<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hearts_are_Trumps</id>
	<title>Hearts are Trumps - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hearts_are_Trumps"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Hearts_are_Trumps&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-12T18:09:36Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.33.2</generator>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Hearts_are_Trumps&amp;diff=173650&amp;oldid=prev</id>
		<title>Satj: /* Performance history in South Africa */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Hearts_are_Trumps&amp;diff=173650&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-08-13T04:27:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Performance history in South Africa&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:27, 13 August 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot; &gt;Line 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1866: ''[[Captain Charlotte, or Hearts and Trumps]]'' performed by the [[Le Roy-Duret Company]] in the [[Harrington Street Theatre]], Cape Town, on 29th March, with  ''[[The Momentous Question, or Woman's Devotion]]'' (Fitzball).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1866: &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;The play referred to as &lt;/ins&gt;''[[Captain Charlotte, or Hearts and Trumps]]'' &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;was &lt;/ins&gt;performed by the [[Le Roy-Duret Company]] in the [[Harrington Street Theatre]], Cape Town, on 29th March, with  ''[[The Momentous Question, or Woman's Devotion]]'' (Fitzball).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Satj</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Hearts_are_Trumps&amp;diff=173649&amp;oldid=prev</id>
		<title>Satj: Created page with &quot;''Hearts are Trumps'' is a farce by Mark Lemon (1809–1870)[https://en.wikisource.org/wiki/Lemon,_Mark_(DNB00)]  Also found as ''Hearts are Trumps, or A Father's Love...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Hearts_are_Trumps&amp;diff=173649&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-08-13T04:27:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php/Hearts_are_Trumps&quot; title=&quot;Hearts are Trumps&quot;&gt;Hearts are Trumps&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039; is a farce by Mark Lemon (1809–1870)[https://en.wikisource.org/wiki/Lemon,_Mark_(DNB00)]  Also found as &amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php/Hearts_are_Trumps,_or_A_Father%27s_Love&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Hearts are Trumps, or A Father&amp;#039;s Love&quot;&gt;Hearts are Trumps, or A Father&amp;#039;s Love&lt;/a&gt;...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;''[[Hearts are Trumps]]'' is a farce by Mark Lemon (1809–1870)[https://en.wikisource.org/wiki/Lemon,_Mark_(DNB00)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also found as ''[[Hearts are Trumps, or A Father's Love]]''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The original text==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The play opened at The Strand Theatre in London on 30 July, 1849, and appears to have been quite popular during the 19th century. The text was published by Dicks (No 1058). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translations and adaptations==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
According to [[F.C.L. Bosman]] (1980), citing the theatrical reminiscences of [[William Groom]] (1899-1900), a play with the strange name of ''[[Captain Charlotte, or Hearts and Trumps]]'' was performed by the [[Le Roy-Duret Company]] in Cape Town in 1866. Bosman suggests that the author may have been Edward Stirling (1809-1894)[https://www.google.co.za/search?source=hp&amp;amp;ei=twqrW5TzMMXmsAf2p5zYAw&amp;amp;q=edward+stirling+playwright&amp;amp;oq=Edward+Stirling&amp;amp;gs_l=psy-ab.1.5.0j0i22i30k1l9.978.978.0.6498.1.1.0.0.0.0.330.330.3-1.1.0....0...1.1.64.psy-ab..0.1.329....0.5Pew9DneKGk]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, since no such work (by Stirling or an other author) has been traced to date, it seems far more likely that the title actually refers to a performance of ''[[Hearts are Trumps]]'' (or an adaptation thereof). &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Performance history in South Africa ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1866: ''[[Captain Charlotte, or Hearts and Trumps]]'' performed by the [[Le Roy-Duret Company]] in the [[Harrington Street Theatre]], Cape Town, on 29th March, with  ''[[The Momentous Question, or Woman's Devotion]]'' (Fitzball).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://en.wikisource.org/wiki/Lemon,_Mark_(DNB00)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Allardyce Nicoll. 1930. ''A History of Early Ninteenth Century Drama 1800-1850'' Cambridge University Press (CUP Archive): Vol II, p.335 (Google E-book)[https://books.google.co.za/books?id=gnc3AAAAIAAJ&amp;amp;pg=PA335&amp;amp;lpg=PA335&amp;amp;dq=Hearts+are+Trumps+(1849)&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=kdkRPpEc9y&amp;amp;sig=ACfU3U3KtHVpPZVm7vtKEH9AnBiwnE3sRA&amp;amp;hl=en&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=2ahUKEwiNuevh-v7jAhVHyqQKHV0tAQ0Q6AEwDXoECAQQAQ#v=onepage&amp;amp;q=Hearts%20are%20Trumps%20(1849)&amp;amp;f=false]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.203-205&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[William Groom]]. 1899-1900. Drama in Cape Town. ''Cape Illustrated Magazine'', 10(4): 478-481, 517-520, 547-552, 580-584, 640-643, 670-672, 706-708. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to [[ESAT Bibliography]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Return to ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[PLAYS III: Collections]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[The ESAT Entries]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Return to [[Main Page]]&lt;br /&gt;
 &lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Satj</name></author>
		
	</entry>
</feed>