Jannie Kortbroek - Revision history

Satj: /* Attributions */

2020-02-29T04:31:25Z

Attributions

2020-02-29T04:29:02Z

Attributions

2020-02-29T04:28:42Z

2020-02-29T03:48:41Z

2020-02-29T03:36:58Z

2020-02-29T03:23:57Z

2020-02-27T09:03:58Z

Sources

2020-02-27T09:03:45Z

Performance history in South Africa

2020-02-27T09:03:32Z

2020-02-27T08:59:21Z

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==Attributions==
-Attributed to [[Stephen Black]] by [[P.W. Laidler]] in his ''Annals of the Cape Stage'' (1926), a belief taken up by a number of sources (e.g. the ''[[The Standard Encyclopaedia of South Africa]]'', [[Thelma Gutsche]] and [[Jill Fletcher]]).
+Attributed to [[Stephen Black]] by [[P.W. Laidler]] in his ''Annals of the Cape Stage'' (1926), a belief taken up by a number of sources (e.g. the ''[[Standard Encyclopaedia of South Africa]]'', [[Thelma Gutsche]] and [[Jill Fletcher]]).
 However, [[Stephen Gray]] (1999, p.101), claims that the play was not by Black, but a work written ''in imitation'' of [[Stephen Black]]'s popular plays, and was misattributed to Black by [[P.W. Laidler]] in his ''Annals of the Cape Stage'' (1926).

