Jakobregop - Revision history

Satj at 16:24, 9 June 2025

2025-06-09T16:24:40Z

2025-06-09T09:44:52Z

The original text

2025-06-09T09:44:33Z

The original text

2025-06-09T09:43:41Z

The original text

2025-06-09T09:43:26Z

The original text

2025-06-09T09:43:10Z

2025-06-09T09:19:01Z

Sources

2025-06-09T09:17:33Z

The original text

2025-06-09T09:15:36Z

Return to

2025-06-09T09:02:37Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Jakobregop]]''  is a one-act play by [[Hennie Aucamp]].
+''[[Jakobregop]]'' is a one-act play by [[Hennie Aucamp]].
 ==The original text==
-The name literally translated means "jacob upright", and it is the [[Afrikaans]] name for the zinnia plant.
+The name literally translated means "jacob upright", and it is the [[Afrikaans]] name for the zinnia plant. However, it has also been used as a a sexually suggestive term, as in this revue.
 The text published in the volume ''[[Sjampanje vir Ontbyt: Drie verwante eenbedrywe]]'' by [[Human & Rousseau]].

@@ Line 5: / Line 5: @@
 The name literally translated means "jacob upright", and it is the [[Afrikaans]] name for the zinnia plant.
-The text published in the volume ''[[Sjampanje vir Ontbyt: Drie verwante eenbedrywe
+The text published in the volume ''[[Sjampanje vir Ontbyt: Drie verwante eenbedrywe]]'' by [[Human & Rousseau]].
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 The name literally translated means "jacob upright", and it is the [[Afrikaans]] name for the zinnia plant.
-The text published in the volume ''[[Sjampanje vir Ontbyt]]'' by [[Human & Rousseau]].
+The text published in the volume ''[[Sjampanje vir Ontbyt: Drie verwante eenbedrywe
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 The name literally translated means "jacob upright", and it is the [[Afrikaans]] name for the zinnia plant.
-The text published in the volume ''[[Sjampanje, vir Ontbyt]]'' by [[Human & Rousseau]].
+The text published in the volume ''[[Sjampanje vir Ontbyt]]'' by [[Human & Rousseau]].
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 The name literally translated means "jacob upright", and it is the [[Afrikaans]] name for the zinnia plant.
-The text published in the volume ''[[Sjampanje, Vir Ontbyt]]'' by [[Human & Rousseau]].
+The text published in the volume ''[[Sjampanje, vir Ontbyt]]'' by [[Human & Rousseau]].
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Sources ==
-Photocopy of the text taken from the collection ''[[Sjampanje vir Ontbyt]]'', found in the [[Stellenbosch Drama Department]]'s theatre archives and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
+Photocopy of the text found in the [[Stellenbosch Drama Department]]'s theatre archives and taken from the collection ''[[Sjampanje vir Ontbyt]]'' (1988). Now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 09:15, 9 June 2025
Line 36:		Line 36:

	Return to [[The ESAT Entries]]		Return to [[The ESAT Entries]]
−
−	~~Return to [[Main Page]]~~
−
−
−
−	~~Return to [[ESAT Plays 1 J\|J]]~~
−
−	~~Return to [[South_African_Theatre/Plays\|South African Theatre Plays]]~~

	Return to [[Main Page]]		Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 09:02, 9 June 2025
Line 1:		Line 1:
−	by [[Hennie Aucamp]]. ~~One-act. Cast: Men and women. Published~~ in ''[[Sjampanje vir Ontbyt]]'' by [[Human & Rousseau]].	+	''[[Jakobregop]]'' is a one-act play by [[Hennie Aucamp]].
		+
		+	==The original text==
		+
		+	The text published in the volume ''[[Sjampanje vir Ontbyt]]'' by [[Human & Rousseau]].
		+
		+	==Translations and adaptations==
		+
		+
		+	== Performance history in South Africa ==
		+
		+
		+	== Sources ==
		+
		+	Photocopy of the text taken from the collection ''[[Sjampanje vir Ontbyt]]'', found in the [[Stellenbosch Drama Department]]'s theatre archives and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
		+
		+	Go to [[ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[South_African_Films]]
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[South_African_Radio/Plays\|South African Radio Plays and Serials]]
		+
		+	Return to [[South_African_Television/Plays\|South African Television Plays and Series]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]
		+