John Ferguson - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2024-04-20T04:49:26Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2024-04-20T04:46:54Z

Performance history in South Africa

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2018-12-14T15:17:54Z

Performance history in South Africa

Miriamt: /* Performance history in South Africa */

2018-03-19T15:59:25Z

Performance history in South Africa

Satj: /* The original text */

2017-05-06T04:56:11Z

The original text

Satj at 04:53, 6 May 2017

2017-05-06T04:53:58Z

Satj: /* The original text */

2017-05-06T04:53:34Z

The original text

Satj at 04:48, 6 May 2017

2017-05-06T04:48:35Z

Satj at 04:42, 6 May 2017

2017-05-06T04:42:38Z

Miriamt at 14:29, 16 August 2016

2016-08-16T14:29:43Z

@@ Line 16: / Line 16: @@
 : Produced as ''[[Absalom my Seun!]]'' by [[André Huguenet]] and [[Pierre de Wet]], starring, among others, [[Antonius Ferreira]].
-: Huguenet broke with de Wet and continued to tour and Huguenet’s [[Teatergroep]] toured widely and to great success with it in South Africa and South-West Africa (now Namibia). [[Johan Nell]] also starred in the play.
+: Huguenet broke with de Wet and he and his his [[Teatergroep]] continued to tour widely and to great success with ''[[Absalom my Seun!]]'' in South Africa and South-West Africa (now Namibia). [[Johan Nell]] also starred in the play.
 == Sources ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 : Produced as ''[[Absalom my Seun!]]'' by [[André Huguenet]] and [[Pierre de Wet]], starring, among others, [[Antonius Ferreira]].
-Huguenet broke with de Wet and continued to tour and Huguenet’s [[Teatergroep]] toured widely and to great success with it in South Africa and South-West Africa (now Namibia). [[Johan Nell]] also starred in the play.
+: Huguenet broke with de Wet and continued to tour and Huguenet’s [[Teatergroep]] toured widely and to great success with it in South Africa and South-West Africa (now Namibia). [[Johan Nell]] also starred in the play.
 == Sources ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 : Produced as ''[[Absalom my Seun!]]'' by [[André Huguenet]] and [[Pierre de Wet]], starring, among others, [[Antonius Ferreira]].
-Huguenet broke with de Wet and continued to tour and Huguenet’s [[Teatergroep]] toured widely and to great success with it in South Africa and South-West Africa (now Namibia). [[Johann Nel]] also starred in the play.
+Huguenet broke with de Wet and continued to tour and Huguenet’s [[Teatergroep]] toured widely and to great success with it in South Africa and South-West Africa (now Namibia). [[Johan Nell]] also starred in the play.
 == Sources ==

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Produced as ''[[Absalom my Seun!]]''by [[André Huguenet]] and [[Pierre de Wet]].
+: Produced as ''[[Absalom my Seun!]]'' by [[André Huguenet]] and [[Pierre de Wet]], starring, among others, [[Antonius Ferreira]].
 Huguenet broke with de Wet and continued to tour and Huguenet’s [[Teatergroep]] toured widely and to great success with it in South Africa and South-West Africa (now Namibia). [[Johann Nel]] also starred in the play.
 == Sources ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == The original text ==
-Written in 1915, forst performed on 30 November 1915 and published by Macmillan and Co. in 1919.
+Written in 1915, first performed at the Abbey Theatre in Dublin on 30 November 1915 and published by Macmillan and Co. in 1919.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:53, 6 May 2017
Line 19:		Line 19:

	== Sources ==		== Sources ==
		+
		+	http://www.irishplayography.com/play.aspx?playid=31800
		+
		+	http://www.britannica.com/biography/Saint-John-Ervine

	''The Forum'', 5(1), 1942. p 18.		''The Forum'', 5(1), 1942. p 18.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[John Ferguson]]'' is a play written in 1915 by Irish author, writer, critic and dramatist St John Ervine [http://www.britannica.com/biography/Saint-John-Ervine] (1883-1971).
+''[[John Ferguson]]'' is a play by St John Ervine [http://www.britannica.com/biography/Saint-John-Ervine] (1883-1971).
 == The original text ==
 ==Translations and adaptations==
-Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Absalom my Seun!]]'' (“Absolom my son!”) by ***
+Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Absalom my Seun!]]'' (“Absolom my son!”) by *** (Also found as ''[[Absalom, my Seun!]]'')
 After his break with [[André Huguenet]], [[Pierre de Wet]] developed an [[Afrikaans]]  play, ''[[Pinkie]]'', based on the leading character of the son (and similar characters from other plays) and successfully performed it throughout South Africa with his own company (1942-1944), featuring himself and [[Paula Styger]]. In 1946 de Wet made a popular film of it, called ''[[Pinkie se Erfenis]]'' ("Pinkie's Inheritance"), , featuring [[Paula Styger]], [[Gideon Roos]], [[Esther Mentz]] and [[Gert van den Bergh]].
@@ Line 12: / Line 13: @@
 == Performance history in South Africa ==
-Produced by [[André Huguenet]] and [[Pierre de Wet]] in 1942. Huguenet broke with de Wet and continued to tour and Huguenet’s [[Teatergroep]] toured widely and to great success with it in South Africa and South-West Africa (now Namibia). [[Johann Nel]] also starred in the play.
 == Sources ==
 ''The Forum'', 5(1), 1942. p 18.