Kiss of the Spiderwoman - Revision history

Darryl: /* Sources */

2025-03-30T09:40:58Z

Sources

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2025-03-30T09:40:35Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2023-12-21T03:59:54Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Sources */

2021-12-21T10:07:29Z

Sources

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-12-21T10:06:43Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-12-21T09:58:55Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-12-21T09:47:07Z

Performance history in South Africa

Satj at 09:44, 21 December 2021

2021-12-21T09:44:32Z

Satj at 09:34, 21 December 2021

2021-12-21T09:34:51Z

Satj: /* Performance history in South Africa */

2021-12-21T09:21:09Z

Performance history in South Africa

← Older revision		Revision as of 09:40, 30 March 2025
Line 38:		Line 38:

	''[[Business Day]]'', 1 November 2011.		''[[Business Day]]'', 1 November 2011.
		+
		+	https://baxter.uct.ac.za/touring-productions

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 21: / Line 21: @@
 : A production was scheduled for production at [[The Baxter Theatre]] in 2021, directed by [[Sylvaine Strike]], with [[Mbulelo Grootboom]] as "Valentin" and [[Wessel Pretorius]] as "Molina", with lighting design by [[Mannie Manim]], set and costume design by [[Wolf Britz]] and music by [[Brendan Jury]]. The show  was cancelled however because of the COVID-19 regulations at the time.
-: The 2021 production was re-scheduled for performance at [[The Baxter Theatre]] in 2022.
+: The 2021 production was re-scheduled for performance at [[The Baxter Theatre]] in 2022. It was also presented at the [[Klein Karoo Nasionale Kunstefees]], Oudtshoorn (29 March – 1 April).
 == Sources ==

@@ Line 21: / Line 21: @@
 : A production was scheduled for production at [[The Baxter Theatre]] in 2021, directed by [[Sylvaine Strike]], with [[Mbulelo Grootboom]] as "Valentin" and [[Wessel Pretorius]] as "Molina", with lighting design by [[Mannie Manim]], set and costume design by [[Wolf Britz]] and music by [[Brendan Jury]]. The show  was cancelled however because of the COVID-19 regulations at the time.
-: The 2021 production has been scheduled for performance at  [[The Baxter Theatre]] in 2022.
+: The 2021 production was re-scheduled for performance at [[The Baxter Theatre]] in 2022.
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 10:07, 21 December 2021
Line 30:		Line 30:

	https://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_Puig		https://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_Puig
		+
		+	https://www.facebook.com/hashtag/manniemanim?source=feed_text&epa=HASHTAG

	''[[Insig]]'' October 1989.		''[[Insig]]'' October 1989.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 : A production directed by [[Lynne Maree]], starring seasoned actor [[Brian Webber]] as the effeminate window-dresser, Molina, who has been imprisoned for gross indecency and  [[Garth Collins]] as Valentin, jailed for his revolutionary activities was staged in a performance area at the [[Joburg Theatre]] called Space. com.
-: A production was scheduled for production at [[The Baxter Theatre]] in 2021, directed by [[Sylvaine Strike]], but was cancelled because of the COVID-19 regulations at the time.
+: A production was scheduled for production at [[The Baxter Theatre]] in 2021, directed by [[Sylvaine Strike]], with [[Mbulelo Grootboom]] as "Valentin" and [[Wessel Pretorius]] as "Molina", with lighting design by [[Mannie Manim]], set and costume design by [[Wolf Britz]] and music by [[Brendan Jury]]. The show  was cancelled however because of the COVID-19 regulations at the time.
-: A production has been scheduled at [[The Baxter Theatre]] in 2022.
+: The 2021 production has been scheduled for performance at  [[The Baxter Theatre]] in 2022.
 == Sources ==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 : Staged by [[NAPAC]], directed by [[Murray McGibbon]], with [[Gary d'Alessandro]] as Valentin.
-: Produced by [[CAPAB]], directed by [[Marthinus Basson]], with [[Dawid Minnaar]] as "Molina" and [[Kevin Smith]] as "Valentin".
+: Directed by [[Laurens Cilliers]], with [[Dawid Minnaar]] as "Molina" and [[Kevin Smith]] as "Valentin".
 : Presented by The Company (probably [[KickstArt Theatre Company]]) at the [[Catalina Theatre]], directed by [[Clare Mortimer]], November 2009.

