Il Berretto a Sonagli - Revision history

Miriamt: /* Translations and adaptations */

2016-09-30T10:44:28Z

Translations and adaptations

Miriamt at 05:59, 29 March 2016

2016-03-29T05:59:13Z

Miriamt at 12:30, 8 February 2016

2016-02-08T12:30:11Z

Miriamt: Created page with "''Il Berretto a Sonagli'' is a play by Luigi Pirandello. == The original text == ==Translations and adaptations== Translated into Afrikaans, entitled ''Die Narrekap'' b..."

2016-02-08T12:27:10Z

Created page with "''Il Berretto a Sonagli'' is a play by Luigi Pirandello. == The original text == ==Translations and adaptations== Translated into Afrikaans, entitled ''Die Narrekap'' b..."

New page

''Il Berretto a Sonagli'' is a play by Luigi Pirandello.

== The original text ==

==Translations and adaptations==
Translated into [[Afrikaans]], entitled ''Die Narrekap'' by [[Con de Villiers]].

== Performance history in South Africa ==
''Die Narrekap'' was presented as part of an event entitled ''Drie Eenbedrywe'' in aid of the United Nations Children's Fund under the direction of [[Miems de Bruyn]], date (possibly 1948) and venue unknown. The cast: [[Gertie Visser]], [[Miems de Bruyn]], [[Anneke Rossouw]], [[Phil mLoots]], [[Robert Mohr]], [[Morkel van Tonder]], [[Regina Smit]], [[Kittie Krause]]. Lighting by [[Jopie van Rijswijk]].

== Sources ==
''Drie Eenbedrywe'' theatre programme.

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 12:30, 8 February 2016
Line 1:		Line 1:
−	''Il Berretto a Sonagli'' is a play by Luigi Pirandello.	+	''Il Berretto a Sonagli'' is a play by Italian dramatist, novelist, poet and short story writer Luigi Pirandello [https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello] (1867-1936).

	== The original text ==		== The original text ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated into [[Afrikaans]], entitled ''Die Narrekap'' by [[Con de Villiers]].
+Translated into [[Afrikaans]], entitled ''Die Narrekap'' by [[Con de Villiers]]. Text available at the [[Stellenbosch University]] Library, Manuscripts Section. Reference 31/20/2.
 == Performance history in South Africa ==

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Performance history in South Africa ==
-''Die Narrekap'' was presented as part of an event entitled ''Drie Eenbedrywe'' in aid of the United Nations Children's Fund under the direction of [[Miems de Bruyn]], date (possibly 1948) and venue unknown. The cast: [[Gertie Visser]], [[Miems de Bruyn]], [[Anneke Rossouw]], [[Phil mLoots]], [[Robert Mohr]], [[Morkel van Tonder]], [[Regina Smit]], [[Kittie Krause]]. Lighting by [[Jopie van Rijswijk]].
+''Die Narrekap'' was presented as part of an event entitled ''Drie Eenbedrywe'' in aid of the United Nations Children's Fund under the direction of [[Miems de Bruyn]], date (possibly 1948) and venue unknown. The cast: [[Gertie Smith-Visser]], [[Miems de Bruyn]], [[Anneke Rossouw]], [[Phil Loots]], [[Robert Mohr]], [[Morkel van Tonder]], [[Regina Smit]], [[Kittie Krause]]. Lighting by [[Jopie van Rijswijk]].
 == Sources ==