Het Beleg en het Nemen van Troyen - Revision history

Ivor at 10:36, 19 February 2018

2018-02-19T10:36:54Z

2017-02-25T04:48:04Z

South African productions

2016-11-18T04:46:28Z

2016-11-18T04:44:01Z

2016-11-18T04:43:37Z

South African productions

2016-11-18T04:43:16Z

South African productions

2016-11-18T04:43:06Z

South African productions

2016-11-18T04:40:17Z

2016-11-18T04:39:32Z

2016-11-18T04:38:29Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Het Beleg en het Nemen van Troyen]]'' ("The siege and the taking of Troy") is a  ballet pantomime in three acts by [[Mr C.B.]] ([[Charles Etienne Boniface]], 1787 – 1853) and probably the first original pantomime shown in South Africa.
+''[[Het Beleg en het Nemen van Troyen]]'' ("The siege and the taking of Troy") is a  ballet-pantomime in three acts by [[Mr C.B.]] ([[Charles Etienne Boniface]], 1787 – 1853) and probably the first original pantomime shown in South Africa.
 Also known as ''[[Het Beleg van Troyen]]'';  ''[[Het Beleg en’t Nemen van Troyen]]'';  ''[[Het Beleg en het Nemen van Troje]]''; or even simply ''[[Troje]]'' ([[F.C.L. Bosman|Bosman]], 1928: p. 145).
@@ Line 5: / Line 5: @@
 == The original text ==
-The text is unpublished, and was presumably written the year of production  (1813).
+The text is unpublished and was presumably written the year of production  (1813).
 == South African productions ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == South African productions ==
-: First produced by the [[Afrikaansche Liefhebbery Gezelschap]] (using the motto [[Honi Soit Qui Mal Y Pense]]) in the [[African Theatre]] on Saturday 11 September, and repeated on Saturday 9 October, for the governor and his wife. "Overseen" (produced) by [[Mr Lemming]] (director of music) and [[Mr Bertrand]] (director of dance). Text credited to "[[Mr C.B.]]"
+: First produced by the [[Afrikaansche Liefhebbery Gezelschap]] (using the motto [[Honi Soit Qui Mal Y Pense]]) in the [[African Theatre]] on Saturday 11 September, and repeated on Saturday 9 October, for the governor and his wife. The company referred to as a [[Geselskap van Liefhebbers "Inboorlingen"]] ("Company of "indigenous" amateurs), as "overseen" (produced) by [[Mr Lemming]] (director of music) and [[Mr Bertrand]] (director of dance). Text credited to "[[Mr C.B.]]"
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Het Beleg en het Nemen van Troyen]]'' ("The siege and the taking of Troy") is a  ballet pantomime in three acts by [[Mr C.B.]] ([[Charles Etienne Boniface]], 1787 – 1853) and probably the first original pantomime shown in South Africa.
-Also known as ''[[Het Beleg van Troyen]]'';  ''[[Het Beleg en’t Nemen van Troyen]]'';  or ''[[Het Beleg en het Nemen van Troje]]''
+Also known as ''[[Het Beleg van Troyen]]'';  ''[[Het Beleg en’t Nemen van Troyen]]'';  ''[[Het Beleg en het Nemen van Troje]]''; or even simply ''[[Troje]]'' ([[F.C.L. Bosman|Bosman]], 1928: p. 145).
 == The original text ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == South African productions ==
-: First produced by the [[Afrikaansche Liefhebbery Gezelschap]] (using the motto [[Honi Soit Qui Mal Y Pense]]) in the [[African Theatre]] on Saturday 11 September, and repeated on Saturday 9 October, for the governor and his wife. "Overseen" (produced) by [[Mr Lemming]] (director of music) and [[Mr Bertrand]] (director of dance). Text credited to "[[Mr C.B."]]
+: First produced by the [[Afrikaansche Liefhebbery Gezelschap]] (using the motto [[Honi Soit Qui Mal Y Pense]]) in the [[African Theatre]] on Saturday 11 September, and repeated on Saturday 9 October, for the governor and his wife. "Overseen" (produced) by [[Mr Lemming]] (director of music) and [[Mr Bertrand]] (director of dance). Text credited to "[[Mr C.B.]]"
 == Sources ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == South African productions ==
-: First produced by the [[Afrikaansche Liefhebbery Gezelschap]] (using the motto [[Honi Soit Qui Mal Y Pense]]) in the [[African Theatre]] on Saturday 11 September, and repeated on Saturday 9 October, for the governor and his wife. "Overseen" (produced) by [[Mr Lemming]] (director of music) and [[Mr Bertrand]] (director of dance). Text credited to "[[Mr. C.B."]]
+: First produced by the [[Afrikaansche Liefhebbery Gezelschap]] (using the motto [[Honi Soit Qui Mal Y Pense]]) in the [[African Theatre]] on Saturday 11 September, and repeated on Saturday 9 October, for the governor and his wife. "Overseen" (produced) by [[Mr Lemming]] (director of music) and [[Mr Bertrand]] (director of dance). Text credited to "[[Mr C.B."]]
 == Sources ==

← Older revision		Revision as of 04:40, 18 November 2016
Line 1:		Line 1:
−	''[[Het Beleg en het Nemen van Troyen]]'' ("The siege and the taking of Troy") is a ballet pantomime in three acts by [[Mr C.B.]] ([[Charles Etienne Boniface]], ) and probably the first original pantomime shown in South Africa,	+	''[[Het Beleg en het Nemen van Troyen]]'' ("The siege and the taking of Troy") is a ballet pantomime in three acts by [[Mr C.B.]] ([[Charles Etienne Boniface]], 1787 – 1853) and probably the first original pantomime shown in South Africa.

	Also known as ''[[Het Beleg van Troyen]]''; ''[[Het Beleg en’t Nemen van Troyen]]''; or ''[[Het Beleg en het Nemen van Troje]]''		Also known as ''[[Het Beleg van Troyen]]''; ''[[Het Beleg en’t Nemen van Troyen]]''; or ''[[Het Beleg en het Nemen van Troje]]''