← Older revision		Revision as of 09:44, 21 December 2021
Line 1:		Line 1:
−	''[[Kiss of the Spiderwoman]]'' (Spanish: ''El beso de la mujer araña'') [https://en.wikipedia.org/wiki/Kiss_of_the_Spider_Woman_(play)] is a 1983 stage adaptation by Argentine author Manuel Puig (1932-1990) [https://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_Puig] of his novel of the same name~~. English translation by Alan Baker~~.	+	''[[Kiss of the Spiderwoman]]'' (Spanish: ''El beso de la mujer araña'') a 1976 novel by Argentine author Manuel Puig (1932-1990) [https://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_Puig], as well as the name of a play by the author, based on his novel[https://en.wikipedia.org/wiki/Kiss_of_the_Spider_Woman_(play)].
		+
		+	== The original text ==
		+
		+	The novel depicts the daily conversations between two cellmates in an Argentine prison, Molina and Valentín, and the intimate bond they form in the process.[https://en.wikipedia.org/wiki/Kiss_of_the_Spider_Woman_(novel)])
		+
		+	==Translations and adaptations==
		+
		+	Translated into English by Alan Baker.
		+
		+	== Performance history in South Africa ==
		+
		+	1989: Staged by [[NAPAC]], directed by [[Murray McGibbon]], with [[Gary d'Alessandro]] as Valentin.
		+
		+	1989: Molina (Dawid Minnaar), Valentin (Kevin Smith) Kiss of the Spiderwoman -''[[Insig]]'' October 1989.
		+
		+	2009: Presented by The Company (probably [[KickstArt Theatre Company]]) at the [[Catalina Theatre]], directed by [[Clare Mortimer]], November 2009.
		+
		+	2011: A production directed by [[Lynne Maree]], starring seasoned actor [[Brian Webber]] as the effeminate window-dresser, Molina, who has been imprisoned for gross indecency and [[Garth Collins]] as Valentin, jailed for his revolutionary activities was staged in a performance area at the [[Joburg Theatre]] called Space. com.
		+
		+	2021: A production was scheduled for production at [[The Baxter Theatre]] in 2021, directed by [[Sylvaine Strike]], but was cancelled because of the COVID-19 regulations at the time.
		+
		+	2022: A production has been scheduled at [[The Baxter Theatre]] in 2022.
		+
		+	== Sources ==
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Kiss_of_the_Spider_Woman_(novel)
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Kiss_of_the_Spider_Woman_(play)
		+
		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_Puig
		+
		+	''[[Insig]]'' October 1989.
		+
		+	Theatre programme (2009 production) accompanied by press and internet reviews held by [[NELM]] Location: [Collection: KORT, Maurice]: 2012. 379. 19. 26.
		+
		+	''[[Business Day]]'', 1 November 2011.
		+
		+	Go to [[ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]
		+
		+
		+	''[[Kiss of the Spiderwoman]]'' (Spanish: ''El beso de la mujer araña'') [https://en.wikipedia.org/wiki/Kiss_of_the_Spider_Woman_(play)] is a 1983 stage adaptation by Argentine author Manuel Puig (1932-1990) [https://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_Puig] of his novel of the same name.

	== The original text ==		== The original text ==

← Older revision		Revision as of 09:21, 21 December 2021
Line 15:		Line 15:

	2011: A production directed by [[Lynne Maree]], starring seasoned actor [[Brian Webber]] as the effeminate window-dresser, Molina, who has been imprisoned for gross indecency and [[Garth Collins]] as Valentin, jailed for his revolutionary activities was staged in a performance area at the [[Joburg Theatre]] called Space. com.		2011: A production directed by [[Lynne Maree]], starring seasoned actor [[Brian Webber]] as the effeminate window-dresser, Molina, who has been imprisoned for gross indecency and [[Garth Collins]] as Valentin, jailed for his revolutionary activities was staged in a performance area at the [[Joburg Theatre]] called Space. com.
		+
		+	2021: A production was scheduled for production at [[The Baxter Theatre]] in 2021, but was cancelled because of the COVID-19 regulations at the time.
		+
		+	2022: A production has been scheduled at [[The Baxter Theatre]] in 2022.

	== Sources ==		== Sources ==