Jenůfa - Revision history

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2025-08-01T12:37:05Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Sources */

2025-08-01T12:35:01Z

Sources

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2025-08-01T12:34:53Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2025-06-23T09:14:05Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2025-06-23T09:13:15Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Translations and adaptations */

2025-06-23T09:11:25Z

Translations and adaptations

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2025-06-23T09:10:46Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2024-03-27T17:07:16Z

Performance history in South Africa

Darryl: /* Performance history in South Africa */

2024-03-15T16:19:37Z

Performance history in South Africa

Darryl: Created page with "''Jenůfa'' is an opera by Leoš Janáček. ==The original text== ==Translations and adaptations== == Performance history in South Africa == 1976: Presented in English..."

2024-03-15T16:17:02Z

Created page with "''Jenůfa'' is an opera by Leoš Janáček. ==The original text== ==Translations and adaptations== == Performance history in South Africa == 1976: Presented in English..."

New page

''[[Jenůfa]]'' is an opera by Leoš Janáček.

==The original text==

==Translations and adaptations==

== Performance history in South Africa ==

1976: Presented in English by PACT [[Opera]], with [[Nellie du Toit]] as Jenůfa, produced by [[Ande Anderson]], conducted by [[Leo Quayle]].

1979: Presented by [[PACT Opera]].

== Sources ==

[[Alexandra Xenia Sabina Mossolow]]. 2003. The career of South African soprano Nellie du Toit, born 1929. Unpublished Masters thesis. [[University of Stellenbosch]].

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Presented in English by [[PACT Opera]] in Pretoria’s [[Aula]] and in the [[Johannesburg Civic Theatre]], with [[Nellie du Toit]] as Jenůfa, [[Gé Korsten]] as Laca Klemeň, [[Evelyn Dalberg]] as Kostelnička, [[George Kok]] as Števa Buryja, [[Stella Beder]] as Grandmother Buryja, [[Rikie Venter]] as Jano and [[Barbara Veenemans]] as Karolka. Produced by [[Ande Anderson]], [[PACT Symphony Orchestra]] conducted by [[Leo Quayle]]. Choreography by [[Geoffrey Sutherland]], set design by [[Anthony Farmer]], costume design by   [[Neels Hansen]]. The opera was recorded for the [[SABC]] and broadcast on 3 November 1976.
+: Presented in English by [[PACT Opera]] in Pretoria’s [[Aula]] and in the [[Johannesburg Civic Theatre]], with [[Nellie du Toit]] as Jenůfa, [[Gé Korsten]] as Laca Klemeň, [[Evelyn Dalberg]] as Kostelnička, [[George Kok]] as Števa Buryja, [[Stella Beder]] as Grandmother Buryja, [[Rikie Venter]] as Jano and [[Barbara Veenemans]] as Karolka. With [[Elsabe Boonzaier]], [[Ravonne Swart]], [[Theunis van Rooyen]], [[Margarethe Rauch]] and [[Gloria Roosen]]. Produced by [[Ande Anderson]], [[PACT Symphony Orchestra]] conducted by [[Leo Quayle]]. Choreography by [[Geoffrey Sutherland]], set design by [[Anthony Farmer]], costume design by   [[Neels Hansen]]. The opera was recorded for the [[SABC]] and broadcast on 3 November 1976.
 : Presented by [[PACT Opera]].

← Older revision		Revision as of 12:35, 1 August 2025
Line 16:		Line 16:

	[[Alexandra Xenia Sabina Mossolow]]. 2003. The career of South African soprano Nellie du Toit, born 1929. Unpublished Masters thesis. [[University of Stellenbosch]].		[[Alexandra Xenia Sabina Mossolow]]. 2003. The career of South African soprano Nellie du Toit, born 1929. Unpublished Masters thesis. [[University of Stellenbosch]].
		+
		+	https://www.facebook.com/photo/?fbid=817409301696473&set=a.710296835741054&locale=es_LA

