Kinderspeletjies - Revision history

Satj: /* Sources */

2025-06-14T07:01:30Z

Sources

2022-07-08T04:31:59Z

Translations and adaptations

2022-06-23T04:47:04Z

Sources

2022-06-23T04:46:06Z

Sources

2022-06-23T04:45:01Z

Performance history in South Africa

2022-06-23T04:23:46Z

Performance history in South Africa

2022-06-23T04:21:52Z

Sources

2022-06-23T04:19:32Z

Performance history in South Africa

2022-06-23T04:07:41Z

The original text

2022-06-23T04:06:55Z

Performance history in South Africa

← Older revision		Revision as of 07:01, 14 June 2025
Line 36:		Line 36:

	Programme, [[ATKV Tienertoneel]] (2016)[https://www.mycomlink.co.za/sports_individual/Program%20Ermelo-streeksfees.pdf]		Programme, [[ATKV Tienertoneel]] (2016)[https://www.mycomlink.co.za/sports_individual/Program%20Ermelo-streeksfees.pdf]
		+
		+	Copy of the [[DALRO]] text found in the [[Stellenbosch Drama Department]]'s theatre archives and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ==Translations and adaptations==
-The play was adapted by [[Kobus Strydom]] for performance in 2015.
+A new adaptation of the play was done by [[Kobus Strydom]] for performance in 2015.
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 35: / Line 35: @@
 [[Sandra Herrington]] 1988. ''Performance Polemics in a Plural Society: South African Theatre in Transition''. Unpublished doctoral dissertation. Durban: [[University of Natal]].
-Programme, [[ATKV-Tienertoneel]] (2016)[https://www.mycomlink.co.za/sports_individual/Program%20Ermelo-streeksfees.pdf]
+Programme, [[ATKV Tienertoneel]] (2016)[https://www.mycomlink.co.za/sports_individual/Program%20Ermelo-streeksfees.pdf]
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 04:46, 23 June 2022
Line 34:		Line 34:

	[[Sandra Herrington]] 1988. ''Performance Polemics in a Plural Society: South African Theatre in Transition''. Unpublished doctoral dissertation. Durban: [[University of Natal]].		[[Sandra Herrington]] 1988. ''Performance Polemics in a Plural Society: South African Theatre in Transition''. Unpublished doctoral dissertation. Durban: [[University of Natal]].
		+
		+	Programme, [[ATKV-Tienertoneel]] (2016)[https://www.mycomlink.co.za/sports_individual/Program%20Ermelo-streeksfees.pdf]

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 23: / Line 23: @@
 : Performed by second year students in the Drama Department of the [[University of the Free State]] in the [[Scaena Theatre]], using an adapted version by [[Kobus Strydom]], directed by [[Gerben Kamper]].
-[[ATKV Tienertoneel]]
+: Performed at the regional competition of the [[ATKV Tienertoneel]] on 16 August by the Hoërskool Menlopark (Menlo Park High School) at the [[Hoërskool Ermelo-ouditorium]], directed by [[Roché van Blerk]], with [[Chandré Schoeman]], [[Marni de Wet]], [[Monya Naudé]], [[Lisa Schnetler]], and [[Lorraine Oosthuizen]]. The techical crew consisted of [[Harm van Jaarsveld]], [[Hercu Rossouw]] and [[Schalk Hoogenboezem]].
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 04:23, 23 June 2022
Line 22:		Line 22:

	2015: Performed by second year students in the Drama Department of the [[University of the Free State]] in the [[Scaena Theatre]], using an adapted version by [[Kobus Strydom]], directed by [[Gerben Kamper]].		2015: Performed by second year students in the Drama Department of the [[University of the Free State]] in the [[Scaena Theatre]], using an adapted version by [[Kobus Strydom]], directed by [[Gerben Kamper]].
		+
		+	[[ATKV Tienertoneel]]

	== Sources ==		== Sources ==

← Older revision		Revision as of 04:21, 23 June 2022
Line 31:		Line 31:
	Facebook entry, [[UFS]] Faculty of Arts - 2015[https://www.facebook.com/UFS.FacultyHumanities/photos/naam-van-produksie-kinderspeletjiesdramaturg-marietjie-pretoriusverwerk-deur-kob/811889078901699/]		Facebook entry, [[UFS]] Faculty of Arts - 2015[https://www.facebook.com/UFS.FacultyHumanities/photos/naam-van-produksie-kinderspeletjiesdramaturg-marietjie-pretoriusverwerk-deur-kob/811889078901699/]

		+	[[Sandra Herrington]] 1988. ''Performance Polemics in a Plural Society: South African Theatre in Transition''. Unpublished doctoral dissertation. Durban: [[University of Natal]].

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 Among the many productions of the play, have been:
-*: Performed at the [[Kampustoneel]] festival by ,
+: Performed at the [[Kampustoneel]] festival by the students of the [[University of Pretoria]].
 : [[PACOFS]] 1987, directed by [[Gerrit Schoonhoven]] with [[Marjorie Nortje]], [[Elzette Maarschalk]], [[Michele Burgers]].

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-A psychodrama about bullying in a girl's residence at school, the play was first written as a one-act version for performance at the [[ATKV]] [[Kampustoneel]] playwriting festival in Pretoria, where it was received with high accolades. It was later expanded into a full-length version, performed professionally since.
+A mesmerizing psychodrama about bullying in a girl's residence at school, the play was first written as a one-act version for performance at the [[ATKV]] [[Kampustoneel]] playwriting festival in Pretoria, where it was received with high accolades. It was later expanded into a full-length version, performed professionally as well as by drama departments and schools since.
 The text published by [[DALRO]].