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==Attributions==
-Attributed to [[Stephen Black]] by [[P.W. Laidler]] in his ''Annals of the Cape Stage'' (1926), a belief taken up by a number of sources (e.g. the ''[[Standard Encyclopaedia of South Africa]]'', [[Thelma Gutsche]] and [[Jill Fletcher]]).
+Attributed to [[Stephen Black]] by [[P.W. Laidler]] in his ''Annals of the Cape Stage'' (1926), a belief taken up by a number of sources (e.g. the ''[[The Standard Encyclopaedia of South Africa]]'', [[Thelma Gutsche]] and [[Jill Fletcher]]).
 However, [[Stephen Gray]] (1999, p.101), claims that the play was not by Black, but a work written ''in imitation'' of [[Stephen Black]]'s popular plays, and was misattributed to Black by [[P.W. Laidler]] in his ''Annals of the Cape Stage'' (1926).
 One source (''[[Eastern Province Herald]]'', June 7 1916) attributes the play to a [[J.P. Acland Bischoff]] (1874-1936).
-−
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Jannie Kortbroek]]'' ("Johnny short pants"is a South African comedy by an unknown author.
+''[[Jannie Kortbroek]]'' ("Johnny short pants") is a South African satirical comedy by an unknown author.
-==The original text==
+==Attributions==
 Attributed to [[Stephen Black]] by [[P.W. Laidler]] in his ''Annals of the Cape Stage'' (1926), a belief taken up by a number of sources (e.g. the ''[[Standard Encyclopaedia of South Africa]]'', [[Thelma Gutsche]] and [[Jill Fletcher]]).
@@ Line 7: / Line 7: @@
 However, [[Stephen Gray]] (1999, p.101), claims that the play was not by Black, but a work written ''in imitation'' of [[Stephen Black]]'s popular plays, and was misattributed to Black by [[P.W. Laidler]] in his ''Annals of the Cape Stage'' (1926).
-One source (''[[Eastern Province Herald]]'', June 7 1916) attributes the play to a [[J.P. Acland Bischoff]] (fl. start of the 20th century).
+One source (''[[Eastern Province Herald]]'', June 7 1916) attributes the play to a [[J.P. Acland Bischoff]] (1874-1936).
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 However, [[Stephen Gray]] (1999, p.101), claims that the play was not by Black, but a work written ''in imitation'' of [[Stephen Black]]'s popular plays, and was misattributed to Black by [[P.W. Laidler]] in his ''Annals of the Cape Stage'' (1926).
-One source (''[[Eastern Province Herald]]'', June 7 1916) attributes the play to a [[John Peter Acland Bischoff|J.P. Acland Bischoff]]. (This is an author that we have not been able to trace to date.)
+One source (''[[Eastern Province Herald]]'', June 7 1916) attributes the play to a [[J.P. Acland Bischoff]] (fl. start of the 20th century).
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Jannie Kortbroek]]'' ("Johnny short pants") was a comedy by [[J P Acland Bischoff]]
+''[[Jannie Kortbroek]]'' ("Johnny short pants"is a South African comedy by an unknown author.
 ==The original text==
-==The original text==
+Attributed to [[Stephen Black]] by [[P.W. Laidler]] in his ''Annals of the Cape Stage'' (1926), a belief taken up by a number of sources (e.g. the ''[[Standard Encyclopaedia of South Africa]]'', [[Thelma Gutsche]] and [[Jill Fletcher]]).
-However, [[Stephen Gray]] (1999, p.101), cleaims that was not by Black, but a work written ''in imitation'' of [[Stephen Black]]'s popular plays, and was misattributed to Black by [[P.W. Laidler]] in his ''Annals of the Cape Stage'' (1926).
+However, [[Stephen Gray]] (1999, p.101), claims that the play was not by Black, but a work written ''in imitation'' of [[Stephen Black]]'s popular plays, and was misattributed to Black by [[P.W. Laidler]] in his ''Annals of the Cape Stage'' (1926).
-The play is also attributed to a [[J.P. Acland Bischoff]] by the ''[[Eastern Province Herald]]'' of June 7, 1916. (This is an author that we have not been able to trace to date.)
+One source (''[[Eastern Province Herald]]'', June 7 1916) attributes the play to a [[John Peter Acland Bischoff|J.P. Acland Bischoff]]. (This is an author that we have not been able to trace to date.)
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==The original text==
-[[Stephen Gray]] (1999, p.101) suggests that it was written in imitation of [[Stephen Black]]'s popular plays, even misattributed to Black by [[P.W. Laidler]] in his ''Annals of the Cape Stage'' (1926).
+==The original text==
 ==Translations and adaptations==
@@ Line 12: / Line 20: @@
 == Sources ==
-[[Eastern Province Herald]], June 7, 1916.
+''[[Eastern Province Herald]]'', June 7, 1916.
 [[Stephen Gray]]. 1999. ''Free-lancers and Literary Biography in South Africa''. Rodopi, 1999: p.101.

← Older revision		Revision as of 09:03, 27 February 2020
Line 15:		Line 15:

	[[Stephen Gray]]. 1999. ''Free-lancers and Literary Biography in South Africa''. Rodopi, 1999: p.101.		[[Stephen Gray]]. 1999. ''Free-lancers and Literary Biography in South Africa''. Rodopi, 1999: p.101.
−
−	[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman\|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)
−
−	~~[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.203-205~~

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 09:03, 27 February 2020
Line 9:		Line 9:

	1916: Staged at the [[Port Elizabeth Opera House]] from June 9-15.		1916: Staged at the [[Port Elizabeth Opera House]] from June 9-15.
−
−
−	~~1866: Performed as ''[[Lucretia Borgia]]'' by the [[Le Roy-Duret Company]] in the [[Harrington Street Theatre]], Cape Town, on~~

	== Sources ==		== Sources ==

← Older revision		Revision as of 08:59, 27 February 2020
Line 1:		Line 1:
−	''[[Jannie Kortbroek]]'' ("Johnny short pants") was a comedy by [[J.P. Acland Bischoff]] staged at the [[Port Elizabeth Opera House]] from June 9-15, 1916.	+	''[[Jannie Kortbroek]]'' ("Johnny short pants") was a comedy by [[J P Acland Bischoff]] staged at the [[Port Elizabeth Opera House]] from June 9-15, 1916.