Iemand Om Voor Nag Te Sê - Revision history

Satj: /* Sources */

2025-06-06T15:22:07Z

Sources

Satj: /* The text */

2025-06-06T15:19:39Z

The text

Satj: /* Sources */

2024-03-13T13:58:19Z

Sources

Satj at 07:56, 4 June 2023

2023-06-04T07:56:21Z

Satj: /* Sources */

2023-06-04T05:00:07Z

Sources

Satj: /* Sources */

2022-07-29T04:54:10Z

Sources

Satj at 04:51, 29 July 2022

2022-07-29T04:51:29Z

Satj: Created page with "''Iemand Om Voor Nag Te Sê'' ("Someone to say good night to") is an Afrikaans play by Chris Barnard. ==The text == Written in 1964, for two characters. Rewritt..."

2022-07-29T04:48:52Z

Created page with "''Iemand Om Voor Nag Te Sê'' ("Someone to say good night to") is an Afrikaans play by Chris Barnard. ==The text == Written in 1964, for two characters. Rewritt..."

New page

''[[Iemand Om Voor Nag Te Sê]]'' ("Someone to say good night to") is an [[Afrikaans]] play by [[Chris Barnard]].

==The text ==

Written in 1964, for two characters. Rewritten for three characters in 1967, then drastically revised in 1971, before it was finally produced in 1973.

Published in Cape Town by [[Tafelberg Publishers]], 1975

== Translations and adaptations ==

== Productions ==

1973: Produced for the first time by PACT, directed by [[Francois Swart]] with [[Siegfried Mynhardt]], [[Tine Balder]] and [[Louis van Niekerk]].

==Sources ==

http://www.abebooks.com/Iemand-om-voor-nag-s%C3%AA-Barnard/11825326129/bd

Go to the [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 15:22, 6 June 2025
Line 22:		Line 22:

	[[Jan Senekal\|Senekal, Jan]] and [[Karien van Aswegen\|Van Aswegen, Karien]] (eds.). 1980. ''Bronne by die Studie van Afrikaanse Dramas 1900-1978''. Johannesburg: [[Perskor]]		[[Jan Senekal\|Senekal, Jan]] and [[Karien van Aswegen\|Van Aswegen, Karien]] (eds.). 1980. ''Bronne by die Studie van Afrikaanse Dramas 1900-1978''. Johannesburg: [[Perskor]]
−	.	+
		+	Copy of the stage text found in the [[Stellenbosch Drama Department]]'s theatre archives and now held in the [[Performing Arts Research Collection]] ([[PARC]]) at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.

	E-mail correspondence from [[Bie Engelen]] (Thursday, 21 July 2022 10:37)		E-mail correspondence from [[Bie Engelen]] (Thursday, 21 July 2022 10:37)

← Older revision		Revision as of 13:58, 13 March 2024
Line 20:		Line 20:

	Copy of a catalogue (handwritten by various hands) of the [[F.C.L. Bosman]] collection held at the [[Nasionale Afrikaanse Letterkunde Museum en Navorsingsentrum]] ([[NALN]]) in Bloemfontein.		Copy of a catalogue (handwritten by various hands) of the [[F.C.L. Bosman]] collection held at the [[Nasionale Afrikaanse Letterkunde Museum en Navorsingsentrum]] ([[NALN]]) in Bloemfontein.
		+
		+	[[Jan Senekal\|Senekal, Jan]] and [[Karien van Aswegen\|Van Aswegen, Karien]] (eds.). 1980. ''Bronne by die Studie van Afrikaanse Dramas 1900-1978''. Johannesburg: [[Perskor]]
	.		.

← Older revision		Revision as of 07:56, 4 June 2023
Line 1:		Line 1:
−	''[[Iemand Om Voor Nag Te Sê]]'' ("Someone to say good night to") is an [[Afrikaans]] play by [[Chris Barnard]] (1939-2015).	+	''[[Iemand Om Voor Nag Te Sê]]'' ("Someone to say good night to") is an [[Afrikaans]] [[radio play]] by [[Chris Barnard]] (1939-2015).

