Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes - Revision history

Satj: Redirected page to Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes. 'n Spel van Anachronismes en 'n Anachronisme

2026-10-12T15:52:18Z

Redirected page to Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes. 'n Spel van Anachronismes en 'n Anachronisme

Satj: /* The original text */

2026-10-12T15:51:10Z

The original text

Satj: /* Performance history in South Africa */

2026-10-12T15:47:22Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2026-10-12T15:33:21Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2026-10-12T15:32:54Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2026-10-12T14:24:06Z

Performance history in South Africa

Satj at 14:23, 12 October 2026

2026-10-12T14:23:41Z

Satj at 14:18, 12 October 2026

2026-10-12T14:18:26Z

Satj at 14:16, 12 October 2026

2026-10-12T14:16:16Z

Satj at 14:14, 12 October 2026

2026-10-12T14:14:32Z

← Older revision		Revision as of 15:52, 12 October 2026
Line 1:		Line 1:
−	~~''[[Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes]]'' (lit. “King-one-eye or not for the learned”) is an [[Afrikaans]] play in three acts by [[N.P. van Wyk Louw]] (1906-1970).~~	+	#REDIRECT[[Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes. 'n Spel van Anachronismes en 'n Anachronisme]]
−
−	~~Sometimes referred to simply as '''''[[Koning-Eenoog]]'''''.~~
−
−	~~==The original text==~~
−
−	Subtitled "'n Spel van Anachronismes en 'n Anachronisme" ("a play of anachronisms and an anachronism"), it is a highly comical, almost burlesque, satire that was commissioned by the [[National Theatre Organisation]] and was first performed by them in Bloemfontein during the [[Union Festival]] of 1960.
−
−	~~The text was published under the full title of ''~~[[Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes. 'n Spel van Anachronismes en 'n Anachronisme]]'' ("King One-eye, or Not for the Learned. A game of anchronisms and an anachronism") by [[Tafelberg Uitgewers]] in 1963. It was apparently also published under the more familiar title of ''[[Nie vir Geleerdes]]'' by [[Nasionale Boekhandel Bpk.]] in 1963.
−
−
−
−	~~Published as ''Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes'' by [[Nasionale Boekhandel]], 1963.~~
−
−	~~==Translations and adaptations==~~
−
−
−	~~== Performance history in South Africa ==~~
−
−	1960: Performed as ''[[Nie vir Geleerdes]]'' by the [[National Theatre Organisation]] as part of the [[Union Festival]]. Directed by [[Anna Neethling-Pohl]], produced by [[Michal Grobbelaar]], with [[Vicki Vosloo]], [[Johan Malherbe]], [[Sann de Lange]], [[Esther Mentz]], [[Elna Fouché]], [[Philip Grobler]], [[Salie Vermaak]], [[Gerry Albertse]], [[Schalk Jacobsz]] and [[Johan Botha]]. Decor [[Frank Graves]], costumes [[Doreen Graves]]. The play opened in Bloemfontein, and was also the first official [[Afrikaans]] work to be done by [[NTO]] in the newly renovated [[Kamertoneel]] in Pretoria, which had been renamed the [[National Theatre]].
−
−	~~== Sources ==~~
−
−
−	~~Go to [[ESAT Bibliography]]~~
−
−	~~== Return to ==~~
−
−	~~Return to [[South_African_Films]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS III: Collections]]~~
−
−	~~Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]~~
−
−	~~Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]~~
−
−	~~Return to [[South_African_Radio/Plays\|South African Radio Plays and Serials]]~~
−
−	~~Return to [[South_African_Television/Plays\|South African Television Plays and Series]]~~
−
−	~~Return to [[South_African_Venues,_Companies,_Societies,_etc]]~~
−
−	~~Return to [[The ESAT Entries]]~~
−
−	~~Return to [[Main Page~~]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==The original text==
-Subtitled "'n Spel van Anachronismes en 'n Anachronisme" ("a play of anachronisms and an anachronism"),
+Subtitled "'n Spel van Anachronismes en 'n Anachronisme" ("a play of anachronisms and an anachronism"), it is a highly comical, almost burlesque, satire that was commissioned by the [[National Theatre Organisation]] and was first performed by them in Bloemfontein during the [[Union Festival]] of 1960.
 Published as ''Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes'' by [[Nasionale Boekhandel]], 1963.

