Kaskenades van Jakkals - Revision history

Satj: /* Sources */

2025-06-13T09:05:48Z

Sources

2022-11-17T17:41:53Z

The original text

2022-11-17T17:37:39Z

2022-11-17T17:28:37Z

The original text

2022-11-17T17:27:12Z

The original text

2022-11-17T17:23:11Z

2022-11-17T17:18:44Z

The original text

2022-11-17T17:15:51Z

The original text

2022-11-17T17:15:16Z

Sources

2022-11-17T17:13:44Z

@@ Line 17: / Line 17: @@
 https://www.worldcat.org/title/31936418
-The text of ''[[Kaskenades van Jakkals]]'', [[DALRO]], 1970.
+The text of ''[[Kaskenades van Jakkals]]'', [[DALRO]], 1970 (Copy held in the [[Performing Arts Research Collection]]  ([[PARC]])  at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], Stellenbosch.)
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 The various sources offer different indications of the nature of the piece and of the authorship thereof.
-Originally published as ''[[Kaskenades van Jakkals]]'' in Cape Town by [[H.A.U.M.]]/[[Dusseau]], in 1934, and referred to as an operetta for children by [[De Wet Laubscher]] and [[Maxie de Villiers]] or [[Maxie de Villiers]] alone. Later also published as a playtext by [[DALRO]] ([[Dramatic, Artistic, and Literary Rights Organisation]]) in 1970, in this case called a comedy and ascribed to [[De Wet Laubscher]] alone.
+Originally published as ''[[Kaskenades van Jakkals]]'' in Cape Town by [[H.A.U.M.]]/[[Jacques Dusseau & Co]], in 1934, and referred to as an operetta for children by [[De Wet Laubscher]] and [[Maxie de Villiers]] or [[Maxie de Villiers]] alone. Later also published as a playtext by [[DALRO]] ([[Dramatic, Artistic, and Literary Rights Organisation]]) in 1970, in this case called a comedy and ascribed to [[De Wet Laubscher]] alone.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Kaskenades van Jakkals]]'' (“The antics of Jackal”) is a comedy for children by [[De Wet Laubscher]]
+''[[Kaskenades van Jakkals]]'' (“The antics of Jackal”) is a operetta/comedy for children by [[De Wet Laubscher]] and/or [[Maxie de Villiers]].
-Some sources call it an operetta and add the name of [[Maxie de Villiers]] as co-author.
+==The original text==
-==The original text==
+A play featuring animal characters, it has a cast of 18 children.
-A animal play for 18 chidren
+The various sources offer different indications of the nature of the piece and of the authorship thereof.
-Originally published as ''[[Kaskenades van Jakkals]]'' in Cape Town by [[H.A.U.M.]]/[[Dusseau]], in 1934. Later also published as a playtext by [[DALRO]] ([[Dramatic, Artistic, and Literary Rights Organisation]]) in 1970.
+Originally published as ''[[Kaskenades van Jakkals]]'' in Cape Town by [[H.A.U.M.]]/[[Dusseau]], in 1934, and referred to as an operetta for children by [[De Wet Laubscher]] and [[Maxie de Villiers]] or [[Maxie de Villiers]] alone. Later also published as a playtext by [[DALRO]] ([[Dramatic, Artistic, and Literary Rights Organisation]]) in 1970, in this case called a comedy and ascribed to [[De Wet Laubscher]] alone.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 A animal play for 18 chidren
-Originally published as ''[[Kaskenades van Jakkals]]'' in Cape Town by [[H.A.U.M.]]/Dusseau, in 1934. Later also published as a playtext by [[DALRO]] ([[Dramatic, Artistic, and Literary Rights Organisation]]) in 1970.
+Originally published as ''[[Kaskenades van Jakkals]]'' in Cape Town by [[H.A.U.M.]]/[[Dusseau]], in 1934. Later also published as a playtext by [[DALRO]] ([[Dramatic, Artistic, and Literary Rights Organisation]]) in 1970.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==The original text==
-Originally published as ''[[Kaskenades van Jakkals]]'' in Cape Town by [[H.A.U.M.]] in 1934. Later also published as a playtext by [[DALRO]] ([[Dramatic, Artistic, and Literary Rights Organisation]]) in 1970.
+A animal play for 18 chidren
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Sources ==
-The music and lyrics of ''[[Die Heks van Toeberaka]]'',  [[DALRO]], 1977.
+The text of ''[[Kaskenades van Jakkals]]'', [[DALRO]], 1970.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-by [[De Wet Laubscher]] and [[Maxie de Villiers]]. Operetta. Cast: juniors.
+''[[Kaskenades van Jakkals]]'' (“The antics of Jackal”) is a comedy for children by [[De Wet Laubscher]]
-Return to [[ESAT Plays 1 K|K]]
+==The original text==
-Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]
+A tale about two children who get lost in the woods and land up in Fairyland.
 Return to [[Main Page]]