Hoogduitsch Gezelschap van het Liefhebbery Theater - Revision history

Satj: Redirected page to Het Hoogduitsche Gezelschap van het Liefhebbery Theater

2017-01-15T04:29:47Z

Redirected page to Het Hoogduitsche Gezelschap van het Liefhebbery Theater

Satj at 04:20, 15 January 2017

2017-01-15T04:20:15Z

Satj at 04:19, 15 January 2017

2017-01-15T04:19:32Z

Satj at 04:02, 27 September 2016

2016-09-27T04:02:19Z

Satj at 03:12, 27 September 2016

2016-09-27T03:12:44Z

Satj at 03:11, 27 September 2016

2016-09-27T03:11:50Z

Satj at 03:11, 27 September 2016

2016-09-27T03:11:10Z

Satj at 03:00, 27 September 2016

2016-09-27T03:00:56Z

Satj at 05:06, 6 May 2015

2015-05-06T05:06:51Z

Centaps: Created page with "("The High German Company for Amateur Theatre") An amateur German-language group active at the Cape in 1802 and 1803. According to F.C.L. Bosman (1928) the advert for their 1..."

2010-12-05T04:45:09Z

Created page with "("The High German Company for Amateur Theatre") An amateur German-language group active at the Cape in 1802 and 1803. According to F.C.L. Bosman (1928) the advert for their 1..."

New page

("The High German Company for Amateur Theatre") An amateur German-language group active at the Cape in 1802 and 1803. According to [[F.C.L. Bosman]] (1928) the advert for their 13 February 1802 production of ''[[Schachmaschine oder Genie Streiche ueber Genie Streiche]]'' is the first extant formal advertisement for any performance in South Africa.

== Sources ==

Bosman, 1928 [JH]

== For more information ==

== Return to ==

Return to [[South_African_Theatre/Venues|South African Theatre Venues, Companies, Societies, etc ]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 04:29, 15 January 2017
Line 1:		Line 1:
−	~~The~~ [[~~Hoogduitsch~~ Gezelschap van het Liefhebbery Theater~~]] ("The High German Company for Amateur Theatre") was an [[amateur]] German-language group active at the Cape in 1802 and 1803.~~	+	#REDIRECT[[Het Hoogduitsche Gezelschap van het Liefhebbery Theater]]
−
−	According to [[F.C.L. Bosman]] (1928) the advert for their 13 February 1802 production of ''[[Die Schachmaschine oder Genie Streiche ueber Genie Streiche]]'' (Beck) is the first extant formal advertisement for any performance in South Africa.
−
−	Their other performances, not always in the original German but probably in Dutch translation, included ''[[De Wildfang]]'' (Von Kotzebue) and ''[[De Moetwillige Jongen]]'' on 17 July, 1802, and repeated on 24 July; and ''[[Die Ueberrasschung]]'' and ''[[Das Friedens-feyer]]'' on 15 March, advertised under the motto ''Consacré à la bien faisance Honi soit qui mal y pense''.
−
−	~~With that they apparently ceased to exist as a German company, for nothing is heard of them after this.~~
−
−	~~== Sources ==~~
−
−	~~[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 78~~
−
−	Programme for a performance by Deutsche Schauspieler-Gesellschaft, Düsseldorf in 1804.ZVDD Digital Collections[https://www.zvdd.de/en/digital-collections/load/met/?PPN=urn%3Anbn%3Ade%3Ahbz%3A061%3A2-40088][[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 78,
−
−	~~Lesley Sharpe. 2007. ''National Repertoire: Schiller, Iffland and the German Stage''. Peter Lang: p. 164.~~
−	[https://books.google.co.za/books?id=84Ar_Xs6xB0C&pg=PA164&lpg=PA164&dq=Die+Schachmaschine+Goethe&source=bl&ots=tEtK-IcvPd&sig=TPVKG8sP0BYUlDwV4ipLd0YezFk&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwikuK6ez67PAhUILcAKHZYtDs4Q6AEIITAB#v=onepage&q=Die%20Schachmaschine%20Goethe&f=false]
−
−	Simon Richter. 2005. ''The Literature of Weimar Classicism''. Boydell & Brewer: p.142[https://books.google.co.za/books?id=Neot6eura80C&pg=PA142&lpg=PA142&dq=Die+Schachmaschine+Goethe&source=bl&ots=vKcvQ2iiBm&sig=WOlv1YVthVG2CUj2liWieddxjFI&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwikuK6ez67PAhUILcAKHZYtDs4Q6AEIJjAC#v=onepage&q=Die%20Schachmaschine%20Goethe&f=false]
−
−	~~https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Becker_(Schauspieler)~~
−
−	~~Go to [[ESAT Bibliography]]~~
−
−	~~== Return to ==~~
−
−
−	~~Return to [[South_African_Theatre/Venues\|South African Theatre Venues, Companies, Societies, etc ]]~~
−
−	~~Return to [[The ESAT Entries]]~~
−
−	~~Return to [[Main Page~~]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 According to [[F.C.L. Bosman]] (1928) the advert for their 13 February 1802 production of ''[[Die Schachmaschine oder Genie Streiche ueber Genie Streiche]]'' (Beck) is the first extant formal advertisement for any performance in South Africa.
-Their other performances, not always in the original German but probably in Dutch translation, included ''[[De Woldfang]]'' (Von Kotzebue) and ''[[De Moetwillige Jongen]]'' on 17 July, 1802, and repeated on 24 July; and ''[[Die Ueberrasschung]]'' and ''[[Das Friedens-feyer]]'' on 15 March, advertised under the motto ''Consacré à la bien faisance Honi soit qui mal y pense''.
+Their other performances, not always in the original German but probably in Dutch translation, included ''[[De Wildfang]]'' (Von Kotzebue) and ''[[De Moetwillige Jongen]]'' on 17 July, 1802, and repeated on 24 July; and ''[[Die Ueberrasschung]]'' and ''[[Das Friedens-feyer]]'' on 15 March, advertised under the motto ''Consacré à la bien faisance Honi soit qui mal y pense''.
 With that they apparently ceased to exist as a German company, for nothing is heard of them after this.

