Hans, the Boatman - Revision history

Satj: /* The original text */

2021-08-18T03:33:43Z

The original text

2021-08-18T03:32:59Z

The original text

2021-08-18T03:31:30Z

2020-03-20T04:40:11Z

2020-03-20T04:39:50Z

2020-03-20T04:37:53Z

Sources

2020-03-20T04:37:30Z

2020-03-20T04:34:39Z

2020-03-20T04:34:21Z

2020-03-20T04:27:50Z

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Called "an idyl of the Adirondacks", the text was apparently written for the Anglo-Dutch comedian [[Charles Arnold]], who "created" the role of "Hans" and performed it across the globe.
-Arnold first performed it in England on 7 March, 1887 at the Theatre Royal Sheffield and first appeared in London at the Grand Theatre on 4 July 1887. Performed at Hooley's Theatre, on April 6, 1890). He thereafter took it on tour with his [[English Comedy Company]], inter alia visiting South Africa and Australia.
+Arnold first performed it in England on 7 March, 1887 at the Theatre Royal Sheffield and first appeared in London at the Grand Theatre on 4 July 1887. Performed at Hooley's Theatre, on April 6, 1890). He thereafter took it on tour with his [[English Comedy Company]], ''inter alia'' visiting South Africa and Australia.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Called "an idyl of the Adirondacks", the text was apparently written for the Anglo-Dutch comedian [[Charles Arnold]], who "created" the role of "Hans" and performed it across the globe.
-Arnold first performed it in England on 7 March, 1887 at the Theatre Royal Sheffield and first appeared in London at the Grand Theatre on 4 July 1887. Performed at Hooley's Theatre, on April 6, 1890)
+Arnold first performed it in England on 7 March, 1887 at the Theatre Royal Sheffield and first appeared in London at the Grand Theatre on 4 July 1887. Performed at Hooley's Theatre, on April 6, 1890). He thereafter took it on tour with his [[English Comedy Company]], inter alia visiting South Africa and Australia.
 ==Translations and adaptations==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[Hans, the Boatman]]'' is a musical comedy in 3 acts by Clay M. Greene  (1850-1933)[https://en.wikipedia.org/wiki/Clay_M._Greene]
-Also found as ''[[Hans the Boatman]]''.
+Also found as '''''[[Hans the Boatman]]'''''.
 ''Not to be confused with dramatizations of '''[[Hans die Skipper]]''' ("Hans the skipper or sailor"), a famous [[Afrikaans]] novel by [[D.F. Malherbe]].''

← Older revision		Revision as of 04:40, 20 March 2020
Line 21:		Line 21:
	== Sources ==		== Sources ==

		+	https://en.wikipedia.org/wiki/Clay_M._Greene

	J.P. Wearing. 2013. ''The London Stage 1890-1899: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel''. (Second, revised edition, p. 423). Scarecrow Press, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=nF8pAgAAQBAJ&pg=PA97&lpg=PA97&dq=Hans,the+Boatman+Clay+M.+Greene&source=bl&ots=hfmVXcRj6I&sig=ACfU3U3CaotyQvIgDt7D1WPB_5Y5kh0KTg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwisgozwk6joAhV1A2MBHcD_AsEQ6AEwAXoECAgQAQ#v=onepage&q=Hans%2Cthe%20Boatman%20Clay%20M.%20Greene&f=false]		J.P. Wearing. 2013. ''The London Stage 1890-1899: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel''. (Second, revised edition, p. 423). Scarecrow Press, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=nF8pAgAAQBAJ&pg=PA97&lpg=PA97&dq=Hans,the+Boatman+Clay+M.+Greene&source=bl&ots=hfmVXcRj6I&sig=ACfU3U3CaotyQvIgDt7D1WPB_5Y5kh0KTg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwisgozwk6joAhV1A2MBHcD_AsEQ6AEwAXoECAgQAQ#v=onepage&q=Hans%2Cthe%20Boatman%20Clay%20M.%20Greene&f=false]

← Older revision		Revision as of 04:39, 20 March 2020
Line 1:		Line 1:
−	''[[Hans, the Boatman]]'' is a musical comedy in 3 acts by Clay M. Greene (1850-1933)[ https://en.wikipedia.org/wiki/Clay_M._Greene]	+	''[[Hans, the Boatman]]'' is a musical comedy in 3 acts by Clay M. Greene (1850-1933)[https://en.wikipedia.org/wiki/Clay_M._Greene]

	Also found as ''[[Hans the Boatman]]''.		Also found as ''[[Hans the Boatman]]''.

← Older revision		Revision as of 04:37, 20 March 2020
Line 23:		Line 23:

	J.P. Wearing. 2013. ''The London Stage 1890-1899: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel''. (Second, revised edition, p. 423). Scarecrow Press, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=nF8pAgAAQBAJ&pg=PA97&lpg=PA97&dq=Hans,the+Boatman+Clay+M.+Greene&source=bl&ots=hfmVXcRj6I&sig=ACfU3U3CaotyQvIgDt7D1WPB_5Y5kh0KTg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwisgozwk6joAhV1A2MBHcD_AsEQ6AEwAXoECAgQAQ#v=onepage&q=Hans%2Cthe%20Boatman%20Clay%20M.%20Greene&f=false]		J.P. Wearing. 2013. ''The London Stage 1890-1899: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel''. (Second, revised edition, p. 423). Scarecrow Press, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=nF8pAgAAQBAJ&pg=PA97&lpg=PA97&dq=Hans,the+Boatman+Clay+M.+Greene&source=bl&ots=hfmVXcRj6I&sig=ACfU3U3CaotyQvIgDt7D1WPB_5Y5kh0KTg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwisgozwk6joAhV1A2MBHcD_AsEQ6AEwAXoECAgQAQ#v=onepage&q=Hans%2Cthe%20Boatman%20Clay%20M.%20Greene&f=false]
−

	[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman\|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)		[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman\|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Also found as ''[[Hans the Boatman]]''.
-''Not to be confused with dramatizations of '''''[[Hans die Skipper]]''''' ("Hans the skipper or sailor"), a famous [[Afrikaans]] novel by [[D.F. Malherbe]].''
+''Not to be confused with dramatizations of '''[[Hans die Skipper]]''' ("Hans the skipper or sailor"), a famous [[Afrikaans]] novel by [[D.F. Malherbe]].''
 ==The original text ==

← Older revision		Revision as of 04:34, 20 March 2020
Line 15:		Line 15:

	== Performance history in South Africa ==		== Performance history in South Africa ==
		+
		+	1895: Performed in Cape Town by [[Charles Arnold]] on 11 September.
		+
		+	1900: Performed once more by [[Charles Arnold]] as part of a season in the [[Opera House]], Cape Town, in early months of the year.

	== Sources ==		== Sources ==

← Older revision		Revision as of 04:27, 20 March 2020
Line 4:		Line 4:


−	''Not to be confused with dramatizations of ''[[Hans die Skipper]]'' ("Hans the skipper or sailor"), a famous [[Afrikaans]] novel by Malherbe.''	+	''Not to be confused with dramatizations of ''[[Hans die Skipper]]'' ("Hans the skipper or sailor"), a famous [[Afrikaans]] novel by [[D.F. Malherbe]].''

	==The original text ==		==The original text ==