Ijverzucht - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2019-10-18T03:20:10Z

Performance history in South Africa

Satj at 05:11, 17 October 2019

2019-10-17T05:11:07Z

Satj at 05:06, 17 October 2019

2019-10-17T05:06:07Z

Satj at 05:05, 17 October 2019

2019-10-17T05:05:35Z

Satj at 05:05, 17 October 2019

2019-10-17T05:05:00Z

Satj: Created page with "''Ijverzucht'' (" ") is a comedy by A. Wijnstok ()[]. 1883: Performed in Dutch as ''Ijversucht'' by De Eendracht in the Oddfellows Hall, Cape Town, o..."

2019-10-17T05:04:14Z

Created page with "''Ijverzucht'' (" ") is a comedy by A. Wijnstok ()[]. 1883: Performed in Dutch as ''Ijversucht'' by De Eendracht in the Oddfellows Hall, Cape Town, o..."

New page

''[[Ijverzucht]]'' (" ") is a comedy by A. Wijnstok ()[].

1883: Performed in [[Dutch]] as ''[[Ijversucht]]'' by [[De Eendracht]] in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 8 February and 26 April, with ''[[De Tooveres van Sydonia]]'' (Zschokke).

← Older revision		Revision as of 03:20, 18 October 2019
Line 10:		Line 10:

	1883: Performed in [[Dutch]] as ''[[Ijverzucht]]'' by [[De Eendracht]] in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 8 February and 26 April, with ''[[De Tooveres van Sydonia]]'' (Zschokke).		1883: Performed in [[Dutch]] as ''[[Ijverzucht]]'' by [[De Eendracht]] in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 8 February and 26 April, with ''[[De Tooveres van Sydonia]]'' (Zschokke).
−

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Ijverzucht]]'' ("Envy") is a comedy by A. Wijnstok ()[].
+''[[Ijverzucht]]'' ("Envy") is a comedy by A. Wijnstok (Nicolaas Arnoldus Wijnstok, 1830-1878)[https://www.dbnl.org/tekst/bran038biog01_01/bran038biog01_01_4539.php].
 ==The original text==
+Published 1872.
 ==Translations and adaptations==
@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Sources ==
 [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1916''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.451.

← Older revision		Revision as of 05:06, 17 October 2019
Line 1:		Line 1:
−	''[[Ijverzucht]]'' (" ") is a comedy by A. Wijnstok ()[].	+	''[[Ijverzucht]]'' ("Envy") is a comedy by A. Wijnstok ()[].

		+	==The original text==


−	~~==The original text==~~
−
−	~~Published in Kampen by L. van Hulst (A second edition advertised in 1886).~~

	==Translations and adaptations==		==Translations and adaptations==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==The original text==
@@ Line 13: / Line 11: @@
 == Performance history in South Africa ==
-:  Performed by [[De Eendracht]] in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 30 August, with ''[[De Graaf Orzano, of De Bedelaar van Napels]]'' (Vorking).
+:  Performed in [[Dutch]] as  ''[[Ijverzucht]]'' by [[De Eendracht]] in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 8 February and 26 April, with ''[[De Tooveres van Sydonia]]'' (Zschokke).
 == Sources ==
-''Nieuwsblad voor den boekhandel'' Jrg 53, 1886, no 72 (07-09-1886): p. 520, Delpher[https://www.delpher.nl/nl/tijdschriften/view?identifier=dts:2765073:mpeg21:0002&coll=dts]
+[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1916''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.451.
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 05:05, 17 October 2019
Line 3:		Line 3:


−	1883: Performed in [[Dutch]] as ''[[~~Ijversucht~~]]'' by [[De Eendracht]] in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 8 February and 26 April, with ''[[De Tooveres van Sydonia]]'' (Zschokke).	+	1883: Performed in [[Dutch]] as ''[[Ijverzucht]]'' by [[De Eendracht]] in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 8 February and 26 April, with ''[[De Tooveres van Sydonia]]'' (Zschokke).
		+
		+	==The original text==
		+
		+	Published in Kampen by L. van Hulst (A second edition advertised in 1886).
		+
		+	==Translations and adaptations==
		+
		+	== Performance history in South Africa ==
		+
		+	1881: Performed by [[De Eendracht]] in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 30 August, with ''[[De Graaf Orzano, of De Bedelaar van Napels]]'' (Vorking).
		+
		+	1882: Performed by [[De Eendracht]] in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 18 April and 19 May, with ''[[Siegfried van Hohenwart]]'' (Westerman).
		+
		+	== Sources ==
		+
		+	''Nieuwsblad voor den boekhandel'' Jrg 53, 1886, no 72 (07-09-1886): p. 520, Delpher[https://www.delpher.nl/nl/tijdschriften/view?identifier=dts:2765073:mpeg21:0002&coll=dts]
		+
		+	[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1916''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.450.
		+
		+	Go to [[ESAT Bibliography]]
		+
		+	== Return to ==
		+
		+	Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
		+
		+	Return to [[PLAYS III: Collections]]
		+
		+	Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
		+
		+	Return to [[South_African_Festivals\|South African Festivals and Competitions]]
		+
		+	Return to [[The ESAT Entries]]
		+
		+	Return to [[Main Page]]