	==The text ==		==The text ==

← Older revision		Revision as of 05:00, 4 June 2023
Line 18:		Line 18:

	[[A.J. Opperman]]. 2021 "Tine Balder: ‘Grande dame met speelse gees’". [[Netwerk24]], 6 April 2021.[https://www.netwerk24.com/netwerk24/kunste/teater-en-dans/tine-balder-grand-dame-met-speelse-gees-20210406]		[[A.J. Opperman]]. 2021 "Tine Balder: ‘Grande dame met speelse gees’". [[Netwerk24]], 6 April 2021.[https://www.netwerk24.com/netwerk24/kunste/teater-en-dans/tine-balder-grand-dame-met-speelse-gees-20210406]
		+
		+	Copy of a catalogue (handwritten by various hands) of the [[F.C.L. Bosman]] collection held at the [[Nasionale Afrikaanse Letterkunde Museum en Navorsingsentrum]] ([[NALN]]) in Bloemfontein.
		+	.

	E-mail correspondence from [[Bie Engelen]] (Thursday, 21 July 2022 10:37)		E-mail correspondence from [[Bie Engelen]] (Thursday, 21 July 2022 10:37)

← Older revision		Revision as of 04:54, 29 July 2022
Line 14:		Line 14:

	==Sources==		==Sources==
		+
		+	http://www.abebooks.com/Iemand-om-voor-nag-s%C3%AA-Barnard/11825326129/bd

	[[A.J. Opperman]]. 2021 "Tine Balder: ‘Grande dame met speelse gees’". [[Netwerk24]], 6 April 2021.[https://www.netwerk24.com/netwerk24/kunste/teater-en-dans/tine-balder-grand-dame-met-speelse-gees-20210406]		[[A.J. Opperman]]. 2021 "Tine Balder: ‘Grande dame met speelse gees’". [[Netwerk24]], 6 April 2021.[https://www.netwerk24.com/netwerk24/kunste/teater-en-dans/tine-balder-grand-dame-met-speelse-gees-20210406]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The text ==
-Written in 1964, for two characters. Rewritten for three characters in 1967, then drastically revised in 1971, before it was finally produced in 1973.
+Written in 1964, for two characters. Rewritten for three characters in 1967, then drastically revised in 1971, before it was finally produced as a stage play in 1973.
 Published in Cape Town by [[Tafelberg Publishers]], 1975

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Iemand Om Voor Nag Te Sê]]'' ("Someone to say good night to") is an [[Afrikaans]] play by [[Chris Barnard]].
+''[[Iemand Om Voor Nag Te Sê]]'' ("Someone to say good night to") is an [[Afrikaans]] play by [[Chris Barnard]] (1939-2015).
 ==The text ==
 Written in 1964, for two characters. Rewritten for three characters in 1967, then drastically revised in 1971, before it was finally produced in 1973.
@@ Line 8: / Line 7: @@
 Published in Cape Town by [[Tafelberg Publishers]], 1975
-== Translations and adaptations ==
+==Translations and adaptations==
-== Productions ==
+: Performed in the [[Breytenbach Theatre]], Pretoria, and the [[Arena Theatre]] in Braamfontein by [[PACT]], directed by [[Francois Swart]], with [[Tine Balder]], [[Siegfried Mynhardt]] and [[Louis van Niekerk]] (as "Man)".
-: Produced for the first time by PACT, directed by [[Francois Swart]] with [[Siegfried Mynhardt]], [[Tine Balder]] and [[Louis van Niekerk]].
+[[A.J. Opperman]]. 2021 "Tine Balder: ‘Grande dame met speelse gees’". [[Netwerk24]], 6 April 2021.[https://www.netwerk24.com/netwerk24/kunste/teater-en-dans/tine-balder-grand-dame-met-speelse-gees-20210406]
-==Sources ==
+E-mail correspondence from [[Bie Engelen]] (Thursday, 21 July 2022 10:37)
-Go to the [[ESAT Bibliography]]
+Go to [[ESAT Bibliography]]
 == Return to ==
@@ Line 38: / Line 37: @@
 Return to [[Main Page]]