	== Return to ==		== Return to ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Presented in English by [[PACT Opera]] in Pretoria’s [[Aula]] and in the [[Johannesburg Civic Theatre]], with [[Nellie du Toit]] as Jenůfa, [[Gé Korsten]] as Laca Klemeň, [[Evelyn Dalberg]] as Kostelnička, [[George Kok]] as Števa Buryja, [[Stella Beder]] as Grandmother Buryja, [[Rikie Venter]] as Jano and [[Barbara Veenemans]] as Karolka. Produced by [[Ande Anderson]], [[PACT Symphony Orchestra]] conducted by [[Leo Quayle]]. The opera was recorded for the [[SABC]] and broadcast on 3 November 1976.
+: Presented in English by [[PACT Opera]] in Pretoria’s [[Aula]] and in the [[Johannesburg Civic Theatre]], with [[Nellie du Toit]] as Jenůfa, [[Gé Korsten]] as Laca Klemeň, [[Evelyn Dalberg]] as Kostelnička, [[George Kok]] as Števa Buryja, [[Stella Beder]] as Grandmother Buryja, [[Rikie Venter]] as Jano and [[Barbara Veenemans]] as Karolka. Produced by [[Ande Anderson]], [[PACT Symphony Orchestra]] conducted by [[Leo Quayle]]. Choreography by [[Geoffrey Sutherland]], set design by [[Anthony Farmer]], costume design by   [[Neels Hansen]]. The opera was recorded for the [[SABC]] and broadcast on 3 November 1976.
 : Presented by [[PACT Opera]].

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Presented in English by [[PACT Opera]] in Pretoria’s [[Aula]] and in the [[Johannesburg Civic Theatre]], with [[Nellie du Toit]] as Jenůfa, [[Gé Korsten]] as Laca Klemeň, [[Evelyn Dalberg]] as Kostelnička, [[George Kok]] as Števa Buryja, [[Stella Beder]] as Grandmother Buryja, [[Rikie Venter]] as Jano and [[Barbara Veenemans]] as Karolka. Produced by [[Ande Anderson]], [[PACT Symphony Orchestra]] conducted by [[Leo Quayle]].
+: Presented in English by [[PACT Opera]] in Pretoria’s [[Aula]] and in the [[Johannesburg Civic Theatre]], with [[Nellie du Toit]] as Jenůfa, [[Gé Korsten]] as Laca Klemeň, [[Evelyn Dalberg]] as Kostelnička, [[George Kok]] as Števa Buryja, [[Stella Beder]] as Grandmother Buryja, [[Rikie Venter]] as Jano and [[Barbara Veenemans]] as Karolka. Produced by [[Ande Anderson]], [[PACT Symphony Orchestra]] conducted by [[Leo Quayle]]. The opera was recorded for the [[SABC]] and broadcast on 3 November 1976.
 : Presented by [[PACT Opera]].

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Presented in English by [[PACT Opera]], with [[Nellie du Toit]] as Jenůfa and [[Gé Korsten]] as Laca Klemeň, produced by [[Ande Anderson]], [[PACT Symphony Orchestra]] conducted by [[Leo Quayle]].
+: Presented in English by [[PACT Opera]] in Pretoria’s [[Aula]] and in the [[Johannesburg Civic Theatre]], with [[Nellie du Toit]] as Jenůfa, [[Gé Korsten]] as Laca Klemeň, [[Evelyn Dalberg]] as Kostelnička, [[George Kok]] as Števa Buryja, [[Stella Beder]] as Grandmother Buryja, [[Rikie Venter]] as Jano and [[Barbara Veenemans]] as Karolka. Produced by [[Ande Anderson]], [[PACT Symphony Orchestra]] conducted by [[Leo Quayle]].
 : Presented by [[PACT Opera]].

← Older revision		Revision as of 09:11, 23 June 2025
Line 4:		Line 4:

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==
		+
		+	English translation by Edward Downes and Otokar Kraus.

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Presented in English by [[PACT Opera]], with [[Nellie du Toit]] as Jenůfa, produced by [[Ande Anderson]], conducted by [[Leo Quayle]].
+: Presented in English by [[PACT Opera]], with [[Nellie du Toit]] as Jenůfa and [[Gé Korsten]] as Laca Klemeň, produced by [[Ande Anderson]], conducted by [[Leo Quayle]].
 : Presented by [[PACT Opera]].