Het Zakboek - Revision history

Satj: Redirected page to Das Taschenbuch

2018-03-05T15:12:44Z

Redirected page to Das Taschenbuch

2018-03-05T15:11:54Z

2018-03-05T15:09:18Z

2018-03-05T15:07:23Z

2018-03-05T15:00:31Z

2018-03-05T14:59:30Z

2018-03-05T14:57:01Z

Created page with " Translated into Dutch as ''Het Zak-boek'' by Jan Steven van Esveldt Holtrop"

New page

Translated into [[Dutch]] as ''[[Het Zak-boek]]'' by Jan Steven van Esveldt Holtrop

← Older revision		Revision as of 15:12, 5 March 2018
Line 1:		Line 1:
−	''[[Das Taschenbuch]~~]'' is a German drama in three acts by~~	+	#REDIRECT[[Das Taschenbuch]]
−
−	~~Published in Neue Schauspiele: Gisela, Das Taschenbuch, Der Deutsche Mann~~
−
−	~~Probably based on a of the same name by Von Kotzebue, published in 180* and translated into [[Dutch]] as ''Het Zakboek'' in 1808 by Jan Steven van Esveldt Holtrop.~~
−
−	~~The play text translated into [[Dutch]] as ''[[Het Zak-boek]]'' by Jan Steven van Esveldt Holtrop, published in Aelst by J. Sacré, 1820 and in Amsterdam by Van Kesteren in 1848.~~
−
−	A.B. Saakes, 1808. ''Naamlijst van Nederduitsche Boeken'' (Vol 4), Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=A8teAAAAcAAJ&pg=PA408&lpg=PA408&dq=Het+Zakboek++Von+Kotzebue&source=bl&ots=o6abBmPWpO&sig=pNv2p1kY1LlVXe1CIlgh8t8qym4&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjFz92iuNXZAhXiI8AKHRi3B8sQ6AEIQDAE#v=onepage&q=Het%20Zakboek%20%20Von%20Kotzebue&f=false]
−
−	~~Facsimile version of the [[Dutch]] text of 1820, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=YV1SAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false~~]

← Older revision		Revision as of 15:11, 5 March 2018
Line 1:		Line 1:
		+	''[[Das Taschenbuch]]'' is a German drama in three acts by

		+	Published in Neue Schauspiele: Gisela, Das Taschenbuch, Der Deutsche Mann

	Probably based on a of the same name by Von Kotzebue, published in 180* and translated into [[Dutch]] as ''Het Zakboek'' in 1808 by Jan Steven van Esveldt Holtrop.		Probably based on a of the same name by Von Kotzebue, published in 180* and translated into [[Dutch]] as ''Het Zakboek'' in 1808 by Jan Steven van Esveldt Holtrop.

← Older revision		Revision as of 15:09, 5 March 2018
Line 4:		Line 4:

	The play text translated into [[Dutch]] as ''[[Het Zak-boek]]'' by Jan Steven van Esveldt Holtrop, published in Aelst by J. Sacré, 1820 and in Amsterdam by Van Kesteren in 1848.		The play text translated into [[Dutch]] as ''[[Het Zak-boek]]'' by Jan Steven van Esveldt Holtrop, published in Aelst by J. Sacré, 1820 and in Amsterdam by Van Kesteren in 1848.
		+
		+	A.B. Saakes, 1808. ''Naamlijst van Nederduitsche Boeken'' (Vol 4), Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=A8teAAAAcAAJ&pg=PA408&lpg=PA408&dq=Het+Zakboek++Von+Kotzebue&source=bl&ots=o6abBmPWpO&sig=pNv2p1kY1LlVXe1CIlgh8t8qym4&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjFz92iuNXZAhXiI8AKHRi3B8sQ6AEIQDAE#v=onepage&q=Het%20Zakboek%20%20Von%20Kotzebue&f=false]

	Facsimile version of the [[Dutch]] text of 1820, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=YV1SAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]		Facsimile version of the [[Dutch]] text of 1820, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=YV1SAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]

← Older revision		Revision as of 15:07, 5 March 2018
Line 1:		Line 1:


		+	Probably based on a of the same name by Von Kotzebue, published in 180* and translated into [[Dutch]] as ''Het Zakboek'' in 1808 by Jan Steven van Esveldt Holtrop.

−		+	The play text translated into [[Dutch]] as ''[[Het Zak-boek]]'' by Jan Steven van Esveldt Holtrop, published in Aelst by J. Sacré, 1820 and in Amsterdam by Van Kesteren in 1848.
−	~~Translated~~ into [[Dutch]] as ''[[Het Zak-boek]]'' by Jan Steven van Esveldt Holtrop, published in Aelst by J. Sacré, 1820 and in Amsterdam by Van Kesteren in 1848.

	Facsimile version of the [[Dutch]] text of 1820, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=YV1SAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]		Facsimile version of the [[Dutch]] text of 1820, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=YV1SAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]

← Older revision		Revision as of 15:00, 5 March 2018
Line 3:		Line 3:


−	Translated into [[Dutch]] as ''[[Het Zak-boek]]'' by Jan Steven van Esveldt Holtrop, published in Aelst by J. Sacré, 1820.	+	Translated into [[Dutch]] as ''[[Het Zak-boek]]'' by Jan Steven van Esveldt Holtrop, published in Aelst by J. Sacré, 1820 and in Amsterdam by Van Kesteren in 1848.

	Facsimile version of the [[Dutch]] text of 1820, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=YV1SAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]		Facsimile version of the [[Dutch]] text of 1820, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=YV1SAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]

← Older revision		Revision as of 14:59, 5 March 2018
Line 3:		Line 3:


−	Translated into [[Dutch]] as ''[[Het Zak-boek]]'' by Jan Steven van Esveldt Holtrop	+	Translated into [[Dutch]] as ''[[Het Zak-boek]]'' by Jan Steven van Esveldt Holtrop, published in Aelst by J. Sacré, 1820.
		+
		+	Facsimile version of the [[Dutch]] text of 1820, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=YV1SAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]