Klein Libertas-teater - Revision history

Johann van Heerden at 10:32, 19 June 2014

2014-06-19T10:32:53Z

Johann van Heerden at 10:32, 19 June 2014

2014-06-19T10:32:28Z

Satj: /* The Libertas Teaterklub */

2014-04-16T16:44:50Z

The Libertas Teaterklub

Satj: /* The Klein Libertas Theatre */

2014-04-16T16:43:03Z

The Klein Libertas Theatre

Satj: /* Management */

2014-04-16T16:42:09Z

Management

Satj: /* Sources */

2014-04-16T16:27:28Z

Sources

Satj: /* Sources */

2014-04-16T16:27:06Z

Sources

Satj: /* Sources */

2014-04-16T16:20:37Z

Sources

Centaps at 04:50, 16 December 2010

2010-12-16T04:50:48Z

Centaps at 04:50, 16 December 2010

2010-12-16T04:50:17Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Klein Libertas-teater (“Little Libertas Theatre”) Stellenbosch.
-See: [[Klein Libertas Teater]]
+See also: [[Klein Libertas Teater]]
 == SECTIONS REQUIRE TRANSLATION FROM AFRIKAANS ==

← Older revision		Revision as of 10:32, 19 June 2014
Line 1:		Line 1:
	Klein Libertas-teater (“Little Libertas Theatre”) Stellenbosch.		Klein Libertas-teater (“Little Libertas Theatre”) Stellenbosch.

		+	See: [[Klein Libertas Teater]]

	== SECTIONS REQUIRE TRANSLATION FROM AFRIKAANS ==		== SECTIONS REQUIRE TRANSLATION FROM AFRIKAANS ==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 In die jare voor 1960 was daar van tyd tot tyd heelwat belangstelling in die amateur teater bedrywighede op Stellenbosch.  Veral Charles Johnman en Betty Hugo het in die vyftiger jare produksies gehad wat groot opspraak verwek het. Op 5 April 1960 is die stigtingsvergadering van die [[Libertas Teaterklub]] onder leiding van Myrel Ginsburg gehou met Charles Johnman, Piet van Straaten, Myrel Ginsburg en Bobby Ohlsen as bestuurslede.  Die komiteelede was Betty Hugo, M. de Villiers, Jane Turner, Marie Malherbe, Prof du P Erlank, mev P. Osler, Jim Allan en mnr Alexander. Die klub se eerste produksie is in die destydse Denne-oord skoolsaal gehou en met die donasies wat hulle by die deur ontvang het die aand, is die klub se eerste bankrekening geopen.
+The Libertas Theatre Club was founded on 5 April 1960 in Stellenbosch, to provide theatre lovers of Stellenbosch with a club where they could satisfy their love for the performing arts and play an active rol in the development of the community. Local theatre lovers had dreamed of such a club for a very long time. The Libertas Theatre Club, as it was named, had it’s head office in the old wine cellar on the farm [[Vredelust]] in Dorp Street. (Later the well known De Kelder Restaurant opened at Vredelust.) In 1967, on the sale of the Vredelust farm,  the club moved to the old stables on the Bergzicht grounds where it is still situated today.
 == Venues ==

@@ Line 24: / Line 24: @@
-=== The Klein Libertas Theatre ===
+=== The [[Klein Libertas-teater|Little Libertas Theatre]] ===
 The Libertas Theatre Club was founded on 5 April 1960 in Stellenbosch, to provide theatre lovers of Stellenbosch with a club where they could satisfy their love for the performing arts and play an active rol in the development of the community. Local theatre lovers had dreamed of such a club for a very long time. The Libertas Theatre Club, as it was named, had it’s head office in the old wine cellar on the farm [[Vredelust]] in Dorp Street. (Later the well known De Kelder Restaurant opened at Vredelust.) In 1967, on the sale of the Vredelust farm,  the club moved to the old stables on the Bergzicht grounds where it is still situated today.
@@ Line 30: / Line 30: @@
 The munisipality agreed to let the old delapidated building on the Bergzicht market square to them and to fix it up to some extent. At the time the fire-brigade were using it. Die munisipaliteit was bereid om die ou vervalle skuur/stal wat op daardie stadium nog die eertydse eerste Stellenbosche brandweerwa gehuisves het, op die Bergzicht markplein aan hulle te verhuur en effens op te knap.
 The name was changed to [[Klein Libertas-teater]] or '''Little Libertas Theatre''' to distinguish it from the [[Oude Libertas Theatre]] which had been constructed by [[Distell]]. In 199* it was briefly altered to serve as an art movie house by the owners of the Labia Theatre in Cape Town. When the venture failed, the theatre retained the seats, but reverted to being a performance space for live theatre, being rented to professional companies and performers, as well as local amateurs and the University of Stellenbosch Drama Department as the H.B. Thom Theatre became too small to house all the productions created by student writers and  directors. Gradually a foyer was added and for many years the original stable door still separated the foyer from the intimate auditorium with its thick walls. In 2009 this was removed to create a much larger space. An outdoor stage for music and other outdooer events has since also been added.
 == Management ==

