Het Dorpspleidooi - Revision history

Satj at 05:28, 13 September 2019

2019-09-13T05:28:29Z

2019-09-13T04:48:28Z

The original text

2019-09-13T04:45:52Z

2019-09-13T04:45:32Z

2019-09-13T04:43:58Z

2019-09-13T04:43:51Z

2019-09-13T04:39:26Z

Performance history in South Africa

2019-09-13T04:38:25Z

2019-09-13T04:35:35Z

The original text

2019-09-13T04:34:29Z

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed as ''[[Het Dorpspleidooi]]'' by [[amateur]]s drawn from the societies [[Aurora]] and [[De Eendracht]] in the [[Theatre Royal]], Cape Town, on 5 July, with ''[[De Jodin]]'' (/Hempel).
+: Performed as ''[[Het Dorpspleidooi]]'' by [[amateur]]s drawn from the societies [[Aurora]] and [[De Eendracht]] in the [[Theatre Royal]], Cape Town, on 5 July, with ''[[De Jodin]]'' (Scribe/Hempel).
 == Sources ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==The original text==
-The better known by this title, the original being the cumbersome ''[[Het Oost-Vriesch Dorps-pleidooi, of De Herbergier Burgemeester]]'' ("the East-Frisian town's plea, or the hostelry-keeper mayor"), published in 's Gravenhage by Denzelsden, 1834.
+The play is often referred to by this title, the original of ''[[Het Oost-Vriesch Dorps-pleidooi, of De Herbergier Burgemeester]]'' ("the East-Frisian town's plea, or the hostelry-keeper mayor") being far more cumbersome. The play was published in 's Gravenhage by Denzelsden, 1834.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:45, 13 September 2019
Line 17:		Line 17:
	Gerd Aage Gillhoff. 1938. ''The Royal Dutch Theatre at the Hague 1804–1876''. Springer[https://books.google.co.za/books?id=VLoqBgAAQBAJ&pg=PA183&lpg=PA183&dq=Het+Dorpspleidooi&source=bl&ots=fQ7-vjsER1&sig=ACfU3U1bBWSJGFdjkCfHUKXtXGTsXkCBxg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjp7dDV98zkAhXhoFwKHcZZC-0Q6AEwDnoECAcQAQ#v=onepage&q=Het%20Dorpspleidooi&f=false]		Gerd Aage Gillhoff. 1938. ''The Royal Dutch Theatre at the Hague 1804–1876''. Springer[https://books.google.co.za/books?id=VLoqBgAAQBAJ&pg=PA183&lpg=PA183&dq=Het+Dorpspleidooi&source=bl&ots=fQ7-vjsER1&sig=ACfU3U1bBWSJGFdjkCfHUKXtXGTsXkCBxg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjp7dDV98zkAhXhoFwKHcZZC-0Q6AEwDnoECAcQAQ#v=onepage&q=Het%20Dorpspleidooi&f=false]

		+	http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=ray_001

	[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 451		[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 451

← Older revision		Revision as of 04:45, 13 September 2019
Line 1:		Line 1:
−	''[[Het Dorpspleidooi]]'' ("The town's plea" or "a plea for a town") is a [[Dutch]] [[vaudeville]] (or "blijspel met zang") by C.A. van Ray ()[].	+	''[[Het Dorpspleidooi]]'' ("The town's plea" or "a plea for a town") is a [[Dutch]] [[vaudeville]] (or "blijspel met zang") by C.A. van Ray (1780-1842)[http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=ray_001].

	==The original text==		==The original text==

← Older revision		Revision as of 04:43, 13 September 2019
Line 1:		Line 1:
−	''[[Het Dorpspleidooi]]'' ("The town's plea" or "a plea for a town") is a [[Dutch]] [[vaudeville]] (or "blijspel met zang") by C.A van Ray ()[].	+	''[[Het Dorpspleidooi]]'' ("The town's plea" or "a plea for a town") is a [[Dutch]] [[vaudeville]] (or "blijspel met zang") by C.A. van Ray ()[].

	==The original text==		==The original text==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Het Dorpspleidooi]]'' ("The town's plea" or "a plea for a town") is a [[Dutch]] comedy by C.A van Ray ()[].
+''[[Het Dorpspleidooi]]'' ("The town's plea" or "a plea for a town") is a [[Dutch]] a [[Dutch]] [[vaudeville]] (or "blijspel met zang") by C.A van Ray ()[].
 ==The original text==
-The better known title for ''[[Het Oost-Vriesch Dorps-pleidooi, of De Herbergier Burgemeester]]'' ("the East-Frisian town's plea, or the hostelry-keeper mayor"), a [[Dutch]] [[vaudeville]] (or "blijspel met zang") by C.A van Ray, published in 's Gravenhage by Denzelsden, 1834.
+The better known by this title, the original being the cumbersome ''[[Het Oost-Vriesch Dorps-pleidooi, of De Herbergier Burgemeester]]'' ("the East-Frisian town's plea, or the hostelry-keeper mayor"), published in 's Gravenhage by Denzelsden, 1834.
 ==Translations and adaptations==

← Older revision		Revision as of 04:34, 13 September 2019
Line 1:		Line 1:
−	''[[Het Dorpspleidooi]]'' ("The town's plea" or "a plea for a town") is a [[Dutch]] comedy by ~~an unknown writer~~.	+	''[[Het Dorpspleidooi]]'' ("The town's plea" or "a plea for a town") is a [[Dutch]] comedy by C.A van Ray ()[].

	==The original text==		==The original text==