In the Soup - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2022-01-07T08:53:53Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2022-01-07T05:13:15Z

Performance history in South Africa

Satj at 04:23, 25 April 2020

2020-04-25T04:23:56Z

Satj: /* Sources */

2020-04-25T04:18:22Z

Sources

Satj: /* The original text */

2020-04-25T04:17:05Z

The original text

Satj: /* The original text */

2020-04-25T04:14:44Z

The original text

Satj: /* Translations and adaptations */

2020-04-25T04:10:55Z

Translations and adaptations

Satj at 04:09, 25 April 2020

2020-04-25T04:09:27Z

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-04-25T04:07:40Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2020-04-25T03:56:55Z

Performance history in South Africa

← Older revision		Revision as of 08:53, 7 January 2022
Line 12:		Line 12:


−	1904: The second act of the play was performed [[James Welch]] and his company at the [[Good Hope Theatre]], Cape Town, as part of the ''[[Bloemfontein Flood Benefit]]'', a matinee benefit programme "tendered to the sufferers in a disaster (flood) at Bloemfontein", organized by [[Grant Fallowes]] and featuring a large number of distinguished performers. It was accompanied by an act from ''[[Brother Officers]]'' (Trevor) by the [[Frawley Company]], a various vaudeville style turns (acrobatics, songs, dances, etc) by members of [[Tivoli Theatre]] company and [[Frank Fillis' Circus]]. The performers included [[Peggy Pryde]], [[N.C. Fields]], [[Miss Charini]], [[Mrs Griffith Vincent]], [[Kate Drew]], [[Percy Ould]], the [[Hayday Troupe]] and the [[Pichell Troupe]].	+	1904: The second act of the play was performed by [[James Welch]] and his company at the [[Good Hope Theatre]], Cape Town, as part of the ''[[Bloemfontein Flood Benefit]]'', a matinee benefit programme "tendered to the sufferers in a disaster (flood) at Bloemfontein", organized by [[Grant Fallowes]] and featuring a large number of distinguished performers. It was accompanied by an act from ''[[Brother Officers]]'' (Trevor) by the [[Frawley Company]], a various vaudeville style turns (acrobatics, songs, dances, etc) by members of [[Tivoli Theatre]] company and [[Frank Fillis' Circus]]. The performers included [[Peggy Pryde]], [[N.C. Fields]], [[Miss Charini]], [[Mrs Griffith Vincent]], [[Kate Drew]], [[Percy Ould]], the [[Hayday Troupe]] and the [[Pichell Troupe]].

	== Sources ==		== Sources ==

← Older revision		Revision as of 05:13, 7 January 2022
Line 12:		Line 12:


−	1904: The second act of the play was performed [[James Welch]] and his company at the [[Good Hope Theatre]], Cape Town, as part of a matinee benefit programme "tendered to the sufferers in a disaster (flood) at Bloemfontein", organized by [[Grant Fallowes]] and featuring a large number of distinguished performers. It was accompanied by an act from ''[[Brother Officers]]'' (Trevor) by the [[Frawley Company]], a various vaudeville style turns (acrobatics, songs, dances, etc) by members of [[Tivoli Theatre]] company and [[Frank Fillis' Circus]]. The performers included [[Peggy Pryde]], [[N.C. Fields]], [[Miss Charini]], [[Mrs Griffith Vincent]], [[Kate Drew]], [[Percy Ould]], the [[Hayday Troupe]] and the [[Pichell Troupe]].	+	1904: The second act of the play was performed [[James Welch]] and his company at the [[Good Hope Theatre]], Cape Town, as part of the ''[[Bloemfontein Flood Benefit]]'', a matinee benefit programme "tendered to the sufferers in a disaster (flood) at Bloemfontein", organized by [[Grant Fallowes]] and featuring a large number of distinguished performers. It was accompanied by an act from ''[[Brother Officers]]'' (Trevor) by the [[Frawley Company]], a various vaudeville style turns (acrobatics, songs, dances, etc) by members of [[Tivoli Theatre]] company and [[Frank Fillis' Circus]]. The performers included [[Peggy Pryde]], [[N.C. Fields]], [[Miss Charini]], [[Mrs Griffith Vincent]], [[Kate Drew]], [[Percy Ould]], the [[Hayday Troupe]] and the [[Pichell Troupe]].