← Older revision		Revision as of 04:19, 15 January 2017
Line 1:		Line 1:
−	The [[Hoogduitsch Gezelschap van het Liefhebbery Theater]] ("The High German Company for Amateur Theatre") was an [[amateur]] German-language group active at the Cape in 1802 and 1803. According to [[F.C.L. Bosman]] (1928) the advert for their 13 February 1802 production of ''[[Die Schachmaschine oder Genie Streiche ueber Genie Streiche]]'' is the first extant formal advertisement for any performance in South Africa.	+	The [[Hoogduitsch Gezelschap van het Liefhebbery Theater]] ("The High German Company for Amateur Theatre") was an [[amateur]] German-language group active at the Cape in 1802 and 1803.

		+	According to [[F.C.L. Bosman]] (1928) the advert for their 13 February 1802 production of ''[[Die Schachmaschine oder Genie Streiche ueber Genie Streiche]]'' (Beck) is the first extant formal advertisement for any performance in South Africa.
		+
		+	Their other performances, not always in the original German but probably in Dutch translation, included ''[[De Woldfang]]'' (Von Kotzebue) and ''[[De Moetwillige Jongen]]'' on 17 July, 1802, and repeated on 24 July; and ''[[Die Ueberrasschung]]'' and ''[[Das Friedens-feyer]]'' on 15 March, advertised under the motto ''Consacré à la bien faisance Honi soit qui mal y pense''.
		+
		+	With that they apparently ceased to exist as a German company, for nothing is heard of them after this.

	== Sources ==		== Sources ==

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 78
-Die Schachmaschine oder: Geniestreiche über Geniestreiche
+Programme for a performance by Deutsche Schauspieler-Gesellschaft, Düsseldorf in 1804.ZVDD Digital Collections[https://www.zvdd.de/en/digital-collections/load/met/?PPN=urn%3Anbn%3Ade%3Ahbz%3A061%3A2-40088][[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 78,
 Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 03:12, 27 September 2016
Line 5:		Line 5:

	[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 78		[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 78
		+
		+	Die Schachmaschine oder: Geniestreiche über Geniestreiche

	Go to [[ESAT Bibliography]]		Go to [[ESAT Bibliography]]

← Older revision		Revision as of 03:11, 27 September 2016
Line 1:		Line 1:
−	The [[Hoogduitsch Gezelschap van het Liefhebbery Theater]] ("The High German Company for Amateur Theatre") was an [[amateur]] German-language group active at the Cape in 1802 and 1803. According to [[F.C.L. Bosman]] (1928) the advert for their 13 February 1802 production of ''[[Die Schachmaschine, oder Genie Streiche ueber Genie Streiche]]'' is the first extant formal advertisement for any performance in South Africa.	+	The [[Hoogduitsch Gezelschap van het Liefhebbery Theater]] ("The High German Company for Amateur Theatre") was an [[amateur]] German-language group active at the Cape in 1802 and 1803. According to [[F.C.L. Bosman]] (1928) the advert for their 13 February 1802 production of ''[[Die Schachmaschine oder Genie Streiche ueber Genie Streiche]]'' is the first extant formal advertisement for any performance in South Africa.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Sources ==
-Bosman, 1928 [JH]
+[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 78
 == Return to ==

← Older revision		Revision as of 05:06, 6 May 2015
Line 1:		Line 1:
−	("The High German Company for Amateur Theatre") An amateur German-language group active at the Cape in 1802 and 1803. According to [[F.C.L. Bosman]] (1928) the advert for their 13 February 1802 production of ''[[Schachmaschine oder Genie Streiche ueber Genie Streiche]]'' is the first extant formal advertisement for any performance in South Africa.	+	("The High German Company for Amateur Theatre") An amateur German-language group active at the Cape in 1802 and 1803. According to [[F.C.L. Bosman]] (1928) the advert for their 13 February 1802 production of ''[[Die Schachmaschine, oder Genie Streiche ueber Genie Streiche]]'' is the first extant formal advertisement for any performance in South Africa.