@@ Line 38: / Line 38: @@
 The [[Libertas Teaterklub|Libertas Theatre Club]] was an amateur group and for many years the building was run by the LTC executive, with the help of [[Emile Aucamp]], Valentyn **  and student technicians from the University Drama Department.
+In 199* the [[Libertas Teaterklub|Libertas Theatre Club]] created a multiple structure, including a professional section (letting the theatre to professionals), an amateur section (the [[Libertas Teaterklub|Libertas Theatre Club]]) and an outreach project in the community and on farms.
 In 1998(?) a paid manager was appointed, the first being [[Francois Toerien]]. In 2000 he was succeeded by [[Maryn Fourie]]?*, she in turn by [[Kabous Meiring]] for a brief while in 2002, before [[Johan J. Fourie|GiGi Fourie]] took over in the same year.
-As the political structures in the country changed and the arts councils fell away, artists started creating their own work and needed venues to perform. The Klein Libertas Theatre answered perfectly to this need and is therefore now not only used by amateurs and upcoming artists but more and more by professionals as well.
+As the political structures in the country changed and the arts councils fell away, artists started creating their own work and needed venues to perform. The [[Klein Libertas-teater|Little Libertas Theatre]] answered perfectly to this need and is therefore now not only used by amateurs and upcoming artists but more and more by professionals as well.
 == Productions ==

@@ Line 60: / Line 60: @@
 == Sources ==
-[[Myril Ginsberg|Ginsberg, Myril]].  nd.  The Klein Libertas story until 1981. ''Newsletter'' in the archives of the [[Klein Libertasteater]],  Stellenbosch.
+[[Myril Ginsberg|Ginsberg, Myril]].  nd.  The Klein Libertas story until 1981. ''Newsletter'' in the archives of the [[Klein Libertas-teater]],  Stellenbosch.
-[[Temple Hauptfleisch|Hauptfleisch, Temple]] 2009. Groot dinge wat groei uit ‘n beskeie akker(dorpie)… ''Eikestadnuus'', ** April, 2009.
+[[Temple Hauptfleisch|Hauptfleisch, Temple]] 2009. Groot dinge wat groei uit ‘n beskeie akker(dorpie)… ''[[Eikestadnuus]]'', ** April, 2009.
 == For more information ==

← Older revision		Revision as of 16:27, 16 April 2014
Line 61:		Line 61:

	[[Myril Ginsberg\|Ginsberg, Myril]]. nd. The Klein Libertas story until 1981. ''Newsletter'' in the archives of the [[Klein Libertasteater]], Stellenbosch.		[[Myril Ginsberg\|Ginsberg, Myril]]. nd. The Klein Libertas story until 1981. ''Newsletter'' in the archives of the [[Klein Libertasteater]], Stellenbosch.
		+
		+	[[Temple Hauptfleisch\|Hauptfleisch, Temple]] 2009. Groot dinge wat groei uit ‘n beskeie akker(dorpie)… ''Eikestadnuus'', ** April, 2009.

	== For more information ==		== For more information ==

← Older revision		Revision as of 16:20, 16 April 2014
Line 60:		Line 60:
	== Sources ==		== Sources ==

		+	[[Myril Ginsberg\|Ginsberg, Myril]]. nd. The Klein Libertas story until 1981. ''Newsletter'' in the archives of the [[Klein Libertasteater]], Stellenbosch.

	== For more information ==		== For more information ==

← Older revision		Revision as of 04:50, 16 December 2010
Line 5:		Line 5:


−	The [[Libertas Teaterklub]]	+
		+	== The [[Libertas Teaterklub]] ==
		+

	In die jare voor 1960 was daar van tyd tot tyd heelwat belangstelling in die amateur teater bedrywighede op Stellenbosch. Veral Charles Johnman en Betty Hugo het in die vyftiger jare produksies gehad wat groot opspraak verwek het. Op 5 April 1960 is die stigtingsvergadering van die [[Libertas Teaterklub]] onder leiding van Myrel Ginsburg gehou met Charles Johnman, Piet van Straaten, Myrel Ginsburg en Bobby Ohlsen as bestuurslede. Die komiteelede was Betty Hugo, M. de Villiers, Jane Turner, Marie Malherbe, Prof du P Erlank, mev P. Osler, Jim Allan en mnr Alexander. Die klub se eerste produksie is in die destydse Denne-oord skoolsaal gehou en met die donasies wat hulle by die deur ontvang het die aand, is die klub se eerste bankrekening geopen.		In die jare voor 1960 was daar van tyd tot tyd heelwat belangstelling in die amateur teater bedrywighede op Stellenbosch. Veral Charles Johnman en Betty Hugo het in die vyftiger jare produksies gehad wat groot opspraak verwek het. Op 5 April 1960 is die stigtingsvergadering van die [[Libertas Teaterklub]] onder leiding van Myrel Ginsburg gehou met Charles Johnman, Piet van Straaten, Myrel Ginsburg en Bobby Ohlsen as bestuurslede. Die komiteelede was Betty Hugo, M. de Villiers, Jane Turner, Marie Malherbe, Prof du P Erlank, mev P. Osler, Jim Allan en mnr Alexander. Die klub se eerste produksie is in die destydse Denne-oord skoolsaal gehou en met die donasies wat hulle by die deur ontvang het die aand, is die klub se eerste bankrekening geopen.