I'm Herbert - Revision history

Satj: /* Performance history in South Africa */

2022-07-06T05:21:59Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Translations and adaptations */

2022-07-06T05:21:39Z

Translations and adaptations

Satj at 05:20, 6 July 2022

2022-07-06T05:20:29Z

Satj at 05:20, 6 July 2022

2022-07-06T05:20:09Z

Satj at 05:20, 6 July 2022

2022-07-06T05:20:00Z

Satj: Created page with "''I'm Herbert'' is a one-act play by Robert Anderson (1917-2009)[http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Anderson_(playwright)]. == The original text == Part of ''You Know..."

2022-07-06T05:19:24Z

Created page with "''I'm Herbert'' is a one-act play by Robert Anderson (1917-2009)[http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Anderson_(playwright)]. == The original text == Part of ''You Know..."

New page

''[[I'm Herbert]]'' is a one-act play by Robert Anderson (1917-2009)[http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Anderson_(playwright)].

== The original text ==

Part of ''You Know I Can't Hear You When the Water's Running'', a collection of four one-act comedies, it was first performed at the Ambassador Theatre, New York in March 1967, directed by Alan Schneider.

==Translations and adaptations==

Translated into [[Afrikaans]] translation by [[James Blanckenberg]] with the title ''[[Ek is Herman]]''.

== Performance history in South Africa ==

1978: Directed in the original English by [[Mavis Taylor]] with Drama students in the [[Little Theatre]] at the [[University of Cape Town]] in 1978.

1987: Produced in Afrikaans as ''[[Ek is Herman]]'' as part of a double bill with ''[[Die Kaalkop Prima Donna]]'' at the UCT [[Arena Theatre]] by the [[University of Cape Town Drama Department]], opening 28 August. Directed [[James Blanckenberg]], with [[Nigel Maister]] and [[Lisa Hall]]. Stage managers [[Cheryl Braaf]], [[Irit Knobel]] and [[Vanessa Levenstein]], lighting design by [[Kevin Yates]].

== Sources ==

http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Anderson_(playwright)

Theatre programme, 1987.

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[I'm Herbert]]'' is a one-act play by Robert Anderson (1917-2009)[http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Anderson_(playwright)].
-''Sometimes foud as '''[[I Am Herbert]]'''''.
+''Sometimes foud as '''[[I am Herbert]]'''''.
 == The original text ==

← Older revision		Revision as of 05:20, 6 July 2022
Line 1:		Line 1:
	''[[I'm Herbert]]'' is a one-act play by Robert Anderson (1917-2009)[http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Anderson_(playwright)].		''[[I'm Herbert]]'' is a one-act play by Robert Anderson (1917-2009)[http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Anderson_(playwright)].

		+	''Sometimes foud as '''[[I Am Herbert]]'''''.

	== The original text ==		== The original text ==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Directed in the original English by [[Mavis Taylor]] with Drama students in the [[Little Theatre]] at the [[University of Cape Town]] in 1978.
+: Directed in the original English by [[Mavis Taylor]] with Drama students in the [[Little Theatre]] at the [[University of Cape Town]].
 : Produced in Afrikaans as ''[[Ek is Herman]]'' as part of a double bill with ''[[Die Kaalkop Prima Donna]]'' at the UCT [[Arena Theatre]] by the [[University of Cape Town Drama Department]], opening 28 August. Directed [[James Blanckenberg]], with [[Nigel Maister]] and [[Lisa Hall]]. Stage managers [[Cheryl Braaf]], [[Irit Knobel]] and [[Vanessa Levenstein]], lighting design by [[Kevin Yates]].

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated into [[Afrikaans]] translation by [[James Blanckenberg]] with the title ''[[Ek is Herman]]''.
+Translated into [[Afrikaans]] translation by [[James Blanckenberg]] with the title '''''[[Ek is Herman]]'''''.
 == Performance history in South Africa ==