Klaaglied vir Koos - Revision history

Karina2: /* Translations and adaptations */

2024-04-24T12:41:03Z

Translations and adaptations

2024-01-06T14:51:05Z

Sources

2022-02-27T16:15:40Z

2022-02-27T16:11:29Z

Performance history in South Africa

2021-09-14T03:25:58Z

2014-09-19T14:07:12Z

2014-09-19T14:06:48Z

2012-03-25T17:23:50Z

2012-03-24T15:49:55Z

Created page with "Return to K Return to South African Theatre Plays Return to Main Page"

New page

Return to [[ESAT Plays 1 K|K]]

Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 10: / Line 10: @@
 ==Translations and adaptations==
 In 1986 the novel was adapted for the stage by [[Barney Simon]] and [[Christo Leach]].
 == Performance history in South Africa ==

← Older revision		Revision as of 14:51, 6 January 2024
Line 20:		Line 20:
	''Market Report'' July-September 1986.		''Market Report'' July-September 1986.

		+	[[Ruphin Coudyzer]]. 2023. Annotated list of his photographs of [[Market Theatre]] productions. (Provided by Coudyzer)

	== Return to ==		== Return to ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Klaaglied vir Koos]]'' is the title of a a novel and a play by [[Lettie Viljoen]] ([[pseudonym]] of [[Ingrid Winterbach]])
+''[[Klaaglied vir Koos]]'' is the title of a novel and a play by [[Lettie Viljoen]] ([[pseudonym]] of [[Ingrid Winterbach]])
@@ Line 5: / Line 5: @@
 A tale about a woman left behind when her husband leaves to fight in the Border War during the liberation struggle. The irony is that he supports the enemy, therefore he is a traitor.
 ==Translations and adaptations==
-The novel was adapted for the stage by [[Barney Simon]] and [[Christo Leach]].
+In 1986 the novel was adapted for the stage by [[Barney Simon]] and [[Christo Leach]].
 == Performance history in South Africa ==
@@ Line 15: / Line 17: @@
 == Sources ==
 ''Market Report'' July-September 1986.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Performance history in South Africa ==
-Directed by [[Barney Simon]] for the [[Market Theatre]] at the [[Laager]], opening 6 August 1986 starring [[Aletta Bezuidenhout]]. Design by [[Patrick Curtis]].
+: Directed by [[Barney Simon]] for the [[Market Theatre]] at the [[Laager]], opening 6 August 1986 starring [[Aletta Bezuidenhout]]. Design by [[Patrick Curtis]].
-−
 == Sources ==
 ''Market Report'' July-September 1986.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-a novel by Lettie Viljoen (pseudonym of Ingrid Winterbach), adapted for the stage by [[Barney Simon]] and [[Christo Leach]]. A play about a woman left behind when her husband leaves to fight in the Border War. The irony is that he supports the enemy, therefore he is a traitor.
+''[[Klaaglied vir Koos]]'' is the title of a a novel and a play by [[Lettie Viljoen]] ([[pseudonym]] of [[Ingrid Winterbach]])
 == The original text ==
 ==Translations and adaptations==
 == Performance history in South Africa ==
 Directed by [[Barney Simon]] for the [[Market Theatre]] at the [[Laager]], opening 6 August 1986 starring [[Aletta Bezuidenhout]]. Design by [[Patrick Curtis]].

← Older revision		Revision as of 14:07, 19 September 2014
Line 1:		Line 1:
−	a novel by Lettie Viljoen (pseudonym of Ingrid Winterbach), adapted for the stage by [[Barney Simon]] and [[Christo Leach]]. A play about a woman left behind when her husband leaves to fight in the Border War. The irony is that he supports the enemy, therefore he is a	+	a novel by Lettie Viljoen (pseudonym of Ingrid Winterbach), adapted for the stage by [[Barney Simon]] and [[Christo Leach]]. A play about a woman left behind when her husband leaves to fight in the Border War. The irony is that he supports the enemy, therefore he is a traitor.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-by ****. A play about ***, based on a novel of the same name. Directed for the [[Market Theatre]] by *** in 198*, design by [[Patrick Curtis]], featuring [[Aletta Bezuidenhout]]?*.
+a novel by Lettie Viljoen (pseudonym of Ingrid Winterbach), adapted for the stage by [[Barney Simon]] and [[Christo Leach]]. A play about a woman left behind when her husband leaves to fight in the Border War. The irony is that he supports the enemy, therefore he is a
-Return to [[ESAT Plays 1 K|K]]
+== The original text ==
-Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]
 Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 17:23, 25 March 2012
Line 1:		Line 1:
		+	by **. A play about , based on a novel of the same name. Directed for the [[Market Theatre]] by ** in 198, design by [[Patrick Curtis]], featuring [[Aletta Bezuidenhout]]?.
		+
		+
	Return to [[ESAT Plays 1 K\|K]]		Return to [[ESAT Plays 1 K\|K]]