Het Bedrogen Drietal - Revision history

Satj at 04:06, 23 December 2020

2020-12-23T04:06:15Z

Satj: /* Sources */

2018-04-01T03:55:30Z

Sources

Satj: /* Performance history in South Africa */

2018-04-01T03:54:22Z

Performance history in South Africa

Satj: /* Performance history in South Africa */

2018-03-03T03:55:33Z

Performance history in South Africa

Satj at 03:52, 3 March 2018

2018-03-03T03:52:21Z

Satj: Created page with "''Het Bedrogen Drietal'' ("The cheated threesome") is a one act comedy by M.J. Gillissen. == The original text == Written for the Rederijkerskamer Braga in Groningen..."

2018-03-03T03:40:52Z

Created page with "''Het Bedrogen Drietal'' ("The cheated threesome") is a one act comedy by M.J. Gillissen. == The original text == Written for the Rederijkerskamer Braga in Groningen..."

New page

''[[Het Bedrogen Drietal]]'' ("The cheated threesome") is a one act comedy by M.J. Gillissen.

== The original text ==

Written for the [[Rederijkerskamer]] Braga in Groningen, and published in Groningen by J.B. Huber, 1872.

==Translations and adaptations==

== Performance history in South Africa ==

1880: Performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Athenaeum Hall]], Cape Town, on 27 July, with ''[[Het Bedrogen Drietal]]'' (Gillissen) as afterpiece.

== Sources ==

Facsimile version of the 1872 text, Google E-book[https://books.google.co.za/books/about/Een_oudejaarsavond.html?id=orQ4nQEACAAJ&redir_esc=y]

[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 468.

[[Ingmar Koch]]. 1997. Het ochtendgloren boven Kaapstad. Nederlandse rederijkers in Kaapstad, ''Tydskrif vir Nederlands & Afrikaans''. (4de Jaargang, Nommer 2. Desember)[http://www.savn.org.za/images/stories/documents/TNA/TNA%2019972.pdf]

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]

← Older revision		Revision as of 04:06, 23 December 2020
Line 1:		Line 1:
−	''[[Het Bedrogen Drietal]]'' ("The cheated threesome") is a [[Dutch]] one act comedy with music by M.J. Gillissen.	+	''[[Het Bedrogen Drietal]]'' ("The cheated threesome") is a [[Dutch]] one act comedy by an anonymous author, with music by M.J. Gillissen.

	== The original text ==		== The original text ==

@@ Line 20: / Line 20: @@
 Entry in the Catalogus, Nederlandse Biblioteek[https://www.bibliotheek.nl/catalogus.catalogus.html?sorteer=titel&d=dcterms%3Apublisher%7CG.+Theod.+Bom%2C+Amsterdam&d=dcterms:language.uri%7Curn%3Aiso%3Astd%3Aiso%3A639%3A-2%3Adut]
-[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 468.
+[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 472-3.
 [[Ingmar Koch]]. 1997. Het ochtendgloren boven Kaapstad. Nederlandse rederijkers in Kaapstad, ''Tydskrif vir Nederlands & Afrikaans''. (4de Jaargang, Nommer 2. Desember)[http://www.savn.org.za/images/stories/documents/TNA/TNA%2019972.pdf]

@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Athenaeum Hall]],  Cape Town, on 27 July, as afterpiece to ''[[Een Oujaarsavond]]'' (Dikema) .
+: Performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Athenaeum Hall]],  Cape Town, on 27 July, as afterpiece to ''[[Een Oujaarsavond]]'' (Dikema).
 == Sources ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Athenaeum Hall]],  Cape Town, on 27 July, as afterpiece to ''[[Een Oujaarsaand]]'' (Dikema) .
+: Performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Athenaeum Hall]],  Cape Town, on 27 July, as afterpiece to ''[[Een Oujaarsavond]]'' (Dikema) .
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''[[Het Bedrogen Drietal]]'' ("The cheated threesome") is a one act comedy by M.J. Gillissen.
+''[[Het Bedrogen Drietal]]'' ("The cheated threesome") is a [[Dutch]] one act comedy with music by M.J. Gillissen.
 == The original text ==
-Written for the [[Rederijkerskamer]] Braga in Groningen,  and published in Groningen by J.B. Huber, 1872.
+Performed by the Toneelvereniging ''Onder Ons'' in 1877 and published by G. Theod. Bom, Amsterdam, 1877.
 ==Translations and adaptations==
@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Performance history in South Africa ==
-: Performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Athenaeum Hall]],  Cape Town, on 27 July, with ''[[Het Bedrogen Drietal]]'' (Gillissen) as afterpiece.
+: Performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Athenaeum Hall]],  Cape Town, on 27 July, as afterpiece to ''[[Een Oujaarsaand]]'' (Dikema) .
 == Sources ==
-Facsimile version of the 1872 text, Google E-book[https://books.google.co.za/books/about/Een_oudejaarsavond.html?id=orQ4nQEACAAJ&redir_esc=y]
+Entry in the Catalogus, Nederlandse Biblioteek[https://www.bibliotheek.nl/catalogus.catalogus.html?sorteer=titel&d=dcterms%3Apublisher%7CG.+Theod.+Bom%2C+Amsterdam&d=dcterms:language.uri%7Curn%3Aiso%3Astd%3Aiso%3A639%3A-2%3Adut]
 [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 468.