https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&feed=atom&title=In_die_Stoel_van_die_Tandarts 2026-08-11T03:25:32Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.33.2 https://esat.sun.ac.za/index.php?title=In_die_Stoel_van_die_Tandarts&diff=109821&oldid=prev 2016-07-11T04:36:18Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:36, 11 July 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''[[In die Stoel van die Tandarts]]'' (&quot;in the chair of the dentist&quot;)  is an [[Afrikaans]] farce, possibly an [[Afrikaans]] translation/adaptation of [[Melt Brink]]'s [[Dutch]]-[[Afrikaans]] play ''[[By die Tande Dokter]]'' (1905). Translated by &quot;[[Ware Afrikaner]]&quot; (pseudonym).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''[[In die Stoel van die Tandarts]]'' (&quot;in the chair of the dentist&quot;)  is an [[Afrikaans]] farce, possibly an [[Afrikaans]] translation/adaptation of [[Melt Brink]]'s [[Dutch]]-[[Afrikaans]] play ''[[By die Tande Dokter]]'' (<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;At the dentist&quot;, </ins>1905). Translated by &quot;[[Ware Afrikaner]]&quot; (pseudonym).</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''See ''[[By die Tande Dokter]]''''' </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Satj https://esat.sun.ac.za/index.php?title=In_die_Stoel_van_die_Tandarts&diff=109812&oldid=prev 2016-07-11T04:27:27Z

<p>Created page with &quot;&#039;&#039;<a href="/index.php/In_die_Stoel_van_die_Tandarts" title="In die Stoel van die Tandarts">In die Stoel van die Tandarts</a>&#039;&#039; (&quot;in the chair of the dentist&quot;) is an <a href="/index.php/Afrikaans" title="Afrikaans">Afrikaans</a> farce, possibly an <a href="/index.php/Afrikaans" title="Afrikaans">Afrikaans</a> translation/adaptation of <a href="/index.php/Melt_Brink" class="mw-redirect" title="Melt Brink">Melt Brink</a>&#039;s [[Dutch]...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>''[[In die Stoel van die Tandarts]]'' (&quot;in the chair of the dentist&quot;) is an [[Afrikaans]] farce, possibly an [[Afrikaans]] translation/adaptation of [[Melt Brink]]'s [[Dutch]]-[[Afrikaans]] play ''[[By die Tande Dokter]]'' (1905). Translated by &quot;[[Ware Afrikaner]]&quot; (pseudonym).<br /> <br /> <br /> == Sources ==<br /> <br /> <br /> [[P.J. du Toit]], 1988. ''Amateurtoneel in Suid-Afrika''. Pretoria: Academica<br /> <br /> <br /> Go to [[ESAT Bibliography]]<br /> <br /> == Return to ==<br /> <br /> Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]<br /> <br /> Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]<br /> <br /> Return to [[PLAYS III: Collections]]<br /> <br /> Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]<br /> <br /> Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]<br /> <br /> Return to [[The ESAT Entries]]<br /> <br /> Return to [[Main Page]]</div>

Satj