[Amy Jephta]]. 2016. ''[[Kristalvlakte]]''. Cape Town: [[Tafelberg]].

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]