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[In the Soup]]'' is a farce by Ralph Lumley ()[].
+''[[In the Soup]]'' is a farce by Ralph Lumley (1864–1900).
 ==The original text==
@@ Line 7: / Line 6: @@
 ==Translations and adaptations==
 Filmed as a British comedy by Henry Edwards in 1936 [https://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Soup_(1936_film)]

← Older revision		Revision as of 04:18, 25 April 2020
Line 18:		Line 18:
	== Sources ==		== Sources ==

		+	J.P. Wearing. 2013. ''The London Stage 1890-1899: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel''. (Second, revised edition, p. 28). Scarecrow Press, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=o5JWAgAAQBAJ&pg=PA28&lpg=PA28&dq=In+the+Soup+is+a+play+by+Ralph+Lumley&source=bl&ots=1PRJRW3IbO&sig=ACfU3U0DePBkqgUp_Neagon9XHDU3IkDHw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj8yuz42oLpAhX4VRUIHbbzDEE4ChDoATABegQIChAB#v=onepage&q=In%20the%20Soup%20is%20a%20play%20by%20Ralph%20Lumley&f=false]

	https://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Soup_(1936_film)		https://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Soup_(1936_film)

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ==The original text==
-In a farce, a wealthy couple impersonate their servants to mislead a visitor, it was first performed at the Opera House in Northampton on 16 August, 1900, followed by a run at the Strand Theatre, London, from 28 Augsut till 25 May 1901.
+In a farce about the complications of an apartment being rented out simultaneously to more than one tenant, it was first performed at the Opera House in Northampton on 16 August, 1900, followed by a run at the Strand Theatre, London, from 28 August till 25 May 1901.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:10, 25 April 2020
Line 9:		Line 9:


−	Filmed in 1936 [https://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Soup_(1936_film)]	+	Filmed as a British comedy by Henry Edwards in 1936 [https://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Soup_(1936_film)]
		+
	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[In the Soup]]'' is a play by Ralph Lumley ()[].
+''[[In the Soup]]'' is a farce by Ralph Lumley ()[].
 ==The original text==
 ==Translations and adaptations==
 == Performance history in South Africa ==
@@ Line 12: / Line 16: @@
 == Sources ==
 [[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage",  in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)

← Older revision		Revision as of 04:07, 25 April 2020
Line 9:		Line 9:


−	1904: The second act of the play was performed [[James Welch]] and his company at the [[Good Hope Theatre]], Cape Town, as part of a matinee benefit programme "tendered to the sufferers in a disaster (flood) at Bloemfontein", organized by [[Grant Fallowes]] and featuring a large number of distinguished performers. It was accompanied by an act from ''[[Brother Officers]]'' (Trevor) by the [[Frawley Company]], a various vaudeville style turns (acrobatics, songs, dances, etc) by members of ~~the~~ [[Tivoli ~~Company~~]] and [[Frank Fillis's' Circus]]. The performers included [[Peggy Pryde]], [[N.C. Fields]], [[Miss Charini]], [[Mrs Griffith Vincent]], [[Kate Drew]], [[Percy Ould]], the [[Hayday Troupe]] and the [[Pichell Troupe]].	+	1904: The second act of the play was performed [[James Welch]] and his company at the [[Good Hope Theatre]], Cape Town, as part of a matinee benefit programme "tendered to the sufferers in a disaster (flood) at Bloemfontein", organized by [[Grant Fallowes]] and featuring a large number of distinguished performers. It was accompanied by an act from ''[[Brother Officers]]'' (Trevor) by the [[Frawley Company]], a various vaudeville style turns (acrobatics, songs, dances, etc) by members of [[Tivoli Theatre]] company and [[Frank Fillis' Circus]]. The performers included [[Peggy Pryde]], [[N.C. Fields]], [[Miss Charini]], [[Mrs Griffith Vincent]], [[Kate Drew]], [[Percy Ould]], the [[Hayday Troupe]] and the [[Pichell Troupe]].

	== Sources ==		== Sources ==

← Older revision		Revision as of 03:56, 25 April 2020
Line 9:		Line 9:


−	1904: The second act of the play was performed at the [[Good Hope Theatre]], Cape Town, as part of a matinee benefit programme "tendered to the sufferers in a disaster (flood) at Bloemfontein", organized by [[Grant Fallowes]] and featuring a large number of distinguished performers. ~~Besides a variety of acts~~ by , an act from ''[[Brother Officers]]'' ~~was done~~ by the [[Frawley Company]], ~~Other plays performed~~ ~~for~~ ''[[~~Lucretia Borgia~~]]~~'' by~~ the [[~~Le Roy-Duret Company~~]] in the [[~~Harrington Street Theatre~~]]~~, Cape Town, on~~	+	1904: The second act of the play was performed [[James Welch]] and his company at the [[Good Hope Theatre]], Cape Town, as part of a matinee benefit programme "tendered to the sufferers in a disaster (flood) at Bloemfontein", organized by [[Grant Fallowes]] and featuring a large number of distinguished performers. It was accompanied by an act from ''[[Brother Officers]]'' (Trevor) by the [[Frawley Company]], a various vaudeville style turns (acrobatics, songs, dances, etc) by members of the [[Tivoli Company]] and [[Frank Fillis's' Circus]]. The performers included [[Peggy Pryde]], [[N.C. Fields]], [[Miss Charini]], [[Mrs Griffith Vincent]], [[Kate Drew]], [[Percy Ould]], the [[Hayday Troupe]] and the [[Pichell Troupe]].

	== Sources ==		== Sources ==