J. van Elders - Revision history

Satj: /* Sources */

2020-10-06T14:30:07Z

Sources

2020-10-06T14:28:44Z

Biography

2020-10-06T14:27:55Z

2020-10-06T14:25:04Z

2020-10-06T14:24:32Z

2020-10-06T08:26:18Z

2014-08-11T05:16:20Z

Novels

2014-08-11T05:16:04Z

2014-08-11T05:13:57Z

2014-08-11T04:53:10Z

← Older revision		Revision as of 14:30, 6 October 2020
Line 19:		Line 19:

	== Sources ==		== Sources ==
		+
		+	https://af.wikipedia.org/wiki/Ellaline_Gray_Cason

	[[DALRO]] Catalogue 1969.		[[DALRO]] Catalogue 1969.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==Biography==
-Born on 3 October 1894 in Somerset-East, in the Eastern Cape, and completed her primary schooling there, but obtained her matriculation from the Heidelberg Volkskool in the Transvaal.
+Born [[Ellaline Gray Rhind]] on 3 October 1894 in Somerset-East, in the Eastern Cape, and completed her primary schooling there, but obtained her matriculation from the Heidelberg Volkskool in the Transvaal.
 Having qualified as teacher, she taught for a short while, them met and married a farmer, William Davidson Cason. They settled in the Standerton district, later moving to a farm near Middelburg in the Transvaal. The couple had five children. Her husband died in February 1947, and she passed away on 30 June 1970 in Middelburg.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[J. van Elders]]  (1894–1970) was the author of [[Afrikaans]] thrillers and a translator of Shakespeare.
-The name '''J. van Elders''' ("J. from Elsewhere") is a pseudonym of [[Ellaline Gray Rhind]] [[Ellaline Gray Cason]] (nee Rhind)
+The name [[J. van Elders]] (meaning "J. from Elsewhere") is the penname of [[Ellaline Gray Cason]] (néé Rhind)
 ==Biography==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 Translated Shakespeare's ''[[The Taming of the Shrew]]'' into [[Afrikaans]] as ''[[Die Temming van 'n Rissie]]''. Published by [[DALRO]], 1969.
 == Sources ==
 [[DALRO]] Catalogue 1969.
 Go to [[ESAT Bibliography]]
@@ Line 30: / Line 26: @@
 == Return to ==
-Return to [[ESAT Personalities  N]]
+Return to [[ESAT Personalities  V]]
 Return to [[South_African_Theatre/Personalities|South African Theatre Personalities]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[J. van Elders]] () was the author of [[Afrikaans]] thrillers and a translator of Shakespeare. The name '''J. van Elders''' ("J. from Elsewhere") is a pseudonym.
+[[J. van Elders]]  (1894–1970) was the author of [[Afrikaans]] thrillers and a translator of Shakespeare.
-== Novels ==
+==Biography==
 ==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==
-Translated [[The Taming of the Shrew]] into [[Afrikaans]] as ''[[Die Temming van 'n Rissie]]''. Published by [[DALRO]], 1969.
+Translated Shakespeare's ''[[The Taming of the Shrew]]'' into [[Afrikaans]] as ''[[Die Temming van 'n Rissie]]''. Published by [[DALRO]], 1969.

← Older revision		Revision as of 08:26, 6 October 2020
Line 1:		Line 1:
−	~~Author~~ of [[Afrikaans]] thrillers and a translator of Shakespeare. The name '''J. van Elders''' ("J. from Elsewhere") is a pseudonym.	+	[[J. van Elders]] () was the author of [[Afrikaans]] thrillers and a translator of Shakespeare. The name '''J. van Elders''' ("J. from Elsewhere") is a pseudonym.

← Older revision		Revision as of 05:16, 11 August 2014
Line 5:		Line 5:


−	Author of thrillers such as ''Halfweg- Winkel'' (1951), ''Skaakmat'' (1957), ''Die Saffiere Verdwyn'' (1959), ''Die Verborge Deur'' (1960), ''[[Paradyspoort]]'' (1966).	+	Author of thrillers such as ''Halfweg- Winkel'' (1951), ''Skaakmat'' (1957), ''Die Saffiere Verdwyn'' (1959), ''Die Verborge Deur'' (1960), ''Paradyspoort'' (1966).
−	.	+	.
		+
	==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==		==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Author of thrillers such as ''Halfweg- Winkel''  (1951),  ''Skaakmat'' (1957),  ''Die Saffiere Verdwyn'' (1959), ''Die Verborge Deur'' (1960), ''[[Paradyspoort]]'' (1966).
+.
-== Theatre ==
+== Sources ==
-Translated [[The Taming of the Shrew]] into [[Afrikaans]] as ''[[Die Temming van 'n Rissie]]''. Published by [[DALRO]], 1969.

← Older revision		Revision as of 05:13, 11 August 2014
Line 1:		Line 1:
−	Author of [[Afrikaans]] thrillers and a translator of Shakespeare. The name '''J. van Elders''' ("J. from Elsewhere") is a pseudonym ~~used by [[Anna Neethling-Pohl]]~~.	+	Author of [[Afrikaans]] thrillers and a translator of Shakespeare. The name '''J. van Elders''' ("J. from Elsewhere") is a pseudonym.

← Older revision		Revision as of 04:53, 11 August 2014
Line 1:		Line 1:
−	Author of [[Afrikaans]] thrillers and a translator of Shakespeare. The name '''J. van Elders''' ("J. from Elsewhere") is a pseudonym used by [[Anna Neethling Pohl]].	+	Author of [[Afrikaans]] thrillers and a translator of Shakespeare. The name '''J. van Elders''' ("J. from Elsewhere") is a pseudonym used by [[Anna Neethling-Pohl]].