Kill Two Birds - Revision history

Satj: /* Sources */

2025-07-24T04:19:16Z

Sources

2025-07-24T04:19:05Z

Sources

2025-07-24T04:14:19Z

Sources

2023-03-02T05:39:32Z

2023-03-02T05:36:02Z

The original text

2023-03-02T05:33:28Z

2023-03-02T05:32:41Z

2023-03-02T05:30:36Z

2023-03-02T05:29:46Z

Sources

2023-03-02T05:29:25Z

The original text

← Older revision		Revision as of 04:19, 24 July 2025
Line 26:		Line 26:

	[[PACOFS]] 1988. ''PACOFS Drama 25 Years. 1963-1988''. A celebratory publication.		[[PACOFS]] 1988. ''PACOFS Drama 25 Years. 1963-1988''. A celebratory publication.
−

	http://www.doollee.com/PlaywrightsL/levene-philip.html.		http://www.doollee.com/PlaywrightsL/levene-philip.html.

@@ Line 25: / Line 25: @@
 https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_Levene
-''[[PACOFS Drama 25 Years]]'', 1963-1988.
+[[PACOFS]] 1988. ''PACOFS Drama 25 Years. 1963-1988''. A celebratory publication.
 http://www.doollee.com/PlaywrightsL/levene-philip.html.

← Older revision		Revision as of 04:14, 24 July 2025
Line 29:		Line 29:
	http://www.doollee.com/PlaywrightsL/levene-philip.html.		http://www.doollee.com/PlaywrightsL/levene-philip.html.

−	Text of ''[[Twee Voëls met Een Skoot]]'', [[DALRO]] 1969.	+	Text of ''[[Twee Voëls met Een Skoot]]'', [[DALRO]] 1969. (Copy held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], Stellenbosch.)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Kill Two Birds]]'' is a play by Philip Levene (1926-1973)[https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_Levene].
-Also found as ''[[Kill 2 Birds]]'' in some sources.
+Also found as ''[[Kill 2 Birds]]'' or ''[[To Kill Two Birds]]'' in some sources.
 ==The original text==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==The original text==
-A play in three acts about blackmail, affairs and murder, every day life at a bird ringing centre. Performed in 1962-1963, published by [[Samuel French]] in 1963.
+A play in three acts about blackmail, affairs and murder, every day life at a bird ringing centre. Performed in 1962-1963, opening at London's St Martin's Theatre in 1962 and the text was published by [[Samuel French]] in 1963.
 Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Twee Voëls met Een Skoot]]'' by [[Mariechen Naudé]] (the source play wrongly given as ''[[To Kill Two Birds]]'' in the [[DALRO]] publication of the script).
-: ''[[Twee Voëls met Een Skoot]]'' performed by [[PACOFS]], directed by [[Jo Gevers]] with [[George Barnes]] and [[Colin Ward]].
+== Performance history in South Africa ==
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 05:30, 2 March 2023
Line 1:		Line 1:
	''[[Kill Two Birds]]'' is a play by Philip Levene ()[].		''[[Kill Two Birds]]'' is a play by Philip Levene ()[].

		+	Also found as ''[[Kill 2 Birds]]'' in some sources.

	==The original text==		==The original text==

← Older revision		Revision as of 05:29, 2 March 2023
Line 12:		Line 12:

	== Sources ==		== Sources ==
		+
		+	https://www.amazon.com/-/es/Philip-Levene/dp/B0000CLQUA

	''[[PACOFS Drama 25 Years]]'', 1963-1988.		''[[PACOFS Drama 25 Years]]'', 1963-1988.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ==The original text==
-A play about blackmail, affairs and murder, every day life at a bird ringing centre.
+A play in three acts about blackmail, affairs and murder, every day life at a bird ringing centre. Published by [[Samuel French]] in 1963.
 Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Twee Voëls met Een Skoot]]'' by [[Mariechen Naudé]] (the source play wrongly given as ''[[To Kill Two Birds]]'' in the [[DALRO]] publication of the script).