@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed by [[NTO]] in the [[Civic Theatre]] in Bloemfontein as part of the [[Union Festival]]. Directed by [[Anna Neethling-Pohl]], with [[Vicki Vosloo]], [[Johan Malherbe]], [[Sann de Lange]], [[Esther Mentz]], [[Elsa Fouché]], [[Schalk Jacobsz]], [[Salie Vermaak]], [[Gerry Albertse]], [[Philip Grobler]] and [[Johan Botha]].
+: Performed as ''[[Nie vir Geleerdes]]'' by the [[National Theatre Organisation]] as part of the [[Union Festival]]. Directed by [[Anna Neethling-Pohl]], produced by [[Michal Grobbelaar]], with [[Vicki Vosloo]],  [[Johan Malherbe]], [[Sann de Lange]], [[Esther Mentz]], [[Elna Fouché]],  [[Philip Grobler]], [[Salie Vermaak]], [[Gerry Albertse]], [[Schalk Jacobsz]] and [[Johan Botha]]. Decor [[Frank Graves]], costumes [[Doreen Graves]]. The play  opened in Bloemfontein, and was  also the first official [[Afrikaans]] work to be done by [[NTO]] in the newly renovated [[Kamertoneel]] in Pretoria, which had been  renamed the [[National Theatre]].
 == Sources ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed by [[NTO]] in the [[Civic Theatre]] in Bloemfontein as part of the [[Union Festival]]. Directed by [[Anna Neethling-Pohl]], with [[Vicki Vosloo]], [[Johan Malherbe]], [[Sann de Lange]], [[Ester Mentz]], [[Elsa Fouché]], [[Schalk Jacobsz]], [[Salie Vermaak]], [[Gerry Albertse]], [[Philip Grobler]] and [[Johan Botha]].
+: Performed by [[NTO]] in the [[Civic Theatre]] in Bloemfontein as part of the [[Union Festival]]. Directed by [[Anna Neethling-Pohl]], with [[Vicki Vosloo]], [[Johan Malherbe]], [[Sann de Lange]], [[Esther Mentz]], [[Elsa Fouché]], [[Schalk Jacobsz]], [[Salie Vermaak]], [[Gerry Albertse]], [[Philip Grobler]] and [[Johan Botha]].
 == Sources ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed by [[NTO]] in the [[Civic Theatre]] in Bloemfontein as part of the [[Union Festival]]. Directed by [[Anna Neethling-Pohl]], with
+: Performed by [[NTO]] in the [[Civic Theatre]] in Bloemfontein as part of the [[Union Festival]]. Directed by [[Anna Neethling-Pohl]], with [[Vicki Vosloo]], [[Johan Malherbe]], [[Sann de Lange]], [[Ester Mentz]], [[Elsa Fouché]], [[Schalk Jacobsz]], [[Salie Vermaak]], [[Gerry Albertse]], [[Philip Grobler]] and [[Johan Botha]].
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 14:18, 12 October 2026
Line 1:		Line 1:
	''[[Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes]]'' (lit. “King-one-eye or not for the learned”) is an [[Afrikaans]] play in three acts by [[N.P. van Wyk Louw]] (1906-1970).		''[[Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes]]'' (lit. “King-one-eye or not for the learned”) is an [[Afrikaans]] play in three acts by [[N.P. van Wyk Louw]] (1906-1970).
		+
		+

	Sometimes referred to simply as '''''[[Koning-Eenoog]]'''''.		Sometimes referred to simply as '''''[[Koning-Eenoog]]'''''.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes]]'' (lit. “King one-eye or not for the learned”) is an [[Afrikaans]] play in three acts by [[N.P. van Wyk Louw]] (1906-1970).
+''[[Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes]]'' (lit. “King-one-eye or not for the learned”) is an [[Afrikaans]] play in three acts by [[N.P. van Wyk Louw]] (1906-1970).
 Sometimes referred to simply as '''''[[Koning-Eenoog]]'''''.
-Published as ''Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes'' by Nasionale Boekhandel, 1963.
+Published as ''Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes'' by [[Nasionale Boekhandel]], 1963.
-Return to [[ESAT Plays 1 K|K]]
+== Performance history in South Africa ==
-Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 14:14, 12 October 2026
Line 1:		Line 1:
−	''[[Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes]]'' (lit. “King one-eye or not for the learned”) is an ~~Afgrikaans~~ play in three acts by [[N.P. van Wyk Louw]] . ~~Full~~-~~length. Cast: mixed~~. Published as ''Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes'' by Nasionale Boekhandel, 1963.	+	''[[Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes]]'' (lit. “King one-eye or not for the learned”) is an [[Afrikaans]] play in three acts by [[N.P. van Wyk Louw]] (1906-1970).
		+
		+	Sometimes referred to simply as '''''[[Koning-Eenoog]]'''''.
		+
		+
		+	Published as ''Koning-Eenoog of Nie vir Geleerdes'' by Nasionale Boekhandel, 1963.